lingyiwei12306kefuzehuiyingcheng，duidisanfangpingtai（dexingwei）buzuojieshi，suoyoudeyonghudoumeiyouyouxiangoupiaoquan，yonghuzaidisanfangpingtaigoumaiderenhe“jiasubao”doumeiyoubanfashixianyouxiangoupiao。ruguomeiyoumaidaopiao，yonghukeyixiahoubudingdan，tielubumenhuianzhaoyonghutijiaodingdandexianhoushunxujinxingduixian。

　　dengyongbiaoshi，2019nian，《yaopinguanlifa》dierciquanmianxiudinghou，beiyuweizuiyanyaopinjianguanfagui，duiweifaqiyeguidinglegengweiyangedechufacuoshi，daozhiqiyebuduantishengjingyingbiaozhun。zhihou，2020nianban《zhongguoyaodian》duizhongyaocaiyaoqiudebiaozhungenggao，bushaozhongyaocaiyinzhongzhi、guanli、caishoudengliuchengbuguifanchanshengnongyaocanliuchaobiao、youxiaochengfenguodidengwenti，beiyaoqituihuohuojianshaojinhuo。　　【环球时报驻韩国特约记者 丁玲】韩联社3日报道称，韩国产业通商资源部长官方文圭在接受采访时表示，在供应链合作方面韩国将采取务实的政策。未来，韩国一方面将加强与美国和日本的供应链关系，另一方面必须与韩国的主要贸易伙伴中国合作。韩国产业通商资源部刚刚公布的月度数据显示，11月韩国出口摆脱低迷状态，最主要的原因来自对中国的出口复苏。

　(　)　(　)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)一(yi)季(ji)度(du)，(，)可(ke)免(mian)签(qian)入(ru)境(jing)中(zhong)国(guo)的(de)新(xin)加(jia)坡(po)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0)倍(bei)，(，)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)9(9)倍(bei)，(，)法(fa)国(guo)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)泰(tai)国(guo)游(you)客(ke)均(jun)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)约(yue)4(4)倍(bei)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)端(duan)午(wu)小(xiao)长(chang)假(jia)期(qi)间(jian)，(，)平(ping)台(tai)入(ru)境(jing)游(you)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1)5(5)%(%)。(。)来(lai)自(zi)美(mei)国(guo)、(、)英(ying)国(guo)、(、)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)韩(han)国(guo)和(he)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)的(de)游(you)客(ke)最(zui)多(duo)。(。) まず第一にcこの小説は五年ほど前に僕が書いた螢という短篇小説螢納屋を焼くその他の短編に収録されているが軸になっている。僕はこの短篇をベースにして四百字詰三百枚くらいのさらりとした恋愛小説を書いてみたいとずっと考えていてc世界の終わりとハードボイルドワンダーランドの次の長篇にとりかかる前のいわば気分転換にやってみようというくらいの軽い気持でとりかかったのだがc結果的には九百枚に近いcあまり「軽い」とは言い難い小説になってしまった。たぶんこの小説は僕が思っていた以上に書かれることを求めていたのだろうと思う。　　[huanqiushibaozonghebaodao]“yiduanshijianyilai，biyadi、jilidengzhongguozizhupinpaidejueqigeibushaowaiguoqichepinpaidailaiyali。”meiguoCNBCwangzhan18ribaodaocheng，meiyinzhengquanqichechanyefenxishiyuehan·mofeidangtianzaimeiguoqichemeitixiehuiyouguanhuodongzhongbiaoshi，meiguoditelvsanjutou（jitongyongqiche、futeqichehesitelandisi）ying“jinkuai”tuichuzhongguoshichang。tatongshijinggaoshuo，meiguosandacheqixuyaocaiqugengyanlidecuoshixuejiankaizhi，youqishizaineiranjiyewufangmian，yinweizheshimuqianlirundezhuyaolaiyuan。

　　——不断提升两国投资合作水平，共同促进重大合作项目实施，保障投资者权益，为投资创造公平公正的条件。积极发挥两国间投资领域协调机制作用。尽快升级《中华人民共和国政府与俄罗斯联邦政府关于促进和相互保护投资协定》。　(　)　(　)9(9)月(yue)2(2)0(0)日(ri)上(shang)午(wu)，(，)依(yi)然(ran)是(shi)在(zai)鼓(gu)房(fang)大(da)厦(sha)的(de)会(hui)议(yi)室(shi)，(，)王(wang)经(jing)理(li)与(yu)业(ye)主(zhu)又(you)进(jin)行(xing)了(le)新(xin)一(yi)轮(lun)沟(gou)通(tong)。(。)这(zhe)一(yi)次(ci)他(ta)带(dai)来(lai)了(le)《(《)南(nan)京(jing)市(shi)城(cheng)市(shi)更(geng)新(xin)中(zhong)既(ji)有(you)建(jian)筑(zhu)改(gai)造(zao)利(li)用(yong)消(xiao)防(fang)设(she)计(ji)审(shen)查(zha)验(yan)收(shou)改(gai)革(ge)实(shi)施(shi)方(fang)案(an)（(（)2(2).(.)0(0)版(ban)）(）)》(》)，(，)这(zhe)是(shi)今(jin)年(nian)7(7)月(yue)发(fa)布(bu)的(de)一(yi)份(fen)文(wen)件(jian)，(，)对(dui)“(“)三(san)原(yuan)”(”)项(xiang)目(mu)作(zuo)出(chu)明(ming)确(que)规(gui)定(ding)。(。)

　　“其实在城市更新的概念下，各个城市，以及城市中不同区域的侧重点与方式也不一样。比如北京东、西城区一些老旧的平房区，改造的方式早已从‘拆迁’转变为‘申请式退租’，居民依据自愿原则搬入安置房，由城投公司进行整修后进行适度经营。”有参与北京城市更新项目的城投公司负责人告诉《中国新闻周刊》，这样的城市更新项目偏重于保护与通过综合治理改善居民生活环境。

　　mashijianpaizunzhongzhongguoguojiazhuquanyulingtuwanzheng，yangezunxunzhongguodangdidefalvfaguikaizhanyewuyunyinghuodong。womenjiangyirujiwangdiweizhongguoxiaofeizhetigonggaozhiliangchanpinhefuwu。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

王海