zhongziranchushengyu1962nian8yue，anhuitongchengren，zengzaiyuandizhikuangchanbuheyuanguotuziyuanbugongzuoduonian，2014nianrenyuanguotuziyuanbudangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajujuchang、dangzushuji。

　　chenbinhuazhichu，ECFAshilianganshuangfangzai“jiuergongshi”degongtongzhengzhijichushangqianshude，shishizhongruchanshengwentiketongguolianganxieshangyuyituoshanjiejue。danlaiqingdedangjuwangujianchi“taidu”lichang，jubuchengren“jiuergongshi”，dasixuanyang“taidu”fenliemiulun，shandonglianganduiliduikanghejingji“tuogouduanlian”，yanzhongpohuailianganxieshangheECFAshishidejichu，shidaluyouguanbumenbudebujinyibuzhongzhiECFAbufenchanpinguanshuijianrangdegenbenyuanyin。shishizaiduzhengming，gao“taidu”jiumeiyouheping，jiumeiyoufazhan，zhihui“huotai”“haitai”，zhihuirangtaiwanqiye、minzhongliyishousun。レイコさんは一息ついて煙草の火先を眺めた。僕は黙って葡萄を食べつづけていた。　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　(　)　(　)受(shou)生(sheng)成(cheng)式(shi)A(A)I(I)快(kuai)速(su)发(fa)展(zhan)影(ying)响(xiang)，(，)近(jin)日(ri)A(A)I(I)手(shou)机(ji)广(guang)受(shou)关(guan)注(zhu)，(，)甚(shen)至(zhi)牵(qian)动(dong)资(zi)本(ben)市(shi)场(chang)，(，)个(ge)别(bie)公(gong)司(si)受(shou)该(gai)概(gai)念(nian)影(ying)响(xiang)股(gu)价(jia)大(da)涨(zhang)，(，)同(tong)时(shi)多(duo)家(jia)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)已(yi)向(xiang)投(tou)资(zi)者(zhe)回(hui)复(fu)公(gong)司(si)与(yu)A(A)I(I)手(shou)机(ji)关(guan)联(lian)情(qing)况(kuang)。(。) 「でもね一週間前は本当にひどかったのよ」と緑は頭を振りながら言った。「ちょっと頭がおかしくなっててねc暴れたの。私にコップ投げつけてねc馬鹿野郎cお前なんか死んじまえって言ったの。この病気ってときどきそういうことがあるの。どうしてだかわからないけれどcある時点でものすごく意地わるくなるの。お母さんのときもそうだったわ。お母さんが私に向ってなんて言ったと思うお前は私の子じゃないしcお前のことなんか大嫌いだって言ったのよ。私c目の前が一瞬真っ暗になっちゃった。そういうのってcこの病気の特徴なのよ。何かが脳のどこかを圧迫してc人を荷立たせてcそれであることないこと言わせるのよ。それはわかっているのc私にも。でもわかっていても傷つくわよcやはり。これだけ一所懸命やっていてcその上なんでこんなこと言われなきゃならないんだってね。情なくなっちゃうの」　　xingshiyueshifuza，yuexuyaocaiqulengjingwushitaidu，zhanhuoyueshiyandang，yuebunengfangqizhengquhepingdenuli。zhongfangxiwangyugefangyidao，jixuzhiliyuhepingnuli，zhengquzaorishixianheping。

　　去年9月，广州召开推动汽车产业高质量发展专题会议。这场由广州市委、市政府、市人大、市政协四套班子主要负责人出席的高规格会议上，点明“汽车产业是广州第一大产业”，并在此基础上进一步明确，“要坚定不移实施‘产业第一、制造业立市’战略，举全市之力做高做强做优做大汽车产业”。　(　)　(　)相(xiang)较(jiao)于(yu)西(xi)方(fang)国(guo)家(jia)繁(fan)琐(suo)的(de)签(qian)证(zheng)程(cheng)序(xu)，(，)中(zhong)东(dong)国(guo)家(jia)相(xiang)对(dui)简(jian)单(dan)的(de)签(qian)证(zheng)要(yao)求(qiu)也(ye)在(zai)很(hen)大(da)程(cheng)度(du)上(shang)推(tui)动(dong)了(le)中(zhong)国(guo)游(you)客(ke)数(shu)量(liang)的(de)增(zeng)加(jia)。(。)目(mu)前(qian)，(，)阿(e)联(lian)酋(qiu)、(、)沙(sha)特(te)阿(e)、(、)卡(ka)塔(ta)尔(er)、(、)摩(mo)洛(luo)哥(ge)、(、)埃(ai)及(ji)、(、)伊(yi)朗(lang)、(、)突(tu)尼(ni)斯(si)等(deng)大(da)部(bu)分(fen)中(zhong)东(dong)、(、)北(bei)非(fei)旅(lv)游(you)目(mu)的(de)地(di)均(jun)对(dui)中(zhong)国(guo)公(gong)民(min)实(shi)施(shi)免(mian)签(qian)或(huo)落(luo)地(di)签(qian)政(zheng)策(ce)。(。)

　　彭博社指出，全球前十大电池供应商中，只有3家不是中国企业。美方的做法表明，美国国会试图进一步推动五角大楼和国土安全部门的供应链与中国“脱钩”。

　　zengwenlirenwei，zaizhiyexuanshoushangyejiazhichongfenshifanghou，qichenggongxiaoyingcaihuixiyingengduoderenqunyouqishiqingshaoniancongshiwangqiuyundong，erzheshizhongguowangqiujingjifazhandegenji。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

杨勇