biruyourenzhuanwencheng，xianggangxuanjushiwuchudefalizhongtichulesangshixuanminzigedekenengxing。birufalizhichu，tongchanglaishuo，sangshizigedengjiweixuanminderenshibaokuoyinweijingshenshichangersangshixuanminzige，haiyouyigeshi“renhewuzhuangbuduichengyuan”。

　　zaiyilunlundeqiyepeixunzhong，licenyannengmingxiangandaoyeneirenshidui“hegui”gengzhongshi，tarenweimuqiandabufenqiyerengchuyu“xianzhixingheyi”zhong“zhi”dejieduan。zaisixiangyishigaibianhou，cainengtantaojishucengmiandeheguijianshe，zhegejieduanxuyaodaliangdeheguirencaiduiwu。鳥小屋の掃除が終るとわれわれは部屋に戻りc僕は荷物をまとめた。彼女たちは農場に行く仕度をした。我々は一緒に棟を出てcテニスコートの少し先で別れた。彼女たちは道の右に折れc僕はまっすぐに進んだ。さよならと彼女たちは言いcさよならと僕は言った。また会いに来るよcと僕は言った。直子は微笑んでcそれから角を曲って消えていった。　　新修订的《中华人民共和国反间谍法》已于7月1日起，正式实施。新法完善了间谍行为界定，将其他关系国家安全和利益的文件、数据、资料、物品纳入保护，并增加规定投靠间谍组织及其代理人，视为间谍行为。

　(　)　(　)同(tong)时(shi)，(，)此(ci)次(ci)通(tong)报(bao)的(de)案(an)例(li)呈(cheng)现(xian)出(chu)明(ming)显(xian)的(de)节(jie)假(jia)日(ri)特(te)征(zheng)，(，)多(duo)次(ci)出(chu)现(xian)“(“)月(yue)饼(bing)、(、)茶(cha)叶(ye)、(、)高(gao)档(dang)白(bai)酒(jiu)、(、)提(ti)货(huo)券(quan)”(”)等(deng)节(jie)日(ri)礼(li)品(pin)，(，)多(duo)名(ming)党(dang)员(yuan)干(gan)部(bu)在(zai)春(chun)节(jie)、(、)五(wu)一(yi)、(、)中(zhong)秋(qiu)节(jie)等(deng)节(jie)日(ri)期(qi)间(jian)收(shou)送(song)礼(li)品(pin)。(。)　　gongsujiguanzhikongchenyongliangzaizhongguozuxiexunqiukaoshan，duocixiangshirenzhongguozuxiedangweishujiyuhongchenxinghui，liyongqiquanlihuoyingxianglibuduanshengqian。weiganxieyuhongchengeishirenzhongchaogongsidongshichangmachengquan、zhongguozuxiedangweishujiduzhaocai、zhongguozuxiehuanjiechoubeizuzuchangchenxuyuandazhaohu，zaitibarenzhishanggeiyuqiguanzhao。xianhousicigeiyuyuhongchenrenminbigongji90wanyuan。

　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。　(　)　(　)其(qi)中(zhong)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)一(yi)点(dian)，(，)就(jiu)是(shi)慎(shen)终(zhong)追(zhui)远(yuan)、(、)敬(jing)祖(zu)爱(ai)乡(xiang)。(。)两(liang)岸(an)中(zhong)国(guo)人(ren)不(bu)管(guan)走(zou)了(le)多(duo)远(yuan)，(，)都(dou)始(shi)终(zhong)不(bu)忘(wang)乡(xiang)愁(chou)、(、)盼(pan)着(zhe)叶(ye)落(luo)归(gui)根(gen)；(；)不(bu)论(lun)分(fen)离(li)多(duo)久(jiu)，(，)都(dou)终(zhong)将(jiang)团(tuan)圆(yuan)、(、)携(xie)手(shou)打(da)拼(pin)。(。)

　　1923年，龚全珍出生在山东烟台。中学时，她看到侵华日军残害中国同胞，内心深受触动、寝食难安，“他们要我们学日语，我就不学，日语得了个零分回来了”。僕はそのまま旅行をつづけた。ときどき安宿に泊まって風呂に入り髭を剃った。鏡を見ると本当にひどい顔をしていた。日焼けのせいで肌はかさかさになりc目がくぼんでcこけた頬にはわけのわからないしみや傷がついていた。ついさっき暗い穴の底から這いあがってきた人間のとうに見えたがcそれはよく見るとたしかに僕の顔だった。　　农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。

　　6yue21ri，zhongyangjiweiguojiajianweifabuxiaoxi，ziranziyuanbuyuandangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajuyuandangzushuji、juchangzhongziranbeikaichudangji，shexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu。「よかったら私のぶん食べていいわよcこれ。私もうおなかいっぱいだから。食べる」　　中央纪委国家监委网站讯  据广东省纪委监委消息：广东省卫生健康委原党组书记、主任段宇飞涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。。

汤绍箕