《tongzhangxuejianfaan》shimeiguoweileyingduiqihoubianhuatuichudefaan，tabeichengwei“meiguoqihouzhengcedezhuanzhedian”，shimeiguozhengfumuqianweizhiweijianshaowenshiqitipaifangercaiqudezuidaguimoxingdong。

　　zhonghongjianjiao2geduoyuelai，hongfangyizhizaijijituijinzhuhuashiguanjianguangongzuo，bingdedaozhongfangdedalizhichihexiezhu。hongdoulasifangmianbiaoshimuqianzhengzaiqueliyongjiuguanzhi，shiguankaiguanhou，gongzuorenyuanhuiyousuozengjia。shiguangongzuorenyuanbuluodeshuo：“zhongguozhemeda，womenzhuzhongguodewaijiaorenyuanbuhuishao。”少しあとで隣りの奥さんが戻ってきて大丈夫だったと僕に訊ねた。ええ大丈夫ですよcと僕は答えた。彼女の夫もすうすうと寝息を立てて平和そうに眠っていた。　　村镇银行资产规模虽在中国银行业资产中占比不高，但其经营安全事关广大农民的切身利益，一旦出现大规模危机，势必对整个银行体系造成冲击，必须高度重视村镇银行等中小型银行的流动性风险。

　(　)　(　)湖(hu)南(nan)展(zhan)弘(hong)建(jian)设(she)工(gong)程(cheng)投(tou)资(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)法(fa)定(ding)代(dai)表(biao)人(ren)沈(shen)裕(yu)伏(fu)告(gao)诉(su)《(《)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)》(》)，(，)2(2)0(0)0(0)9(9)年(nian)，(，)他(ta)因(yin)企(qi)业(ye)经(jing)营(ying)出(chu)现(xian)问(wen)题(ti)，(，)急(ji)需(xu)资(zi)金(jin)，(，)想(xiang)向(xiang)当(dang)地(di)银(yin)行(xing)贷(dai)款(kuan)1(1)0(0)0(0)0(0)万(wan)元(yuan)，(，)为(wei)此(ci)他(ta)将(jiang)自(zi)己(ji)几(ji)套(tao)合(he)计(ji)市(shi)场(chang)估(gu)值(zhi)约(yue)2(2)0(0)0(0)0(0)万(wan)元(yuan)的(de)房(fang)产(chan)抵(di)押(ya)给(gei)银(yin)行(xing)，(，)却(que)仍(reng)迟(chi)迟(chi)未(wei)获(huo)得(de)银(yin)行(xing)放(fang)款(kuan)。(。) 食事が終ると二人で食器を片づけc床に座って音楽を聴きながらワインの残りを飲んだ。　　guowuyuanfuzongli、zhongfagaojibiejingjicaijinduihuazhongfangqiantourenhelifengyufaguojingji、caizhengjigongye、shuzizhuquanbubuchang、duihuafafangqiantourenbulunuo·lemeiergongtongzhuchiduihua，liangguogaojiguanyuanchuxihuiyi。

　　要解决这一问题，放松税收征管并非良策，因为这不仅涉及税务机关工作人员渎职问题，也影响社会公平，毕竟各地税务机关征管力度不一，将影响企业公平竞争，有违全国统一大市场构建。　(　)　(　)“(“)积(ji)极(ji)管(guan)理(li)你(ni)的(de)核(he)心(xin)业(ye)务(wu)，(，)这(zhe)真(zhen)是(shi)一(yi)剂(ji)难(nan)吃(chi)的(de)药(yao)。(。)我(wo)们(men)有(you)很(hen)多(duo)艰(jian)苦(ku)的(de)工(gong)作(zuo)要(yao)做(zuo)。(。)”(”)墨(mo)菲(fei)表(biao)示(shi)，(，)虽(sui)然(ran)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)需(xu)要(yao)重(zhong)新(xin)思(si)考(kao)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)经(jing)营(ying)方(fang)式(shi)，(，)但(dan)美(mei)国(guo)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)领(ling)导(dao)者(zhe)特(te)斯(si)拉(la)的(de)情(qing)况(kuang)略(lve)有(you)不(bu)同(tong)，(，)与(yu)传(chuan)统(tong)的(de)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)相(xiang)比(bi)，(，)特(te)斯(si)拉(la)在(zai)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)零(ling)部(bu)件(jian)方(fang)面(mian)拥(yong)有(you)大(da)约(yue)1(1).(.)7(7)万(wan)美(mei)元(yuan)的(de)成(cheng)本(ben)优(you)势(shi)，(，)这(zhe)有(you)助(zhu)于(yu)该(gai)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)使(shi)其(qi)有(you)“(“)更(geng)大(da)的(de)发(fa)展(zhan)空(kong)间(jian)”(”)。(。)（(（)汪(wang)品(pin)植(zhi)）(）)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

赵德荣