12yue9ri，guojiaweijianweizaiguowuyuanlianfangliankongjizhixinwenfabuhuishangzhishi，suoyoudeyiliaojigoudouyaojiezhenhesuanyangxingdehuanzhe，yiliaojigoubudeyihesuanyinxing、yangxinglaiqufenlaijiezhen，wanquanchuyuyiliaodexuyaojinxingjiezhen。

　　xinhuashe4yuedebaodaozhichu，jinruxinshidai，woguoguojiaanquandeneihanhewaiyanbilishishangrenheshihoudouyaofengfu，shikonglingyubilishishangrenheshihoudouyaokuanguang，hangaizhengzhi、junshi、guotu、jingji、jinrong、wenhua、shehui、keji、wangluodengzhuduolingyu，erqiejiangsuizheshehuifazhanbuduandongtaitiaozheng。彼はモーツァルトの素晴らしさについて物静かにしゃべった。彼は田舎の人々が山道について熟知しているようにcモーツァルトの音楽の素晴らしさを熟知していた。父親が好きで三つの時からずっと聴いてるんだと彼は言った。僕はクラシック音楽にそれほど詳しいわけではなかったけれどc彼の「ほらcここのところが――」とか「どうだいcこの――」といった適切で心のこもった説明を聴きながらモーツァルトのコンチェルトに耳を傾いているとc本当に久しぶりに安らかな気持になることができた。僕らは井の頭公園の林の上に浮かんだ三日月を眺めcシーバスリーガルを最後の一滴まで飲んだ。美味い酒だった。　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。

　(　)　(　)分(fen)城(cheng)乡(xiang)看(kan)，(，)城(cheng)镇(zhen)居(ju)民(min)人(ren)均(jun)消(xiao)费(fei)支(zhi)出(chu)8(8)9(9)4(4)3(3)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)7(7).(.)7(7)%(%)，(，)扣(kou)除(chu)价(jia)格(ge)因(yin)素(su)，(，)实(shi)际(ji)增(zeng)长(chang)7(7).(.)7(7)%(%)；(；)农(nong)村(cun)居(ju)民(min)人(ren)均(jun)消(xiao)费(fei)支(zhi)出(chu)5(5)0(0)5(5)0(0)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)9(9).(.)1(1)%(%)，(，)扣(kou)除(chu)价(jia)格(ge)因(yin)素(su)，(，)实(shi)际(ji)增(zeng)长(chang)9(9).(.)2(2)%(%)。(。) 四月半ばに直子は二十歳になった。僕は十一月生まれだからc彼女の方が約七ヵ月年上ということになる。直子が二十歳になるというのはなんとなく不思議な気がした。僕にしても直子にしても本当は十八と十九のあいだを行ったり来たりしている方が正しいんじゃないかという気がした。十八の次が十九でc十九の次が十八c―それならわかる。でも彼女は二十歳になった。そして秋には僕も二十歳になるのだ。死者だけがいつまでも十七歳だった。　　shougaokongdicaodongyiyingxiang，16rihenanshengyoufensanxingzhenyu、leizhenyu，yuliangfenbubujun，zhongxibujubuzhongyuhuodayu，bingbanyouduanshiqiangjiangshui、leibaodafengdengqiangduiliutianqi。

　　王毅说，我们要求美方客观公正看待中国的发展，奉行积极务实的对华政策，和中方一道，推动中美关系重回健康稳定的轨道。这不仅符合两国和两国人民的利益，也是国际社会的普遍期待。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)强(qiang)调(tiao)，(，)在(zai)乌(wu)克(ke)兰(lan)问(wen)题(ti)上(shang)，(，)中(zhong)国(guo)的(de)立(li)场(chang)是(shi)劝(quan)和(he)促(cu)谈(tan)，(，)坚(jian)定(ding)不(bu)移(yi)，(，)一(yi)以(yi)贯(guan)之(zhi)。(。)为(wei)此(ci)，(，)中(zhong)国(guo)和(he)巴(ba)西(xi)最(zui)近(jin)联(lian)名(ming)发(fa)表(biao)了(le)关(guan)于(yu)推(tui)动(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)的(de)“(“)六(liu)点(dian)共(gong)识(shi)”(”)，(，)强(qiang)调(tiao)遵(zun)守(shou)局(ju)势(shi)降(jiang)温(wen)三(san)原(yuan)则(ze)，(，)即(ji)战(zhan)场(chang)不(bu)外(wai)溢(yi)、(、)战(zhan)事(shi)不(bu)升(sheng)级(ji)、(、)各(ge)方(fang)不(bu)拱(gong)火(huo)，(，)同(tong)时(shi)呼(hu)吁(xu)各(ge)方(fang)坚(jian)持(chi)对(dui)话(hua)谈(tan)判(pan)、(、)加(jia)大(da)人(ren)道(dao)主(zhu)义(yi)援(yuan)助(zhu)、(、)反(fan)对(dui)使(shi)用(yong)核(he)武(wu)器(qi)、(、)反(fan)对(dui)攻(gong)击(ji)核(he)电(dian)站(zhan)、(、)维(wei)护(hu)全(quan)球(qiu)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)稳(wen)定(ding)等(deng)。(。)

　　确实，近年，大凉山都是支教研学热门地。不断涌入的研学团，被一辆辆大巴车送往县城。过了一周，又被一批批送出大凉山。据多家公益组织观察，蜂拥而至的支教志愿者俨然成了大凉山另类“特产”。大凉山支教也衍生出从宣发引客到高价支教售卖的产业链，公益俨然成了一门“生意”。

　　zaisichuanzhiqian，henan、neimenggu、zhejiang、jiangxideshengjidangweikejiweiyuanhuiyijingliangxiang。henan、jilinhesichuandeshengweikejiweiyuanhui，doushiyoushengweishujiheshengchangdanrenzhuren。 　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

钱汉祥