anquanjiaoyu，worenweijiachangdouhuijiaoyuhaizi，huozhezaixuexiaolaoshiyehuijiaoyu，meibiyaoteyidaka。yinweidahuanjingzaizheli，zuizhuyaodehaishiwenhuakechengji，zuozhexiefanershijiazhonglejiachangdefudan。

　　11yue1ri，huangyonghongzaijieshoucaifangshijinyibuchanshushuo，wulunshizaijingjishanghaishijunshishang，xiangxinzhongmeiliangguodoujiangjixubianqiang，“woburenweimeiguozhengzaishuailuo，zhishaozaiweilaijishinianneibuhui；woxiangxinzhongguojiangjixubianqiang，zaikexue、gongchengdengfangmianjuyouguyoudeyoushi。yinweiliangguodoujixuqiangda，tamenbudebudachenggongshi，binglijiebicidefenqi，zhexiefenqibuzuyiyinfachongtu。danshiruguomeiyoutamendegongtongnuli，womendeshijiejiangbiandefeichangweixianhecuiruo。”電話かかかっていることを知らせるブザーが鳴ったときc僕は死んだようにぐっすり眠っていた。僕はそのとき本当に眠りの中枢に達していたのだ。だから僕には何がどうなっているのかさっぱりわからなかった。眠っているあいだに頭の中が水びたしになって脳がふやけてしまったような気分だった。時計を見ると六時十五分だったがcそれが午前か午後かわからなかった。何日の何曜日なのかも思い出せなかった。窓の外を見ると中庭のボールには旗は上っていなかった。それでたぶんこれは夕方の六時十五分なのだろうと僕は見当をつけた。国旗掲揚もなかなか役に立つものだ。　　马英九先生素有民族情怀和振兴中华信念，为两岸关系发展作出了重要贡献。在其任内，与大陆方面一道在坚持“九二共识”、反对“台独”政治基础上推动两岸关系和平发展、实现两岸领导人历史性会晤，利在两岸，功在民族。

　(　)　(　)中(zhong)新(xin)经(jing)纬(wei)1(1)0(0)月(yue)2(2)9(9)日(ri)电(dian) ( )（(（)魏(wei)薇(wei) ( )马(ma)静(jing)）(）)近(jin)日(ri)，(，)最(zui)高(gao)人(ren)民(min)检(jian)察(cha)院(yuan)通(tong)报(bao)，(，)中(zhong)国(guo)储(chu)备(bei)粮(liang)管(guan)理(li)集(ji)团(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)原(yuan)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)、(、)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)徐(xu)宝(bao)义(yi)被(bei)提(ti)起(qi)公(gong)诉(su)。(。)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)起(qi)诉(su)指(zhi)控(kong)中(zhong)，(，)除(chu)了(le)提(ti)到(dao)受(shou)贿(hui)罪(zui)、(、)国(guo)有(you)公(gong)司(si)人(ren)员(yuan)失(shi)职(zhi)罪(zui)，(，)相(xiang)比(bi)逮(dai)捕(bu)时(shi)，(，)还(hai)多(duo)了(le)一(yi)项(xiang)内(nei)幕(mu)交(jiao)易(yi)罪(zui)。(。) でも考えて見ればこの何年かのあいだcいったいどんな風景に馴染んてきたというのだと僕は思った。僕が覚えている最後の親密な光景はキズキと二人で玉を撞いた港の近くのビリヤード場の光景だった。そしてその夜にはキズキはもう死んでしまいcそれ以来僕と世界とのあいだには何かしらぎくしゃくとして冷かな空気が入りこむことになってしまったのだ。僕にとってキズキという男の存在はいったいなんだったんだろうと考えてみた。でもその答えを見つけることはできなかった。僕にわかるのはキズキの死によって僕のアドレセンスとでも呼ぶべき機能の一部が完全に永遠に損なわれてしまったらしいということだけだった。僕はそれをはっきりと感じ理解することができた。しかしそれが何を意味しcどのような結果をもたらすことになるのかということは全く理解の外にあった。　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。　(　)　(　)路(lu)透(tou)社(she)1(1)3(3)日(ri)称(cheng)，(，)新(xin)制(zhi)裁(cai)包(bao)括(kuo)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)香(xiang)港(gang)的(de)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)，(，)理(li)由(you)是(shi)它(ta)们(men)涉(she)嫌(xian)或(huo)曾(zeng)经(jing)参(can)与(yu)“(“)破(po)坏(huai)乌(wu)克(ke)兰(lan)稳(wen)定(ding)”(”)或(huo)“(“)破(po)坏(huai)或(huo)威(wei)胁(xie)乌(wu)克(ke)兰(lan)领(ling)土(tu)”(”)。(。)“(“)美(mei)国(guo)之(zhi)音(yin)”(”)称(cheng)，(，)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)香(xiang)港(gang)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)此(ci)前(qian)已(yi)被(bei)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)制(zhi)裁(cai)过(guo)。(。)

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　　wobijiaoshekong，meicicuijiachang，wodoutingjinzhangde。diyicicui，wowenbanzhurenyaozenmehejiachangjiang，tagaosuwobayaoshuodehuadachulai，wojiufanfukanfanfugai，ranhoufageijiachang。ruguoyaodadianhua，wojiugeizijizuoxinlijianshe。nashihouwohaibuzhidaocuijiachangdakadehuashu，houlaibanzhurentuijianwokanxiaohongshu，wojiumanmanzhidaole。 　　郝福庆是国家发展改革委社会发展司副司长，他最近一次出现在公开报道中是在今年2月5日，他出席了国务院联防联控机制新闻发布会，介绍医疗物资保障的生产、调度、进口等相关工作最新进展。

钱运高