elibabaxiang《huanqiushibao》jizhetigongdeshujuxianshi，zhengqinwendeqiupai、panzhanledeyongjing……zhexieguanjuntongkuanzhuangbeiyidengshangtaobaoresou，maibaotianmao。qizhongzhengqinwenduoguantongkuanwangqiupaigaojutaobaoresoudiyiming。zi8yue3rizhengqinwenduoguanzhi8yue5rifanzhendongduoguan，qijianchao200wanrenzaitianmaosousuole“xiaoqiu”pinleixiangguanshangpin，qizhongwangqiuxiangguanzhuangbeisousuoliangtongbizengchang300%，“zhengqinwentongkuan”zhuanyewangqiupaiV14，48xiaoshineishoudaolechao4wanrendewenxun，chao3000renjiagou，chengjiaoliangtongbibaozhangchao2000%，chengweitianmaowangqiuleimuchengjiaoTOP1shangpin。bujinruci，jiulianzhengqinwenduoguanxianchangjiaolianchuande“jiayoufu”yehuochuquan。

　　songmoushimougaoxiaozaixiaoxuesheng，yici，zailiulanguowaiwangzhanshi，wangyegeitatuisongleyigeguanggaolianjie，yindaotatiaozhuandaomoufanhuazhengdangguanfangwangzhan。chuyuhaoqihelieqidexintai，yeweilenenggoumianfeiliulangaiwangzhandexinwen，songmouanzhaowangzhantishi，shenqingjiarugaizhengdang，bingtianxielexingming、dianhuahaomayijiyouxiangdenggerenxinxi。僕は壁にもたれてぼんやりと天井を眺めc腹が減るとそのへんにあるものをかじりc水を飲みc哀しくなるとウィスキーを飲んで眠った。風呂にも入らずc髭も剃らなかった。そんな風にして三日が過ぎた。　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　(　)　(　)钟(zhong)自(zi)然(ran)出(chu)生(sheng)于(yu)1(1)9(9)6(6)2(2)年(nian)8(8)月(yue)，(，)安(an)徽(hui)桐(tong)城(cheng)人(ren)，(，)曾(zeng)在(zai)原(yuan)地(di)质(zhi)矿(kuang)产(chan)部(bu)和(he)原(yuan)国(guo)土(tu)资(zi)源(yuan)部(bu)工(gong)作(zuo)多(duo)年(nian)，(，)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)任(ren)原(yuan)国(guo)土(tu)资(zi)源(yuan)部(bu)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)，(，)中(zhong)国(guo)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)局(ju)局(ju)长(chang)、(、)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)。(。) 「昨今はどうですか」　　8yue23rilingchen，jizheconghainansanyashixinxingguanzhuangbingdufeiyanyiqingfangkonggongzuozhihuibuhuoxi，8yue22ri0—24shi，sanyashixinzeng166liquezhenbingli（qizhong43liweiwuzhengzhuangganranzhezhuangui）、379liwuzhengzhuangganranzhe。8yue1ri0shizhi8yue22ri24shi，leijifaxianquezhenbingli5805li、wuzhengzhuangganranzhe8135li。

　　不过，今年以来，一系列政策对自动驾驶商业化“开了口子”。其中备受瞩目的是8月8日交通运输部发布的《自动驾驶汽车运输安全服务指南（试行）》（征求意见稿），提出在保障运输安全的前提下，鼓励在特定场景使用自动驾驶汽车从事出租汽车、公交车客运和普通货物运输。行业普遍认为，这是交通运输监管部门在自动驾驶商业化落地上的积极表态。　(　)　(　)调(tiao)查(zha)组(zu)对(dui)精(jing)诚(cheng)矿(kuang)业(ye)2(2)0(0)0(0)3(3)年(nian)8(8)月(yue)成(cheng)立(li)以(yi)来(lai)近(jin)2(2)0(0)年(nian)间(jian)的(de)生(sheng)产(chan)安(an)全(quan)事(shi)故(gu)进(jin)行(xing)了(le)起(qi)底(di)式(shi)核(he)查(zha)，(，)经(jing)查(zha)明(ming)，(，)到(dao)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)发(fa)生(sheng)“(“)9(9)·(·)1(1)”(”)滑(hua)塌(ta)事(shi)故(gu)前(qian)，(，)精(jing)诚(cheng)矿(kuang)业(ye)先(xian)后(hou)瞒(man)报(bao)生(sheng)产(chan)安(an)全(quan)事(shi)故(gu)4(4)0(0)起(qi)、(、)死(si)亡(wang)矿(kuang)工(gong)4(4)3(3)人(ren)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)报(bao)道(dao)所(suo)附(fu)的(de)1(1)7(7)人(ren)名(ming)单(dan)和(he)提(ti)及(ji)的(de)1(1)人(ren)，(，)全(quan)部(bu)查(zha)实(shi)。(。)

　　华东师范大学亚太研究中心执行主任陈弘4日告诉《环球时报》记者，近期种种迹象表明，澳试图维持警务乃至军事人员在当地的长期存在，太平洋运动会和所大选都只是澳方的借口，澳这么做更多是出于政治目的。而另一方面，中所警务合作顺理成章。西方不应小题大做，从意识形态角度解读。陈弘说，少数国家不应出于自己的战略目的影响当地政治，而应维护当地政局稳定。（任重）

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　在张玉延的新家中，二层阁楼的书架上印着“大漠孤烟直，长河落日圆”与“常为而不置，常行而不休”两句诗，他常以这两句诗来自比十年的跋涉，像是在孤独的大漠中行走，没有先例借鉴，靠着“常行不休”的信念坚持，个中滋味只有自己知道。

吴立功