juzhongguozhumeiguodashiguanwangzhan，6yue30ri，meiguozongtongbaidengzaibaigongtuoyuanxingbangongshijieshouzhongguoxinrenzhumeiguodashixiefengdijiaoguoshu。baidengzongtonghuanyingxiedashilvxin，bingjiuzhongmeiguanxiyuxiedashijinxingjiaotan。

　　juzhongguochuanbogongyexingyexiehuitongji，jinnianqiansanjidu，haishangfengdianxiangguanchuanboyinglai“jiaofuchao”，jinfengdiananzhuangchuanjiujiaofu20sou，chuanglishixingao。congdingdanlaikan，jiezhi2023nian10yuedi，quanqiuchuanchanghaishangfengdiananzhuangchuandingdanwei37sou，qizhong33souyouwoguochuanchangchengjiezhizao，jiejinjiucheng。　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。

　(　)　(　)上(shang)述(shu)两(liang)起(qi)事(shi)件(jian)，(，)引(yin)起(qi)了(le)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)人(ren)士(shi)的(de)担(dan)忧(you)。(。)这(zhe)些(xie)担(dan)忧(you)包(bao)括(kuo)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)担(dan)忧(you)如(ru)果(guo)倒(dao)查(zha)多(duo)年(nian)需(xu)要(yao)补(bu)税(shui)，(，)这(zhe)对(dui)于(yu)经(jing)营(ying)困(kun)难(nan)的(de)当(dang)下(xia)无(wu)疑(yi)是(shi)“(“)雪(xue)上(shang)加(jia)霜(shuang)”(”)。(。) あるいは直子が僕に対して腹を立てていたのはcキズキと最後に会って話をしたのが彼女ではなく僕だったからかもしれない。こういう言い方は良くないとは思うけれどc彼女の気持はわかるような気がする。僕としてもできることならかわってあげたかったと思う。しかし結局のところそれはもう起ってしまったことなのだしcどう思ったところで仕方ない種類のことなのだ。　　qunianyilai，zhongguoduiduogeguojiadanfangmianmianqian。jiezhimuqian，zhongfangyijingduifaguo、deguo、yidali、helan、xibanya、ruishi、aierlan、xiongyali、aodili、bilishi、lusenbaodengguoshixingdanfangmianmianqian；haiyutaiguo、xinjiapo、malaixiya、gelujiyadengguohumianleqianzheng。ciqiande6yue13ri，guowuyuanzongliliqiangzaihuilingdunzongdufutongxinxilanzonglilakesenjuxinghuitan。liqiangbiaoshi，jiangbaxinxilannarudanfangmianmianqianguojiafanwei，xiwangxinfangweizhongguogongminfuxintigonggengduobianli。

　　总结来讲，俄乌冲突加剧欧洲能源紧张，使欧洲重新考虑将高昂的生产制造成本向外转移。同时，中国为化工制造提供了广阔的市场空间，这些有利于化工制造升级与迁移（所谓的“销地产”）。我们认为，中国化工制造正在逐渐具备成本与产能优势。一旦国内疫情后需求复苏，产能扩张后的企业将重新获得现金流，并以此进一步扩大研发，帮助中国化工企业完成资本与技术积累，走向制造强国。　(　)　(　)蔬(shu)菜(cai)价(jia)格(ge)下(xia)降(jiang)，(，)从(cong)数(shu)据(ju)上(shang)也(ye)能(neng)看(kan)出(chu)。(。)全(quan)国(guo)农(nong)产(chan)品(pin)批(pi)发(fa)市(shi)场(chang)价(jia)格(ge)信(xin)息(xi)系(xi)统(tong)显(xian)示(shi)，(，)1(1)1(1)月(yue)1(1)1(1)日(ri)至(zhi)1(1)1(1)月(yue)1(1)7(7)日(ri)，(，)全(quan)国(guo)2(2)8(8)6(6)家(jia)产(chan)销(xiao)地(di)批(pi)发(fa)市(shi)场(chang)1(1)9(9)种(zhong)蔬(shu)菜(cai)平(ping)均(jun)价(jia)格(ge)为(wei)3(3).(.)6(6)9(9)元(yuan)/(/)公(gong)斤(jin)，(，)比(bi)上(shang)周(zhou)下(xia)降(jiang)3(3).(.)9(9)%(%)，(，)同(tong)比(bi)下(xia)降(jiang)3(3)2(2).(.)5(5)%(%)。(。)

　　意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

　　4yue19ri，tianjinshiweijianweiguanfangweibofawencheng，weizuohaofuxuefangkongyingdui，gequweishengjiankangweijiangtongchouxiaqufaremenzhenziyuan，huitonggequjiaoyuzhuguanbumenweimeisuoxuexiaozhiding1suoxinguanfeiyankeyizhengzhuanghuanzhejiezhendingdianyiyuan，1suoyiyuankelianxiduosuoxuexiao，ruxuexiaoyouduogexiaoqumeigexiaoqudouyaoquedingdingdianlianxiyiyuan。 　　中国驻英国使馆发言人强调，在乌克兰问题上，中国的立场是劝和促谈，坚定不移，一以贯之。为此，中国和巴西最近联名发表了关于推动政治解决乌克兰危机的“六点共识”，强调遵守局势降温三原则，即战场不外溢、战事不升级、各方不拱火，同时呼吁各方坚持对话谈判、加大人道主义援助、反对使用核武器、反对攻击核电站、维护全球产业链供应链稳定等。

郑义