zaijingwaijiandiedezhidaoxia，xiaozhangdengludanweineibuwangzhan，kaobeizhidingdewenjian，tigonggeiduifang。lingwai，tahaigenjuduifangdeyaoqiu，jiangzhongyaoanbaojiediansoujigongsineibuzhangwodekongyuguanzhi、hangyunbaozhang、junjihangxian、junyongjichangfenbudengqingbaofageiduifang。

　　houlai，wojiudaitamenkanyouguanhangmudejilupian，kanyouguanzhanjiandedianying，tebieshi《honghaixingdong》，henduoshejishikanwandianyinghoudediyigeganshou，shizhongguohaijunhaoshuaihaokua，shuaiqichengletamenjixuganxingqudedongli。でも車輪の下はいささか古臭いところはあるにせよc悪くない小説だった。僕はしんとしずまりかえった深夜の台所でcけっこう楽しくその小説を一行一行ゆっくりと読みつづけた。棚にはほこりをかぶったブラディーが一本あったのでcそれを少しコーヒーカップに注いで飲んだ。ブラディーは体を温めてくれたがc眠気の方はさっぱり訪ねてはくれなかった。　　当然，我们也要吸取教训，该怼的要怼，该拉的要拉。浪子回头金不换，得饶人处且饶人。把朋友搞得多多的，把敌人搞得少少的，这才是外交之道。

　(　)　(　)7(7)月(yue)1(1)4(4)日(ri)，(，)路(lu)透(tou)社(she)等(deng)外(wai)媒(mei)报(bao)道(dao)了(le)“(“)比(bi)亚(ya)迪(di)将(jiang)在(zai)印(yin)度(du)合(he)资(zi)建(jian)厂(chang)”(”)的(de)消(xiao)息(xi)。(。)当(dang)时(shi)多(duo)名(ming)知(zhi)情(qing)人(ren)士(shi)透(tou)露(lu)，(，)比(bi)亚(ya)迪(di)长(chang)期(qi)计(ji)划(hua)是(shi)在(zai)印(yin)度(du)生(sheng)产(chan)全(quan)系(xi)列(lie)车(che)型(xing)，(，)并(bing)在(zai)未(wei)来(lai)几(ji)年(nian)内(nei)把(ba)在(zai)印(yin)工(gong)厂(chang)的(de)年(nian)产(chan)量(liang)提(ti)高(gao)到(dao)1(1)0(0)万(wan)辆(liang)。(。)印(yin)媒(mei)当(dang)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)如(ru)果(guo)消(xiao)息(xi)属(shu)实(shi)，(，)这(zhe)将(jiang)是(shi)比(bi)亚(ya)迪(di)在(zai)印(yin)度(du)的(de)第(di)二(er)座(zuo)工(gong)厂(chang)。(。) 「あっちの席に戻らなくていいの」と僕は彼女の連れの三人の方を指さして言った。　　zaizhecihuiyishang，laihuapingqiangtiao，“honglinmeikuang、paishanloujinkuangzaiwentizhenggaizhong，yaozhuxiangfenxiwentichengyin，zuodaozhenggaigongzuoyoudefangshi，zheliconggenbenshangjiejuewenti。”

　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。　(　)　(　)刘(liu)烈(lie)宏(hong)出(chu)生(sheng)于(yu)1(1)9(9)6(6)8(8)年(nian)1(1)0(0)月(yue)，(，)今(jin)年(nian)5(5)5(5)岁(sui)。(。)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)6(6)月(yue)，(，)刘(liu)烈(lie)宏(hong)任(ren)工(gong)信(xin)部(bu)副(fu)部(bu)长(chang)，(，)是(shi)当(dang)时(shi)工(gong)信(xin)部(bu)最(zui)年(nian)轻(qing)的(de)副(fu)部(bu)长(chang)。(。)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)8(8)月(yue)，(，)他(ta)执(zhi)掌(zhang)中(zhong)国(guo)联(lian)通(tong)，(，)任(ren)董(dong)事(shi)长(chang)、(、)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)。(。)

　　自去年7月底召开的中央政治局会议提出“保交楼、稳民生”的政策基调后，房企和社会各界形成合力，持续推进各地的“保交楼”进程。

　　jubaodao，2003nian4yue，xubenyukaoqulemuxiaohuazhongnongyedaxuenongyejingjiguanlizhuanyedeshuoshiyanjiusheng，dantaqueyiranfangqilegongdushenzaojihui，yuanfuguizhouyiwuzhijiao。qijian，weilebeikehejiaoxue，takefulezhuduodekunnan：elejiuchiyumichazifan，xiangjiadeshihou，dezoushang18gonglishanlucainengquzhendashangyigedianhua。tadeshijigandonglewushuren，yezaishanqudianliangleaixinzhihuo。 　　21日，全国银行间同业拆借中心公布本月贷款市场报价利率（LPR）报价。其中，1年期LPR为3.45%，下降10个基点，5年期以上LPR为4.20%，维持不变。

冷德友