“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　chenzhenggaoyu1970niandanrenliaoningshenghaichengxiangeweihuizhenggongzubanshiyuan；1978nianrendalianhaiyunxueyuantuanweishuji；1982nianrenliaoningshengdaliantuanshiweichangwei、xuexiaobubuchang；1985nianrenliaoningshengdalianshichanghaixianfuxianchang；1988nianrenliaoningshengdalianshixigangquweichangwei、fuquchang（zhuchigongzuo）；1993nianrenliaoningshengdalianshifushichang；1997nianrenliaoningshengshengchangzhuli；1998nianrenliaoningshengfushengchang；2003nianrenliaoningshengshenyangshiweifushuji、shichang；2008nianrenliaoningshengweifushuji、shengchang。「どうしてそんなこと言うの」と直子はおそろしく乾いた声で言った。　　2016年11月，中国获得由国际社会保障协会（ISSA）颁发的“社会保障杰出成就奖”，以表彰中国在扩大社会保障覆盖面工作中取得的成就。

　(　)　(　)在(zai)超(chao)大(da)特(te)大(da)城(cheng)市(shi)积(ji)极(ji)稳(wen)步(bu)推(tui)进(jin)城(cheng)中(zhong)村(cun)改(gai)造(zao)工(gong)作(zuo)之(zhi)际(ji)，(，)日(ri)前(qian)，(，)《(《)广(guang)州(zhou)市(shi)城(cheng)市(shi)更(geng)新(xin)专(zhuan)项(xiang)规(gui)划(hua)（(（)2(2)0(0)2(2)1(1)-(-)2(2)0(0)3(3)5(5)年(nian)）(）)》(》)《(《)广(guang)州(zhou)市(shi)城(cheng)中(zhong)村(cun)改(gai)造(zao)专(zhuan)项(xiang)规(gui)划(hua)（(（)2(2)0(0)2(2)1(1)-(-)2(2)0(0)3(3)5(5)年(nian)）(）)》(》)经(jing)第(di)四(si)届(jie)广(guang)州(zhou)市(shi)规(gui)划(hua)委(wei)员(yuan)会(hui)地(di)区(qu)规(gui)划(hua)专(zhuan)业(ye)委(wei)员(yuan)会(hui)第(di)十(shi)四(si)次(ci)会(hui)议(yi)审(shen)议(yi)通(tong)过(guo)。(。) 「うん」　　dangtianxiawu，shichangyeniupingdaibiaoshiwei、shizhengfuyuxinfangdaibiaojianmian，renzhentingqudajiayijianjianyi。shiwei、shizhengfujiangyijiandingdetaidu，caiqujianjuedecuoshi，yansuzhongkaozhengcehuanjing。

　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。　(　)　(　)“(“)他(ta)很(hen)担(dan)心(xin)，(，)不(bu)同(tong)的(de)语(yu)言(yan)能(neng)否(fou)将(jiang)中(zhong)国(guo)传(chuan)统(tong)园(yuan)林(lin)文(wen)化(hua)翻(fan)译(yi)出(chu)来(lai)。(。)比(bi)如(ru)‘(‘)庭(ting)院(yuan)深(shen)深(shen)深(shen)几(ji)许(xu)’(’)这(zhe)句(ju)古(gu)文(wen)，(，)不(bu)仅(jin)有(you)空(kong)间(jian)的(de)意(yi)义(yi)，(，)还(hai)有(you)隐(yin)含(han)的(de)意(yi)境(jing)。(。)他(ta)要(yao)求(qiu)对(dui)方(fang)，(，)你(ni)能(neng)用(yong)英(ying)文(wen)对(dui)照(zhao)的(de)名(ming)著(zhu)来(lai)将(jiang)它(ta)翻(fan)译(yi)准(zhun)确(que)吗(ma)？(？)等(deng)这(zhe)人(ren)做(zuo)到(dao)了(le)，(，)彭(peng)先(xian)生(sheng)才(cai)放(fang)心(xin)。(。)后(hou)来(lai)，(，)在(zai)美(mei)国(guo)一(yi)所(suo)大(da)学(xue)的(de)建(jian)筑(zhu)学(xue)院(yuan)，(，)这(zhe)本(ben)书(shu)还(hai)被(bei)作(zuo)为(wei)课(ke)件(jian)使(shi)用(yong)。(。)”(”)

　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu； 　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。

张广才