“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　zaitaiwanwentishang，aositingzai3rifabiaoyanjiangbiaoshi，meiguojiangfanduirenheyifangdanfangmiangaibianxianzhuang，meiguoyoujuexinweihutaihaihepingwending，huichixuweichiqiangdadeweisheli，binghuxubeijingyumeiguojinxingjunshiduihua。水曜日の十二時になっても緑はそのレストランに姿を見せなっかた。僕は彼女がくるまでビールを飲んで待っているつもりだったのだがcそれでもまだ緑は姿を見せなかった。勘定を払いc外に出て店の向かい側にある小さな神社の石段に座ってビールの酔いをさましながら一時まで彼女を待ったがcそれでも駄目だった。僕はあきらめて大学に戻りc図書館で本を読んだ。そして二時からドイツ語の授業に出た。　　成立于2004年9月的匈中双语学校，是中东欧地区唯一一所使用中文和所在国语言教学的公立全日制学校。2009年，时任国家副主席习近平访匈期间，曾到该校考察。

　(　)　(　)后(hou)来(lai)的(de)情(qing)况(kuang)世(shi)人(ren)皆(jie)知(zhi)。(。)反(fan)正(zheng)梅(mei)西(xi)参(can)加(jia)了(le)北(bei)京(jing)奥(ao)运(yun)会(hui)，(，)还(hai)拿(na)到(dao)了(le)冠(guan)军(jun)。(。)值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)，(，)就(jiu)在(zai)北(bei)京(jing)奥(ao)运(yun)会(hui)前(qian)夕(xi)，(，)咱(zan)“(“)武(wu)球(qiu)王(wang)”(”)武(wu)磊(lei)曾(zeng)经(jing)做(zuo)过(guo)阿(e)根(gen)廷(ting)奥(ao)运(yun)队(dui)的(de)球(qiu)童(tong)。(。) 直子とレイコさんは二人揃って五時半に戻ってきた。僕と直子ははじめて会うときのようにきちんとひととおりあいさつを交わした。直子は本当に恥ずかしがっているようだった。レイコさんは僕が読んでいた本に目をとめて何を読んでいるのかと訊いた。トーマスマンの魔の山だと僕は言った。　　dansuizheshuishouzhengguannenglibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvbuduantigao，qiyeshijishuifuzhengzaizhubujiejinmingyishuifu，zaidangqianjingjixingshixia，qiyetongganhuigengmingxian，yixieqiyeruguobunengchengdankenenghuixuanzetingye，zhebujinyingxiangjiuye，genghuiduihongguanjingjiyunxingdailaifumianyingxiang。

　　城市系统和自然生态系统或人体系统一样，其构成要素和组织结构具有自身的脆弱性，需要长期经受各种突如其来的考验，有的来自地震、洪水这样的自然灾害，有的来自恐怖袭击、金融危机这样的人为因素，有的来自新冠肺炎这样的疫病。当我们评价一个城市有韧性，是希望城市系统能够有效应对冲击，最大限度地减少灾害带来的不利影响，并通过适应和学习为未来做好准备。以这次新冠肺炎为例，韧性城市的特点主要体现为以下三个方面。　(　)　(　)7(7)月(yue)2(2)9(9)日(ri)以(yi)来(lai)，(，)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)和(he)东(dong)部(bu)、(、)北(bei)京(jing)大(da)部(bu)、(、)天(tian)津(jin)、(、)山(shan)西(xi)中(zhong)东(dong)部(bu)、(、)河(he)南(nan)中(zhong)北(bei)部(bu)、(、)山(shan)东(dong)中(zhong)西(xi)部(bu)及(ji)半(ban)岛(dao)北(bei)部(bu)等(deng)地(di)出(chu)现(xian)了(le)大(da)到(dao)暴(bao)雨(yu)，(，)北(bei)京(jing)南(nan)部(bu)、(、)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)和(he)东(dong)北(bei)部(bu)、(、)河(he)南(nan)北(bei)部(bu)、(、)山(shan)西(xi)东(dong)部(bu)、(、)山(shan)东(dong)西(xi)部(bu)等(deng)地(di)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)大(da)暴(bao)雨(yu)，(，)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)沿(yan)山(shan)地(di)区(qu)、(、)北(bei)京(jing)西(xi)南(nan)部(bu)、(、)河(he)南(nan)西(xi)北(bei)部(bu)等(deng)地(di)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)特(te)大(da)暴(bao)雨(yu)（(（)过(guo)程(cheng)累(lei)计(ji)降(jiang)雨(yu)量(liang)2(2)5(5)0(0)~(~)7(7)5(5)3(3).(.)5(5)毫(hao)米(mi)）(）)，(，)大(da)部(bu)地(di)区(qu)最(zui)大(da)小(xiao)时(shi)雨(yu)强(qiang)2(2)0(0)~(~)5(5)0(0)毫(hao)米(mi)，(，)局(ju)地(di)超(chao)过(guo)8(8)0(0)毫(hao)米(mi)。(。)

　　公开信息显示，孙斌出生于1964年10月出生，安徽桐城人，1987年7月参加工作，1997年5月加入中国共产党，本科学历。

　　yaogeixiguashoufen，chenlecaidiyicizhidao，huaduohaifenweigonghuahemuhua。caozuoshi，yaobagonghuazhaixialai，bagonghuashangdehuafenyidianyidiantuzaimuhuashang。“muhuadehuaruishangdoubixudetudao，zheshifeichangjingxidegongzuo，bixudekaorenliyiduoyiduodituguoqu。”chenlegaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，shoufenzhijieguanxidaoxiguadeshoucheng，weici，biaogebuganjianggongzuojiaogeigulaibanggongdegongren，yebukenrangchulaizhadaodechenlezhijieshangshou。 　　这种情况下，董军前往新加坡，而作为东盟重要成员的新加坡热情迎嘉宾。自然会在东盟内部，以及东盟与中国之间，营造更多和谐、安宁的氛围。

蔡德霖