lingwai，jinxienianshoujingjixiaxing、daguimojianshuijiangfei、loushitudishichangdimidengyingxiang，difangcaizhengshourushoudaoyidingchongji，ergangxingzhichuyouzengwujian。zaicaizhengshouzhimaodunbuduanjiadadebeijingxia，difangzhengfuyeyougengdadedonglijiaqiangzhengguan，zhaloubuque，yifayiguizhengshougaizhengshoudeshuifei。dangran，shuiwubumenyeyaotongshiluoshiluoxijianshuijiangfeizhengce，jianshoubushou“guotoushuifei”hongxian。

　　jumeitibaodao，hubeijicengshehuifuzhongjianyilai，jicengsheyijingcongchuantong、danyideriyongpin、nongzijingying，xianggoujianzonghexing、guimohua、xiandaihua、kechixudeweinongfuwutixizhuanbian。tudituoguan、tongfangtongzhi、shouchujiagong、peifangshifei、dianzishangwu、nongcunhezuojinrongyichengweijicengsheweinongfuwudezhugongfangxiang。（wan）　　[环球时报-环球网报道 记者白云怡]在1日举行的外交部例行记者会上，有记者提问称，美国国防部长表示，中国拒绝会见美国国防高官是一件“不幸的事”。他还表示，美国和日本正在努力使军事关系进一步现代化，为的是防范中国所谓“胁迫”行为。中方对此有何评论？

　(　)　(　)[([)第(di)十(shi)届(jie)北(bei)京(jing)香(xiang)山(shan)论(lun)坛(tan)开(kai)幕(mu)](])今(jin)天(tian)（(（)1(1)0(0)月(yue)3(3)0(0)日(ri)）(）)，(，)第(di)1(1)0(0)届(jie)北(bei)京(jing)香(xiang)山(shan)论(lun)坛(tan)举(ju)行(xing)开(kai)幕(mu)式(shi)。(。)开(kai)幕(mu)式(shi)结(jie)束(shu)后(hou)，(，)举(ju)行(xing)第(di)一(yi)次(ci)全(quan)体(ti)会(hui)议(yi)。(。)（(（)总(zong)台(tai)记(ji)者(zhe)梁(liang)晨(chen) ( )李(li)红(hong) ( )丁(ding)萌(meng)）(）) 一月の末に突撃隊が四十度近い熱を出して寝こんだ。おかげで僕は直子とのデートをすっぼかしてしまうことになった。僕はあるコンサートの招待券を二枚苦労して手に入れてc直子をそれに誘ったのだ。オーケストラは直子の大好きなブラームスの四番のシンフォニーを演奏することになっていてc彼女はそれを楽しみにしていた。しかし突撃隊はベッドの上をごろごろ転げまわって今にも死ぬんじゃないかという苦しみようだったしcそれを放ったらかして出かけるというわけにもいかなかった。僕にかわって彼の看病をやってくれそうな物好きな人間もみつからなかつた。僕は氷を買ってきてcビニール袋を何枚かかさねて氷嚢を作りcタオルを冷して汗を拭き時間ごとに熱を測りcシャツまでとりかえてやった。熱はまる一日引かなかった。しかし二日目の朝になると彼はむっくりと起きあがりc何事もなかったように体操を始めた。体温を測ってみると三十六度二分だった。人間とは思えなかった。　　zhaiwuzhongzu，yizhishixujiayinlitutuidongdegongzuo。hengdaneiburenshicheng，laoban（xu）xiangjinkuaishixianzhaiwuzhongzu、yijigupiaofupai，weihouxudecaozuotengnuochushijianhekongjian。

