shuangfangrenwei，zaishanghaihezuozuzhikuangjianeikaizhanhezuoshijiaqiangliangguoquanmianzhanlvexiezuohuobanguanxidezhongyaofangxiang。shuangfangjiangjixuxiezuonuli，bashanghaihezuozuzhidazaochengjuyouquanweixingheyingxianglideduobianzuzhi，shiqizaigoujianxindegongzhengwendingdeduojihuaguojigejuzhongfahuigengdazuoyong。

　　zaimeiguowuqingbulinken6yuefanghuaqijian，zhongmeishuangfangjiutongyibaochigaocengjiaowang。bulinkenhaixiangzhongguowaichangfachufangmeiyaoqing。8yuefen，meiguowuyuanfayanrenmilezaijizhehuishangbiaoshi，meifangduiyuzhongguowaichangdeyaoyue“rengranyouxiao”，danweibiaoshizhongfangshifoujieshouyaoqing。yigeyuehou，zaidi78jielianheguodahuijijiangzhaokaizhiji，milezaicibiaoshi，qidaiwangyinenggoufangwenmeiguo。「中で何か売りに来るでしょう」　　洪都拉斯政府表示，今年3月中洪两国正式建立外交关系，而随着两国互派首任大使，标志着两国关系进一步深化发展。9月7日，首任中国驻洪都拉斯大使于波向洪总统卡斯特罗递交国书。（总台记者 李伟林 马天静）

　(　)　(　)8(8)月(yue)1(1)3(3)日(ri)0(0)—(—)2(2)4(4)时(shi)，(，)全(quan)省(sheng)无(wu)新(xin)增(zeng)本(ben)土(tu)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)、(、)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)。(。)新(xin)增(zeng)境(jing)外(wai)输(shu)入(ru)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)1(1)例(li)，(，)无(wu)新(xin)增(zeng)境(jing)外(wai)输(shu)入(ru)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)。(。)1(1)6(6)例(li)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)解(jie)除(chu)医(yi)学(xue)观(guan)察(cha)，(，)其(qi)中(zhong)本(ben)土(tu)1(1)4(4)例(li)（(（)商(shang)丘(qiu)市(shi)1(1)1(1)例(li)、(、)开(kai)封(feng)市(shi)2(2)例(li)、(、)信(xin)阳(yang)市(shi)1(1)例(li)）(）)，(，)境(jing)外(wai)输(shu)入(ru)2(2)例(li)。(。)（(（)河(he)南(nan)省(sheng)卫(wei)生(sheng)健(jian)康(kang)委(wei)）(）) 彼女はテーブルの上のワイングラスをとろうとしたがcうまくとれずにワイングラスは床に落ちてころころと転がった。ワインがカーペットの上にこぼれた。僕は身をかがめてグラスを拾いcそれをテーブルの上に戻した。もう少しワインが飲みたいかと僕は直子に訊いてみた。彼女はしばらく黙っていたがcやがて突然体を震わせて泣きはじめた。直子は体をふたつに折って両手の中に顔を埋めc前と同じように息をつまらせながら激しく泣いた。レイコさんがギターを置いてやってきてc直子の背中に手をあててやさしく撫でた。そして直子の肩に手をやるとc直子はまるで赤ん坊のように頭をレイコさんの胸に押しつけた。　　duiyuyigelikaixiaoyuan、gongzuoduoniande“laokaosheng”laishuo，zaicicanjiagaokaoshiyigejudadetiaozhan，beikaozheqijianlilongchulepeibanjiaren，qitashijianjihudoutouruzaifuxishang。3yuexiaxun，lilongzengxiezaileshoujizhongdeshejiaoruanjian，zhuanxinbeikao。

　　数据显示，免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示，自中国对多国单方面免签以来，对入境游市场起到积极的推动作用，让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。　(　)　(　)自(zi)动(dong)驾(jia)驶(shi)商(shang)业(ye)化(hua)在(zai)地(di)方(fang)的(de)落(luo)地(di)也(ye)明(ming)显(xian)提(ti)速(su)。(。)7(7)月(yue)2(2)0(0)日(ri)，(，)北(bei)京(jing)正(zheng)式(shi)开(kai)放(fang)中(zhong)国(guo)首(shou)个(ge)主(zhu)驾(jia)无(wu)人(ren)的(de)出(chu)行(xing)服(fu)务(wu)商(shang)业(ye)化(hua)试(shi)点(dian)。(。)8(8)月(yue)，(，)重(zhong)庆(qing)、(、)武(wu)汉(han)两(liang)地(di)发(fa)布(bu)自(zi)动(dong)驾(jia)驶(shi)全(quan)无(wu)人(ren)商(shang)业(ye)化(hua)试(shi)点(dian)政(zheng)策(ce)，(，)允(yun)许(xu)车(che)内(nei)无(wu)安(an)全(quan)员(yuan)的(de)自(zi)动(dong)驾(jia)驶(shi)车(che)辆(liang)在(zai)社(she)会(hui)道(dao)路(lu)上(shang)开(kai)展(zhan)商(shang)业(ye)化(hua)服(fu)务(wu)，(，)并(bing)向(xiang)百(bai)度(du)发(fa)放(fang)全(quan)国(guo)首(shou)批(pi)无(wu)人(ren)化(hua)示(shi)范(fan)运(yun)营(ying)资(zi)格(ge)。(。)

　　据美国政府在《联邦公报》（Federal Register）上发布的信息，一份由美国商务部工业与安全局（Bureau of Industry and Security）拟于12月19日发布的文件显示，工业与安全局修订美国《出口管理条例》（EAR），将4家中国公司移出“未经验证清单”（UVL），包括承德奥斯力特电子科技有限公司（Chengde Oscillator Electronic Technology Co。）、中国第二重型机械集团公司（China National Erzhong Group）、宁波大艾激光科技有限公司（Ningbo III Lasers Technology Co。， Ltd。）以及新疆东方希望新能源有限公司（Xinjiang East Hope New Energy Company Ltd。），这一修订自12月15日起生效。

　　mianyangyongyouzhongguogongchengwuliyanjiuyuan、zhongguokongqidongliyanjiuyufazhanzhongxindengguojiajikeyanyuansuo18jia，guojiajichuangxinpingtai25jia，quanshehuiyanfajingfei（R&D）touruqiangduweijuquanguoqianlie。 　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

谭平山