huikanjinnian，wulunshifadaguojiahaishifazhanzhongguojia，zaifanghuaheduobianchanghedouzaibiaoda，zhongmeibuhezuohuidailaijudafengxian，douxiwangzhongmeihezuogeishijiedailaixiwang。

　　dangkandao“wangluokaihe”degongjixingweishi，yixiewangminhuichanshengqutongderenzhixinlihexingweitezheng，dui“kaihe”xingweibudanbuzhizhi，fanerjiaohaoqihong，rang“kaihe”xingweibuduanjiamashengji。でも今では僕の脳裏に最初に浮かぶのはその草原の風景だ。草の匂いcかすかな冷やかさを含んだ風c山の稜線c犬の鳴く声cそんなものがまず最初に浮かびあがってくる。とてもくっきりと。それらはあまりにくっきりとしているのでc手をのばせばひとつひとつ指でなぞれそうな気がするくらいだ。しかしその風景の中には人の姿は見えない。誰もいない。直子もいないしc僕もいない。我々はいったいどこに消えてしまったんだろうcと僕は思う。どうしてこんなことが起りうるんだろうcと。あれほど大事そうに見えたものはc彼女やそのときの僕や僕の世界はcみんなどこに行ってしまったんだろうcと。そうc僕には直子の顔を今すぐ思いだすことさえできないのだ。僕が手にしているのは人影のない背景だけなのだ。　　在远离泳池的日子里，覃海洋学会了接受变数，将自己放松下来。“我是不服输的性格，觉得还没有成就最好的自己。”抱着“从零开始”的心态，他重返泳池。

　(　)　(　)事(shi)实(shi)上(shang)，(，)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)车(che)市(shi)场(chang)的(de)竞(jing)争(zheng)仍(reng)是(shi)一(yi)次(ci)长(chang)跑(pao)。(。)中(zhong)国(guo)由(you)于(yu)出(chu)发(fa)较(jiao)早(zao)，(，)目(mu)前(qian)处(chu)于(yu)领(ling)先(xian)地(di)位(wei)。(。)但(dan)赛(sai)程(cheng)漫(man)长(chang)，(，)中(zhong)国(guo)品(pin)牌(pai)也(ye)应(ying)该(gai)看(kan)到(dao)，(，)传(chuan)统(tong)汽(qi)车(che)强(qiang)国(guo)已(yi)经(jing)开(kai)始(shi)了(le)针(zhen)对(dui)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)车(che)领(ling)域(yu)的(de)反(fan)击(ji)。(。)目(mu)前(qian)，(，)中(zhong)国(guo)在(zai)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)车(che)领(ling)域(yu)形(xing)成(cheng)了(le)量(liang)的(de)规(gui)模(mo)，(，)但(dan)是(shi)还(hai)没(mei)有(you)形(xing)成(cheng)绝(jue)对(dui)领(ling)先(xian)的(de)质(zhi)量(liang)、(、)技(ji)术(shu)优(you)势(shi)。(。)对(dui)于(yu)中(zhong)国(guo)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)车(che)产(chan)业(ye)来(lai)说(shuo)，(，)要(yao)想(xiang)守(shou)住(zhu)领(ling)先(xian)优(you)势(shi)，(，)捍(han)卫(wei)头(tou)部(bu)地(di)位(wei)，(，)仍(reng)需(xu)要(yao)正(zheng)视(shi)自(zi)身(shen)的(de)优(you)势(shi)及(ji)不(bu)足(zu)，(，)唯(wei)有(you)不(bu)断(duan)补(bu)足(zu)短(duan)板(ban)，(，)才(cai)能(neng)在(zai)“(“)换(huan)道(dao)超(chao)车(che)”(”)后(hou)，(，)在(zai)这(zhe)场(chang)漫(man)长(chang)的(de)竞(jing)争(zheng)中(zhong)始(shi)终(zhong)居(ju)于(yu)领(ling)跑(pao)地(di)位(wei)。(。) 「そう思いたいね。そう思わないと救いがない」と僕は冗談めかして言った。　　fulinghuiqiangtiao，congquannianlaikan，suizhewoguoshichangxuqiuwenbukuoda，shengchangonggeizhubuzengjia，gongqiuguanxiyouwangzongtiwending，juminxiaofeijiagezongdekanhuibaochiwenheshangzhang。suizhejingjiyunxingdehuifuxianghao，jiagezhangfuhuizhubuhuidaohelishuiping。（zhongxinjingweiAPP）

　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。　(　)　(　)中(zhong)央(yang)要(yao)求(qiu)谋(mou)划(hua)新(xin)一(yi)轮(lun)财(cai)税(shui)改(gai)革(ge)，(，)税(shui)制(zhi)改(gai)革(ge)是(shi)重(zhong)头(tou)戏(xi)，(，)未(wei)来(lai)增(zeng)值(zhi)税(shui)、(、)消(xiao)费(fei)税(shui)、(、)个(ge)税(shui)等(deng)主(zhu)要(yao)税(shui)种(zhong)还(hai)将(jiang)有(you)进(jin)一(yi)步(bu)改(gai)革(ge)举(ju)措(cuo)。(。)笔(bi)者(zhe)呼(hu)吁(xu)，(，)在(zai)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)不(bu)断(duan)强(qiang)化(hua)的(de)同(tong)时(shi)，(，)为(wei)促(cu)进(jin)企(qi)业(ye)、(、)个(ge)人(ren)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)维(wei)持(chi)在(zai)合(he)理(li)水(shui)平(ping)，(，)未(wei)来(lai)税(shui)制(zhi)改(gai)革(ge)应(ying)当(dang)统(tong)筹(chou)考(kao)虑(lv)降(jiang)低(di)名(ming)义(yi)税(shui)率(lv)。(。)

　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。

　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。 　　中央要求谋划新一轮财税改革，税制改革是重头戏，未来增值税、消费税、个税等主要税种还将有进一步改革举措。笔者呼吁，在税收征管不断强化的同时，为促进企业、个人实际税负维持在合理水平，未来税制改革应当统筹考虑降低名义税率。

钱运高