buguo，xiangjiaoyukuangshitili，yanhutiliyouzhejidadechengbenyoushi。natiqujishulaishuo，yikuangshiliweiyuancailiaodetilianyibanyongliusuanfa，yanhulushuitilizhuyaoshiyongxifufahechendianfa。

　　womenxuyaojiejuedeshi，diyidainongmingongmashangmianlindeyanglaowenti，yijiruhezaixianyouzhidujichushangbangzhudierdainongmingong（1980niandaichusheng，21shijichukaishijinchengwugongdenongminqunti）jiakuaijileiyanglaojindewenti。xiwangjinchengwugongdedisandai（2005nianzuoyouchusheng，ganggangjinrulaodongliduiwu），keyiyuchengzhenqingnianyiyang，zhijiejiaruchengzhenzhigongjibenyanglaobaoxian。直子の誕生日は雨だった。僕は学校が終ってから近くでケーキを買って電車に乗りc彼女のアパートまで行った。一応二十歳になったんだから何かしら祝いのようなことをやろうと僕が言いだしたのだ。もし逆の立場だったら僕だって同じことを望むだろうという気がしたからだ。一人ぼっちで二十歳の誕生日を過すというのはきっと辛いものだろう。電車は混んでいてcおまけによく揺れた。おかげで直子の部屋にたどりついたときにはケーキはローマのコロセウムの遺跡みたいな形に崩れていた。それでも用意した小さなロウソクを二十本立てcマッチで火をつけcカーテンを閉めて電気を消すとcなんとか誕生日らしくなった。直子がワインを開けた。僕らはワインを飲みc少しケーキを食べc簡単な食事をした。　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　(　)　(　)2(2)月(yue)1(1)9(9)日(ri)晚(wan)间(jian)，(，)恒(heng)大(da)地(di)产(chan)发(fa)布(bu)公(gong)告(gao)称(cheng)，(，)公(gong)司(si)于(yu)近(jin)日(ri)收(shou)到(dao)了(le)深(shen)交(jiao)所(suo)《(《)关(guan)于(yu)对(dui)恒(heng)大(da)地(di)产(chan)集(ji)团(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)及(ji)相(xiang)关(guan)当(dang)事(shi)人(ren)给(gei)予(yu)公(gong)开(kai)谴(qian)责(ze)处(chu)分(fen)的(de)决(jue)定(ding)》(》)及(ji)上(shang)交(jiao)所(suo)《(《)关(guan)于(yu)对(dui)恒(heng)大(da)地(di)产(chan)集(ji)团(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)及(ji)有(you)关(guan)责(ze)任(ren)人(ren)予(yu)以(yi)公(gong)开(kai)谴(qian)责(ze)的(de)决(jue)定(ding)》(》)。(。) 僕は喉の乾きを癒すために唾を飲み込んだがc夜の静寂の中でその音はひどく大きく響いた。すると直子はcまるでその音が何かの合図だとでも言うようにすっと立ち上がりcかすかな衣ずれの音をさせながら僕の枕もとの床に膝をつきc僕の目をじっとのぞきこんだ。僕も彼女の目を見たけれどcその目は何も語りかけていなかった。瞳は不自然なくらい澄んでいてc向う側の世界がすけて見えそうなほどだったがcそれだけ見つめてもその奥に何かを見つけることはできなかった。僕の顔と彼女の顔はほんの三十センチくらいしか離れていなかったけれどc彼女は何光年も遠くにいるように感じられた。　　1981.10——1990.06，shaoguanweishengxuexiaoneikejiao（qijian：1986.10—1987.09zaijinandaxueyixueyuanfushuyiyuanshenjingneikejinxiu，1987.09—1989.07zaihunanyikedaxuelinchuangyixuebenkeshizibandushu）；

　　据介绍，全省夏收工作6月7日基本结束，夏粮丰收已成定局。夏播工作从5月28日大面积展开，截至6月13日，已播种面积7915.2万亩，夏播工作大头落地。初步统计，目前全省因旱不能播种面积323万亩，若未来持续无有效降水，夏播进度将会进一步放慢。　(　)　(　)作(zuo)业(ye)打(da)卡(ka)也(ye)是(shi)。(。)如(ru)果(guo)小(xiao)孩(hai)在(zai)家(jia)里(li)真(zhen)的(de)愿(yuan)意(yi)写(xie)课(ke)外(wai)辅(fu)导(dao)作(zuo)业(ye)，(，)不(bu)用(yong)打(da)卡(ka)，(，)他(ta)每(mei)天(tian)也(ye)会(hui)写(xie)，(，)而(er)现(xian)在(zai)，(，)他(ta)们(men)是(shi)为(wei)了(le)完(wan)成(cheng)打(da)卡(ka)才(cai)去(qu)写(xie)课(ke)外(wai)习(xi)题(ti)的(de)。(。)打(da)卡(ka)对(dui)孩(hai)子(zi)的(de)成(cheng)绩(ji)好(hao)像(xiang)也(ye)没(mei)有(you)帮(bang)助(zhu)。(。)

　　他强调，要带头遵守政治纪律和政治规矩，始终同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，紧盯“七个有之”问题，坚决清除危害党的团结统一的政治隐患；旗帜鲜明同违反党规党纪的行为作坚决斗争。

　　zhufanghechengxiangjianshebubiaoshi，gediyingjianlichengshitijianjizhi，jiangchengshitijianzuoweichengshigengxindeqianti。jianchiwentidaoxiang，huaxichengshitijiandanyuan，congzhufangdaoxiaoqu、shequ、jiequ、chengqu，zhazhaoqunzhongfanyingqiangliedenandian、dudian、tongdianwenti。jianchimubiaodaoxiang，yichanchengronghe、zhizhupingheng、shengtaiyijudengweimubiao，zhazhaoyingxiangchengshijingzhengli、chengzailihekechixufazhandeduanbanruoxiang。jianchijieguodaoxiang，bachengshitijianfaxiandewentiduanbanzuoweichengshigengxindezhongdian，yitihuatuijinchengshitijianhechengshigengxingongzuo。 　　此外，汝南农商银行、修武农商银行、兴宁珠江村镇银行、德江长征村镇银行、云南石屏北银村镇银行、濮阳中原村镇银行、唐河县农信社等多家中小银行均从3月31日或4月1日起下调定存利率。

李大江