　　[环球时报驻德国特约记者 青木 环球时报记者 丁雅栀]28日，欧洲理事会与欧洲议会就《反胁迫工具法案》（ACI）达成一项临时协议。欧盟官网称，该法案旨在阻止第三国通过影响贸易或投资的措施对欧盟及其成员国进行经济胁迫。　(　)　(　)<(<)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)Z(Z)h(h)a(a)n(n)g(g) ( )X(X)i(i)a(a)o(o)g(g)a(a)n(n)g(g)：(：)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)<(<)/(/)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )i(i)s(s) ( )C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)’(’)s(s) ( )T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n)。(。) ( )T(T)h(h)e(e) ( )T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )q(q)u(u)e(e)s(s)t(t)i(i)o(o)n(n) ( )i(i)s(s) ( )a(a)t(t) ( )t(t)h(h)e(e) ( )c(c)o(o)r(r)e(e) ( )o(o)f(f) ( )C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)’(’)s(s) ( )c(c)o(o)r(r)e(e) ( )i(i)n(n)t(t)e(e)r(r)e(e)s(s)t(t)s(s)，(，) ( )a(a)n(n)d(d) ( )t(t)h(h)e(e) ( )f(f)i(i)r(r)s(s)t(t) ( )r(r)e(e)d(d) ( )l(l)i(i)n(n)e(e) ( )t(t)h(h)a(a)t(t) ( )m(m)u(u)s(s)t(t) ( )n(n)o(o)t(t) ( )b(b)e(e) ( )c(c)r(r)o(o)s(s)s(s)e(e)d(d) ( )i(i)n(n) ( )C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)-(-)U(U)S(S) ( )r(r)e(e)l(l)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)s(s)。(。) ( )R(R)e(e)c(c)e(e)n(n)t(t)l(l)y(y)，(，) ( )t(t)h(h)e(e) ( )U(U)S(S) ( )s(s)i(i)d(d)e(e) ( )o(o)b(b)s(s)c(c)u(u)r(r)e(e)d(d)，(，) ( )d(d)i(i)s(s)t(t)o(o)r(r)t(t)e(e)d(d) ( )a(a)n(n)d(d) ( )h(h)o(o)l(l)l(l)o(o)w(w)e(e)d(d) ( )o(o)u(u)t(t) ( )t(t)h(h)e(e) ( )o(o)n(n)e(e)-(-)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a) ( )p(p)r(r)i(i)n(n)c(c)i(i)p(p)l(l)e(e) ( )t(t)h(h)r(r)o(o)u(u)g(g)h(h) ( )m(m)i(i)l(l)i(i)t(t)a(a)r(r)y(y) ( )a(a)i(i)d(d) ( )a(a)n(n)d(d) ( )a(a)r(r)m(m)s(s) ( )s(s)a(a)l(l)e(e)s(s) ( )t(t)o(o) ( )T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n)，(，) ( )a(a)n(n)d(d) ( )s(s)e(e)n(n)d(d)i(i)n(n)g(g) ( )p(p)e(e)r(r)s(s)o(o)n(n)n(n)e(e)l(l) ( )t(t)o(o) ( )a(a)s(s)s(s)i(i)s(s)t(t) ( )T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )i(i)n(n) ( )t(t)r(r)a(a)i(i)n(n)i(i)n(n)g(g) ( )i(i)t(t)s(s) ( )t(t)r(r)o(o)o(o)p(p)s(s)。(。) ( )T(T)h(h)e(e)s(s)e(e) ( )m(m)o(o)v(v)e(e)s(s) ( )s(s)e(e)n(n)t(t) ( )a(a) ( )s(s)e(e)r(r)i(i)o(o)u(u)s(s)l(l)y(y) ( )w(w)r(r)o(o)n(n)g(g) ( )s(s)i(i)g(g)n(n)a(a)l(l) ( )t(t)o(o) ( )t(t)h(h)e(e) ( )“(“)T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )i(i)n(n)d(d)e(e)p(p)e(e)n(n)d(d)e(e)n(n)c(c)e(e)”(”) ( )s(s)e(e)p(p)a(a)r(r)a(a)t(t)i(i)s(s)t(t) ( )f(f)o(o)r(r)c(c)e(e)s(s) ( )a(a)n(n)d(d) ( )s(s)e(e)v(v)e(e)r(r)e(e)l(l)y(y) ( )u(u)n(n)d(d)e(e)r(r)m(m)i(i)n(n)e(e)d(d) ( )p(p)e(e)a(a)c(c)e(e) ( )a(a)n(n)d(d) ( )s(s)t(t)a(a)b(b)i(i)l(l)i(i)t(t)y(y) ( )a(a)c(c)r(r)o(o)s(s)s(s) ( )t(t)h(h)e(e) ( )T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )S(S)t(t)r(r)a(a)i(i)t(t)。(。)

　　如可规定：“公共场所，若犬只的饲养者或管理者放任犬只失去控制产生危险，就是犯罪行为，处以三个月以下拘役并处以罚金；造成他人轻伤的，处以六个月以下拘役并处以罚金；若造成他人重伤的，处以三年以下有期徒刑并处以罚金；若造成死亡，处以三年以上十年以下有期徒刑并处以罚金。”

　　tajianyi，guifanchongwukexuesiyang。tongguolifamingquechongwuquanshengmingzhouqidekexuesiyangzeren，liruduichongwudedengji、siyang、yiqidengjinxingxitongguiding；guifanchongwudengji、nianjianzhidu，tigaosiyangmenkan，pinggusizhukexuesiyangzhishishuiping，bimiansuiyishouyangheyiqi，bingjianlihuifang、mopaijizhi；duichongwuchumendeyangquanzheng、yimiaojiezhongzhengyijiqiangousheng、fangshangrenkouzhaodengjinxingmingqueguiding。 　　陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

蔡德霖