ciwai，xiaoxucenzhichu，youyuxierenlingdaorenliyujieshuhoudeweian，taiwandiqubingwuqianlikexun，jiashangribenqianshouxianganbeijinsan、siluofakezongliyuci，gengtuxianxierenlingdaorendeweianwenti，duishehuiwendingyouduozhongyao。

　　weiqiliangtiandewukelanwentiguojihuiyi，yudangdishijian8yue6rizaishatechengshijidabimu。congxinhuashebaodaolaikan，“yuhuigefangqiangtiaotongguoguojixieshangshixianwukelanweijihepingjiejuedezhongyaoxing”。しばらくぼんやりとビールを飲んでいるうちにcそうだcここは書店なのだcと僕は思った。僕は下に下りて店の電灯を点けc文庫本の棚を探してみた。読みたいと思うようなものは少なくcその大半は既に読んだことのあるものだった。しかしとにかく何か読むものは必要だったのでc長いあいだ売れ残っていたらしく背表紙の変色したヘルマンヘッセの車輪の下を選びcその分の金をレジスターのわきに置いた。少くともこれで小林書店の在庫は少し減ったことになる。　　“这句话真的让我非常的感慨，因为它很朴素，但是讲出了很深刻的东西：这世上所有人的困境和苦难和我是相关的，所以我们仍然需要关注这个社会，关注生活，关注那些处于困境中的人们。”

　(　)　(　)记(ji)者(zhe)今(jin)天(tian)（(（)1(1)4(4)日(ri)）(）)从(cong)最(zui)高(gao)人(ren)民(min)检(jian)察(cha)院(yuan)获(huo)悉(xi)，(，)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)市(shi)政(zheng)协(xie)原(yuan)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)、(、)主(zhu)席(xi)郝(hao)宏(hong)军(jun)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)一(yi)案(an)，(，)由(you)国(guo)家(jia)监(jian)察(cha)委(wei)员(yuan)会(hui)调(tiao)查(zha)终(zhong)结(jie)，(，)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)。(。)日(ri)前(qian)，(，)最(zui)高(gao)人(ren)民(min)检(jian)察(cha)院(yuan)依(yi)法(fa)以(yi)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)罪(zui)对(dui)郝(hao)宏(hong)军(jun)作(zuo)出(chu)逮(dai)捕(bu)决(jue)定(ding)。(。)该(gai)案(an)正(zheng)在(zai)进(jin)一(yi)步(bu)办(ban)理(li)中(zhong)。(。)（(（)总(zong)台(tai)央(yang)视(shi)记(ji)者(zhe) ( )程(cheng)琴(qin)）(）) 僕は首を振った。　　mayingjiubiaoshi，tahuitaihoushichangzhufutongshijijituidong，jiushixiwangyanxulianganqingnianjiaoliuderedu。tahaishuo，xierenhou，tazaidongwudaxuerenjiao，youyueyibandexueshenglaizidalu，xiangchurongqia。danzuijinsannian，daluxueshenglaitaijihuwanquantingzhi，zheduilianganshuangfangdoubuli。mayingjiushuo，qingnianjiaoliushilianganguanxidegenben，weizhengzhebixugewaizhongshi。

　　对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。　(　)　(　)<(<)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)庚(geng)欣(xin)：(：)<(<)/(/)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)日(ri)本(ben)是(shi)一(yi)个(ge)岛(dao)屿(yu)国(guo)家(jia)，(，)所(suo)谓(wei)岛(dao)屿(yu)国(guo)家(jia)，(，)就(jiu)必(bi)须(xu)要(yao)成(cheng)为(wei)“(“)陆(lu)海(hai)联(lian)动(dong)”(”)的(de)桥(qiao)梁(liang)。(。)但(dan)是(shi)，(，)从(cong)战(zhan)后(hou)几(ji)十(shi)年(nian)的(de)实(shi)践(jian)来(lai)看(kan)，(，)日(ri)本(ben)和(he)周(zhou)边(bian)各(ge)国(guo)的(de)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)并(bing)不(bu)融(rong)洽(qia)。(。)另(ling)外(wai)，(，)日(ri)本(ben)毕(bi)竟(jing)是(shi)个(ge)经(jing)济(ji)大(da)国(guo)，(，)它(ta)的(de)经(jing)贸(mao)关(guan)系(xi)主(zhu)要(yao)是(shi)靠(kao)和(he)中(zhong)国(guo)、(、)韩(han)国(guo)等(deng)亚(ya)洲(zhou)国(guo)家(jia)的(de)互(hu)动(dong)，(，)而(er)不(bu)是(shi)依(yi)靠(kao)美(mei)国(guo)。(。)现(xian)在(zai)日(ri)本(ben)和(he)中(zhong)国(guo)每(mei)年(nian)经(jing)贸(mao)额(e)达(da)到(dao)3(3)6(6)0(0)0(0)多(duo)亿(yi)美(mei)元(yuan)，(，)而(er)和(he)美(mei)国(guo)的(de)经(jing)贸(mao)额(e)只(zhi)有(you)中(zhong)日(ri)经(jing)贸(mao)额(e)的(de)一(yi)半(ban)左(zuo)右(you)。(。)地(di)缘(yuan)关(guan)系(xi)上(shang)大(da)家(jia)又(you)是(shi)“(“)搬(ban)不(bu)走(zou)的(de)邻(lin)居(ju)”(”)，(，)这(zhe)些(xie)都(dou)使(shi)得(de)日(ri)本(ben)处(chu)处(chu)进(jin)退(tui)两(liang)难(nan)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　jizhetiwen：jubaodao，meiguofangbucheng，zhongfangjujuemeifangyouguanzaixinjiapojuxingliangguofangchanghuiwudetiyi。fenxirenshicheng，qiyuanyinhuoxushimeifangduizhongguofangchangdezhicai。waijiaobunengfouzhengshizhongfangjujuehuiwutiyibingjieshaoyuanyin？ 　　河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警，根据最新气象干旱监测显示，安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上，并已持续10天。据天气部门预报，6月24日之前，全省将维持高温晴热天气，虽然部分时段有分散对流性降水，但无法有效缓解旱情。

年广嗣