jindong，1976nianchushengyushandongsheng，biyeyuzhongyangxijuxueyuan，guojiayijiyanyuan，zenghuode“qingnianwusijiangzhang”xianjingeren、“quanguodeyishuangxindianshiyishugongzuozhe”dengrongyuchenghao。tahaishidishisijiequanguozhengxieweiyuan。

　　dongximiaojianyi，xiayibu，haiyingjixujiakuaitiaozhengfangdichanxindaizhengce，duixiangou、xiandai、xianshoucuoshijinxingyouhua，ruquxiaoguoyuyankedexiangoucuoshi、jiangdiertaofangdaililvxiaxian、tiaozhenglilvpiangaodecunliangfangdaililvdeng，congxuqiucefalijifajuminzhufangxiaofeixuqiu，genghaodituidongfangdichanshichangpingwenjiankangfazhan。十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　叁  ||  到“十四五”期间，中国的公路养护作业资金需求量将达到2.4万亿元，相比“十三五”期间实现翻倍，在“十五五”期间也将进一步，增长至2.6万亿元。

　(　)　(　)习(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)在(zai)主(zhu)旨(zhi)讲(jiang)话(hua)中(zhong)回(hui)顾(gu)了(le)首(shou)届(jie)中(zhong)阿(e)峰(feng)会(hui)成(cheng)果(guo)落(luo)实(shi)的(de)早(zao)期(qi)收(shou)获(huo)，(，)表(biao)示(shi)愿(yuan)同(tong)阿(e)方(fang)发(fa)挥(hui)好(hao)峰(feng)会(hui)战(zhan)略(lve)引(yin)领(ling)作(zuo)用(yong)，(，)持(chi)续(xu)推(tui)动(dong)中(zhong)阿(e)关(guan)系(xi)跨(kua)越(yue)式(shi)发(fa)展(zhan)，(，)并(bing)宣(xuan)布(bu)中(zhong)方(fang)将(jiang)于(yu)2(2)0(0)2(2)6(6)年(nian)在(zai)中(zhong)国(guo)举(ju)办(ban)第(di)二(er)届(jie)中(zhong)阿(e)峰(feng)会(hui)。(。) 「僕で良ければいくらでも手伝いますよ」と僕は言った。　　zhongguohangtiankejijituanwuyuantianzhouhuoyunfeichuanzongshejishibaimingshengtoulu，tianzhouwuhaohuoyunfeichuanhaidazailezhiwuzhongzi，yongyukaizhanhangtianyuzhongshiyan。zhongzizhuyaobaokuoshuidao、xiaomai、yumidengzhuliangzuowuheshaolianglinmuzhongzi。houxu，zhexiezhongzijiangtongguozairenfeichuanfanhuidimian，jingguodimianpeiyuhoutourushichang。

　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。　(　)　(　)要(yao)解(jie)决(jue)这(zhe)一(yi)问(wen)题(ti)，(，)放(fang)松(song)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)并(bing)非(fei)良(liang)策(ce)，(，)因(yin)为(wei)这(zhe)不(bu)仅(jin)涉(she)及(ji)税(shui)务(wu)机(ji)关(guan)工(gong)作(zuo)人(ren)员(yuan)渎(du)职(zhi)问(wen)题(ti)，(，)也(ye)影(ying)响(xiang)社(she)会(hui)公(gong)平(ping)，(，)毕(bi)竟(jing)各(ge)地(di)税(shui)务(wu)机(ji)关(guan)征(zheng)管(guan)力(li)度(du)不(bu)一(yi)，(，)将(jiang)影(ying)响(xiang)企(qi)业(ye)公(gong)平(ping)竞(jing)争(zheng)，(，)有(you)违(wei)全(quan)国(guo)统(tong)一(yi)大(da)市(shi)场(chang)构(gou)建(jian)。(。)

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　　“womenzhebianhaihao，shiquzhuyaoshi107guodaoyixidecunzi、xiehonghedaobiandecunzishouyingxiangjiaoda，matounabiandecunzidoubeihongshuiyanmeile，youhenduorenbeikun。”zhaomingcheng，hongfengguojingshi，huayangqiaoxiamiandeshuiweijihudaoding。 　　——继续落实两国元首关于共建“一带一路”和“大欧亚伙伴关系”建设并行不悖、协调发展的共识，为亚欧各国经济社会独立自主稳步发展创造条件。

张广才