“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”

　　6yue26ri，guowuyuanrenmianguojiagongzuorenyuan，qizhongrenmingwangzhizhongweigonganbufubuchang；renminglvyuyinweizhongyangrenminzhengfuzhuaomentebiexingzhengqulianluobangongshifuzhuren。僕はしばらくのあいだ講義に出ても出席をとるときには返事をしないことにした。そんなことをしたって何の意味もないことはよくわかっていたけれどcそうでもしないことには気分がわるくて仕方がなかったのだ。しかしそのおかげでクラスの中での僕の立場はもっと孤立したものになった。名前を呼ばれても僕が黙っているとc教室の中には居心地のわるい空気が流れた。誰も僕に話しかけなかったしc僕も誰にも話しかけなかった。　　将公权力当作攫取私利的工具，“靠海关吃海关”“靠铁路吃铁路”，用人腐败和用权腐败交织，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽等方面谋利，并非法收受巨额财物。

　(　)　(　)5(5)月(yue)2(2)9(9)日(ri)，(，)印(yin)度(du)德(de)里(li)地(di)区(qu)蒙(meng)盖(gai)什(shen)布(bu)尔(er)气(qi)温(wen)监(jian)测(ce)站(zhan)记(ji)录(lu)到(dao)5(5)2(2).(.)9(9)℃(℃)高(gao)温(wen)，(，)创(chuang)下(xia)德(de)里(li)地(di)区(qu)最(zui)高(gao)气(qi)温(wen)纪(ji)录(lu)。(。)但(dan)印(yin)度(du)气(qi)象(xiang)局(ju)官(guan)员(yuan)在(zai)6(6)月(yue)1(1)日(ri)的(de)一(yi)份(fen)声(sheng)明(ming)中(zhong)表(biao)示(shi)，(，)由(you)于(yu)“(“)温(wen)度(du)传(chuan)感(gan)器(qi)出(chu)现(xian)故(gu)障(zhang)”(”)，(，)在(zai)德(de)里(li)地(di)区(qu)蒙(meng)盖(gai)什(shen)布(bu)尔(er)气(qi)温(wen)监(jian)测(ce)站(zhan)所(suo)录(lu)5(5)2(2).(.)9(9)℃(℃)的(de)高(gao)温(wen)数(shu)字(zi)有(you)误(wu)，(，)比(bi)实(shi)际(ji)温(wen)度(du)高(gao)出(chu)3(3)摄(she)氏(shi)度(du)，(，)实(shi)际(ji)最(zui)高(gao)温(wen)度(du)为(wei)4(4)9(9).(.)9(9)℃(℃)。(。) 女の子の一人は大柄でcグレーのヨットバーカーにホワイトジーンズをはきc大きなビニールレザーの鞄を持ちc貝のかたちの大きなイヤリングを両耳につけていた。もう一人は小柄で眼鏡をかけc格子柄のシャツの上にブルーのカーディガンを着てc指にはターコイズブルーの指輪をはめていた。小柄の方の本奈子のはときどき眼鏡をとって指先で目を押さえるのが癖らしかった。　　“binlangchanyequshipinhuahou，youyuxindejianguanmoshihaizaitansuozhong，chizhidexingyefagui，butongyidechanpinmingcheng，buwanshandechanpinbiaozhundengxitongxingwentidechuxian，shibigeixiaofeishichang、xiaofeizhedailaiqianglichongji，yingxiangxiaofeishichangxinxin。”jijianbangshuo，jinniandebinlangshichangchanzhijiaoquniantongqixiajiangyue30%。

　　另外，近些年受经济下行、大规模减税降费、楼市土地市场低迷等影响，地方财政收入受到一定冲击，而刚性支出有增无减。在财政收支矛盾不断加大的背景下，地方政府也有更大的动力加强征管，查漏补缺，依法依规征收该征收的税费。当然，税务部门也要同时落实落细减税降费政策，坚守不收“过头税费”红线。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)强(qiang)调(tiao)，(，)在(zai)乌(wu)克(ke)兰(lan)问(wen)题(ti)上(shang)，(，)中(zhong)国(guo)的(de)立(li)场(chang)是(shi)劝(quan)和(he)促(cu)谈(tan)，(，)坚(jian)定(ding)不(bu)移(yi)，(，)一(yi)以(yi)贯(guan)之(zhi)。(。)为(wei)此(ci)，(，)中(zhong)国(guo)和(he)巴(ba)西(xi)最(zui)近(jin)联(lian)名(ming)发(fa)表(biao)了(le)关(guan)于(yu)推(tui)动(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)的(de)“(“)六(liu)点(dian)共(gong)识(shi)”(”)，(，)强(qiang)调(tiao)遵(zun)守(shou)局(ju)势(shi)降(jiang)温(wen)三(san)原(yuan)则(ze)，(，)即(ji)战(zhan)场(chang)不(bu)外(wai)溢(yi)、(、)战(zhan)事(shi)不(bu)升(sheng)级(ji)、(、)各(ge)方(fang)不(bu)拱(gong)火(huo)，(，)同(tong)时(shi)呼(hu)吁(xu)各(ge)方(fang)坚(jian)持(chi)对(dui)话(hua)谈(tan)判(pan)、(、)加(jia)大(da)人(ren)道(dao)主(zhu)义(yi)援(yuan)助(zhu)、(、)反(fan)对(dui)使(shi)用(yong)核(he)武(wu)器(qi)、(、)反(fan)对(dui)攻(gong)击(ji)核(he)电(dian)站(zhan)、(、)维(wei)护(hu)全(quan)球(qiu)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)稳(wen)定(ding)等(deng)。(。)

　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

　　lingwaisanrenfenbieshizhangxiaoqiang，yijixinjiangdangweichangwei、tongzhanbuchangyilizhati·aihemaitijiang（1975nian6yuesheng），anhuishengweichangwei、fushengchangzhanghongwen（1975nian4yuesheng）。 　　“面对新冠肺炎疫情对全球粮食供应链的冲击，中粮及时调整资产运营策略，以高标准的防疫举措，保障全球业务无一停摆，利用全球布局优势，积极调配不同国家的粮源，想方设法克服物流压力，努力确保国际粮食贸易稳定顺畅。”栾日成说。

谭平山