beijingjiaotongdaxuejiaotongyunshuxueyuanjiaoshouyanghaofenxi，zuijinyuenanzaigaotiehezuoshangbiaoxianjiji，jiyouzhonglaotieluheyawangaotietongcheyunyingdeshifanzuoyong，gengyouyutamenyuribengaotiehezuoyudaodepingjing。

　　shijiejingjiluntanguanwang17rikanwencheng，zhongguoyichengweiquanqiuzuidadediandongqicheshichang，zhongguocheqishengchandediandongqichezhanquanqiudiandongqichezongchanliangdeyibanyishang。erzaizheyishichangshang，mofeiheqitafenxishirenwei，meiguocheqidangxiahennandidangzhongguozizhupinpaideshili。mofeishuo，xiaofeizhexianzaiduizhongguozizhupinpaide“zhongchengdu”henqiang，youqishizaimeiguoduizhongguodiandongqichezhengshouchaoguo100%deguanshuihou，zhezhong“zhongchengdu”kenenghuibiandegengjiaqianglie。彼女はテーブルの上のワイングラスをとろうとしたがcうまくとれずにワイングラスは床に落ちてころころと転がった。ワインがカーペットの上にこぼれた。僕は身をかがめてグラスを拾いcそれをテーブルの上に戻した。もう少しワインが飲みたいかと僕は直子に訊いてみた。彼女はしばらく黙っていたがcやがて突然体を震わせて泣きはじめた。直子は体をふたつに折って両手の中に顔を埋めc前と同じように息をつまらせながら激しく泣いた。レイコさんがギターを置いてやってきてc直子の背中に手をあててやさしく撫でた。そして直子の肩に手をやるとc直子はまるで赤ん坊のように頭をレイコさんの胸に押しつけた。　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。

　(　)　(　)双(shuang)方(fang)还(hai)就(jiu)共(gong)同(tong)关(guan)心(xin)的(de)国(guo)际(ji)和(he)地(di)区(qu)问(wen)题(ti)交(jiao)换(huan)意(yi)见(jian)，(，)在(zai)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)、(、)巴(ba)以(yi)冲(chong)突(tu)等(deng)问(wen)题(ti)上(shang)深(shen)入(ru)沟(gou)通(tong)，(，)强(qiang)调(tiao)共(gong)同(tong)为(wei)劝(quan)和(he)促(cu)谈(tan)、(、)减(jian)轻(qing)危(wei)机(ji)外(wai)溢(yi)影(ying)响(xiang)继(ji)续(xu)作(zuo)出(chu)努(nu)力(li)。(。) 僕は屋上の隅にある鉄の梯子を上って給水塔の上に出た。円筒形の給水タンクは昼のあいだにたっぷりと吸いこんだ熱でまだあたたかかった。狭い空間に腰を下ろしc手すりにもたれかかるとcほんの少しだけ欠けた白い月が目の前に浮かんでいた。右手には新宿の街の光がc左手には池袋の街の光が見えた。車のヘッドライトが鮮かな光の川となってc街から街へと流れていた。様々な音が混じりあったやわらかなうなりがcまるで雲みたいにぼおっと街の上に浮かんでいた。　　6yue21ri，zhongyangjiweiguojiajianweifabuxiaoxi，ziranziyuanbuyuandangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajuyuandangzushuji、juchangzhongziranbeikaichudangji，shexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu。

　　一路走来，同为地区主要国家，沙特和伊朗的双边关系，可谓跌宕起伏。两国当初是为何交恶，让双边关系一路下滑，乃至于到了要断交的地步呢？　(　)　(　)据(ju)介(jie)绍(shao)，(，)根(gen)据(ju)气(qi)象(xiang)监(jian)测(ce)情(qing)况(kuang)，(，)今(jin)年(nian)4(4)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)，(，)全(quan)省(sheng)平(ping)均(jun)降(jiang)水(shui)量(liang)2(2)6(6).(.)6(6)毫(hao)米(mi)，(，)较(jiao)常(chang)年(nian)同(tong)期(qi)偏(pian)少(shao)7(7)5(5)%(%)，(，)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)大(da)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)连(lian)续(xu)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)水(shui)日(ri)数(shu)超(chao)6(6)0(0)天(tian)，(，)郑(zheng)州(zhou)等(deng)1(1)0(0)个(ge)地(di)市(shi)在(zai)7(7)0(0)天(tian)以(yi)上(shang)；(；)平(ping)均(jun)气(qi)温(wen)2(2)3(3).(.)2(2)度(du)，(，)较(jiao)常(chang)年(nian)同(tong)期(qi)偏(pian)高(gao)1(1).(.)8(8)度(du)。(。)

　　据最新气象资料分析，21日前河南省将仍以高温天气为主，不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部，18日北部、东部、南部，19日北部、东部，21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃，局部超过40℃。

　　“suizhezhongyangshehuigongzuobutongchouzhidaoxinfanggongzuo，weilaixinfanggongzuosiluyouwangshixianyou‘du’dao‘shu’，youbeidongyingfudaozhudongxiafang。”jiangminjuanbiaoshi，zhongyangshehuigongzuobubatongchoulingdaoxinfanggongzuonarugongzuozhineng，zhegegaibianfeichangjuda，yefeichangyoubiyao。zheyishezhidemudeshiweilegenghaojiejuequnzhongdewenti，duiyuqunzhongdexinfang，huigengduotongguojicengzuzhitixilaijiejue，erbushidanchunyonggezhongxingzhengchengxulaiyingdui，huiguixinfangbumenlianxiqunzhongdebenzhishuxing。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

贾怡