wenhuashangdexianghulejie，duiyumeizhongliangguolaishuodoufeichangzhongyao。zaizhongguo，henduorenzhishaozhidaoyidianmeiguowenhua，danrengranyouhenduomeiguorenduizhongguowenhuafeichangwuzhi。tebieshiguoqu4nianmeiguolingdaorenduizhongguodefumiantaidu，yerangxuexizhongwendemeiguorenbiandeyuelaiyueshao。

　　zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。その当時僕のまわりでグレートギャツビイを読んだことのある人間はたった一人しかいなかったしc僕と彼が親しくなったのもそのせいだった。彼は永沢という名の東大の法学部の学生でc僕より学年がふたつ上だった。我々は同じ寮に住んでいて応お互い顔だけは知っているという間柄だったのだがcある日僕が食堂の日だまりで日なたぼっこをしながらグレートギャツビイを読んでいるとcとなりに座って何を読んでいるのかと訊いた。グレートギャツビイだと僕は言った。面白いかと彼は訊いた。通して読むのは三度めだが読みかえせば読みかえすほど面白いと感じる部分がふえてくると僕は答えた。　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。

　(　)　(　)看(kan)完(wan)比(bi)赛(sai)，(，)在(zai)杭(hang)城(cheng)c(c)i(i)t(t)y(y) ( )w(w)a(a)l(l)k(k)一(yi)下(xia)也(ye)挺(ting)浪(lang)漫(man)。(。)夜(ye)幕(mu)下(xia)，(，)奥(ao)体(ti)中(zhong)心(xin)场(chang)馆(guan)披(pi)上(shang)光(guang)影(ying)新(xin)衣(yi)，(，)烟(yan)雨(yu)的(de)绢(juan)白(bai)、(、)莲(lian)花(hua)的(de)润(run)青(qing)交(jiao)相(xiang)辉(hui)映(ying)，(，)用(yong)科(ke)技(ji)点(dian)染(ran)东(dong)方(fang)古(gu)韵(yun)，(，)让(rang)游(you)人(ren)宛(wan)若(ruo)在(zai)画(hua)中(zhong)徜(chang)徉(yang)。(。)这(zhe)个(ge)集(ji)美(mei)学(xue)、(、)光(guang)学(xue)、(、)建(jian)筑(zhu)于(yu)一(yi)身(shen)的(de)“(“)亚(ya)运(yun)网(wang)红(hong)”(”)，(，)是(shi)宁(ning)波(bo)永(yong)麒(qi)科(ke)技(ji)交(jiao)出(chu)的(de)漂(piao)亮(liang)答(da)卷(juan)。(。) 僕と直子は熱いコーヒーを注文した。　　jianchiyindizhiyi、kexuekanghan，hekuguanqujishikaizhafangshui，zengjialiuliang，caiqushutongqudao、weixiuhanzhadengcuoshi，zuodaoyuansongduojiao、youshuikejiao；yinhuangguanqugenjukanghanxushuiqingkuang，jishikaizhafangshui，zhengquduoyinhuangheshui；pingyuanguanqufahuijidianjingzuoyong，caiquyouxiaocuoshibaozhangjijingtongdian，bingzuzhitourugeleipaiguanjixie179.4wantai，nulizengjiakanghanbozhongmianji。qiulinggangquliyongkeng、tang、yan、badengxiaoxingshuiligongchengzuzhikanghanbozhong。xiaboyilai，quanshengleijikanghanjiaoshui7977.3wanmuci，bozhongjinduyuchangnianxiangdang。

　　福建省委书记周祖翼说，福建将“着力发展航海装备产业，打造互联互通航运枢纽，推进海洋各领域交流合作，加快建设海洋强省，为谱写中国式现代化福建篇章增添蓝色动能”。　(　)　(　)美(mei)团(tuan)数(shu)据(ju)也(ye)显(xian)示(shi)，(，)7(7)月(yue)以(yi)来(lai)，(，)“(“)网(wang)球(qiu)”(”)搜(sou)索(suo)量(liang)同(tong)比(bi)去(qu)年(nian)增(zeng)长(chang)超(chao)6(6)0(0)%(%)。(。)网(wang)球(qiu)体(ti)验(yan)课(ke)、(、)网(wang)球(qiu)培(pei)训(xun)季(ji)度(du)课(ke)包(bao)在(zai)平(ping)台(tai)热(re)销(xiao)，(，)美(mei)团(tuan)上(shang)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)相(xiang)关(guan)团(tuan)购(gou)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)激(ji)增(zeng)1(1)7(7)2(2)%(%)。(。)

　　10月3日0时至4日15时，北京新增2例本土新冠肺炎病毒感染者，均为隔离观察人员。国庆节假期过半，外出游玩人员陆续返京，本市疫情输入风险持续存在。疾控部门表示，要加强远端管控和近端筛查。

　　changqiyilai，woguoshangpinfangxiaoshouzhongpubianfujiagongtanmianji。youtongjixianshi，woguomuqianshangpinzhufanggongtanmianjipubianzai20%~30%zuoyou。duiyuyierxianchengshigoufangzheeryan，ersanchengdegongtanmianjiyiweizhedongzhebaiwanyuandezhichu。yucitongshi，youyujisuanfangshibutouming、shaoshukaifashang“anxiangcaozuo”、chanquanheshouyiquanbutongyi，yeranggongtanmianjichengweifangdichanjiaoyiguochengzhongduonianbaoshougoubingdehuati。 　　坚持因地制宜、科学抗旱，河库灌区及时开闸放水，增加流量，采取疏通渠道、维修涵闸等措施，做到远送多浇、有水可浇；引黄灌区根据抗旱需水情况，及时开闸放水，争取多引黄河水；平原灌区发挥机电井作用，采取有效措施保障机井通电，并组织投入各类排灌机械179.4万台，努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来，全省累计抗旱浇水7977.3万亩次，播种进度与常年相当。

孙顺达