duigoufangzheeryan，zenggangfenxicheng，cunliangdaikuanlilvxiatiaohuijiangdiqihaikuanchengben，shijishangshitishenglegoufangzhedekezhipeishouru，yenengzaiyidingchengdushangjiangjieshengdezijinzhuanweixiaofeihuozheqitayongtu。

　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　(　)　(　)刚(gang)去(qu)社(she)区(qu)卫(wei)生(sheng)服(fu)务(wu)中(zhong)心(xin)工(gong)作(zuo)时(shi)，(，)在(zai)门(men)诊(zhen)期(qi)间(jian)，(，)朱(zhu)敏(min)还(hai)会(hui)时(shi)不(bu)时(shi)听(ting)到(dao)病(bing)人(ren)表(biao)达(da)“(“)社(she)区(qu)医(yi)院(yuan)么(me)就(jiu)是(shi)方(fang)便(bian)配(pei)配(pei)药(yao)、(、)看(kan)病(bing)就(jiu)该(gai)去(qu)大(da)医(yi)院(yuan)”(”)的(de)说(shuo)法(fa)。(。)但(dan)这(zhe)些(xie)年(nian)里(li)，(，)她(ta)几(ji)乎(hu)很(hen)少(shao)听(ting)到(dao)这(zhe)种(zhong)声(sheng)音(yin)。(。) もっとも彼が隠れた古典小説の読書家であることは寮内ではまったく知られていなかったしcもし知られたとしても殆んど注目を引くことはなかっただろう。彼はなんといってもまず第一に頭の良さで知られていた。何の苦もなく東大に入りc文句のない成績をとりc公務員試験を受けて外務省に入りc外交官になろうとしていた。父親は名古屋で大きな病院を経営しc兄はやはり東大の医学部を出てcそのあとを継ぐことになっていた。まったく申しぶんのない一家みたいだった。小遣いもたっぷり持っていたしcおまけに風釆も良かった。だから誰もが彼に一目置いたしc寮長でさえ永沢さんに対してだけは強いことは言えなかった。彼が誰かに何かを要求するとc言われた人間は文句ひとつ言わずにそのとおりにした。そうしないわけにはいかなかったのだ。　　pinganchexiandianhuakefucheng：“baobuledeyuanyin，shinizhuceguowangyuechehuoshunfengche。jiaoguanpingtaishitongde，suoyoubaoxiangongsiyongdeshiyigetongyidepingtai，takeyijiankongdaonishifoushiwangyuechehuoshunfengchede。”

　　一段时间以来，一些国际媒体经常炒作中国奇迹似乎已经结束的论调，强调中国当前经济复苏进程正在经历的具体困难。从智中商会所经历的情况看，我们对这种观点极其不认同，因为我们不断见证着智利企业对于同中国建立联系的兴趣，以及中国对智利投资的不断增加。因此，在新中国成立74周年之际，我们必须重申我们将致力于在各个层面深化双边关系。简而言之，试图质疑这个亚洲国家将在本世纪扮演的重要角色是毫无意义的。　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)4(4)月(yue)，(，)国(guo)家(jia)发(fa)改(gai)委(wei)发(fa)布(bu)《(《)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)新(xin)型(xing)城(cheng)镇(zhen)化(hua)和(he)城(cheng)乡(xiang)融(rong)合(he)发(fa)展(zhan)重(zhong)点(dian)任(ren)务(wu)》(》)提(ti)出(chu)，(，)培(pei)育(yu)发(fa)展(zhan)现(xian)代(dai)化(hua)都(dou)市(shi)圈(quan)，(，)支(zhi)持(chi)福(fu)州(zhou)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)西(xi)安(an)等(deng)都(dou)市(shi)圈(quan)编(bian)制(zhi)实(shi)施(shi)发(fa)展(zhan)规(gui)划(hua)，(，)支(zhi)持(chi)其(qi)他(ta)有(you)条(tiao)件(jian)的(de)中(zhong)心(xin)城(cheng)市(shi)在(zai)省(sheng)级(ji)政(zheng)府(fu)指(zhi)导(dao)下(xia)牵(qian)头(tou)编(bian)制(zhi)都(dou)市(shi)圈(quan)发(fa)展(zhan)规(gui)划(hua)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　judaoneilvmei《ziyoushibao》dengtaimeibaodao，ribenjiyingshechubande《yazhourenwushi》xiliecongshuzhongjiangtaiwandiquqianlingdaorenlidenghuiguileiweizhongguolishirenwu。lidenghuijijinhuidongshichang、lidenghuizhinvlianni11yue2rifashengmingchengshenbiaoyihan，haishengchengyinweibulunshicongchushengdangxiahuoerzhanjieshuqijin，lidenghuijiebuyiguizaizhongguoxiangxia，bingqiangtiaotafuqinyinggaishi“taiwanren”。liannidecifanyanlunyinfadaoneiwangminzhengyi，yourenshuo，“lidenghuishizhongguorenla”，haiyouwangmintongpilidenghui，“tagenbenbupeizuozhongguoren”。 　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。

赵德茂