zhongzhongjiangbudefanweijilidu，fangzaiquanguolaikanyeshuhanjian，kanchengwenlvjiexinjin“kejinwanjia”。duiyulvyoudashenghenaneryan，jinnianyaolizhengshixian“quannianyoukejiedailiangtupo10yirenci、lvyouzongheshourutupo1wanyiyuan”demubiao，zhengzhouxianranyaokangxiazhuyinqingdezeren。

　　liuqianshuo，shanghaiheqitadiqubutong，20shiji90niandaimokaishidiyilunrenkouxiahuashi，shanghaishijiaoweilingdaojiuyupanleweilairenkoufuzengchangqushi，yushicong1999nianqijiukaishitansuojianli0~6suiyoutuoyitideguanlijizhi，“dangshijiuyouletiqianguihua，rangyoueryuanchengweiyigexushuichi，3~6suihaizishaolejiubantuoban，ruguohaizizaishao，zaiwanggengdidenianlingduanyan”。「まあそうだろうね」と僕は笑いながら言った。　　双方将继续开展两国立法机构领导人交往，深化两国议会合作委员会、联合工作组以及专门委员会、议员友好小组间合作，保持中共中央办公厅和俄罗斯联邦总统办公厅机构之间的交流合作，在战略安全磋商和执法安全合作机制框架下开展互信对话，促进两国政党以及民间、学术界交流。

　(　)　(　)近(jin)日(ri)，(，)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)、(、)水(shui)利(li)部(bu)、(、)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)部(bu)、(、)中(zhong)国(guo)气(qi)象(xiang)局(ju)联(lian)合(he)下(xia)发(fa)通(tong)知(zhi)，(，)要(yao)求(qiu)各(ge)地(di)立(li)足(zu)加(jia)强(qiang)组(zu)织(zhi)领(ling)导(dao)，(，)落(luo)实(shi)工(gong)作(zuo)责(ze)任(ren)，(，)分(fen)区(qu)分(fen)类(lei)指(zhi)导(dao)，(，)细(xi)化(hua)实(shi)化(hua)措(cuo)施(shi)，(，)确(que)保(bao)夏(xia)播(bo)作(zuo)物(wu)种(zhong)足(zu)种(zhong)满(man)，(，)奠(dian)定(ding)秋(qiu)粮(liang)和(he)全(quan)年(nian)粮(liang)食(shi)丰(feng)收(shou)基(ji)础(chu)。(。) 「そうですねc正直言って」と僕は言った。　　[huanqiushibaozonghebaodao]“yiduanshijianyilai，biyadi、jilidengzhongguozizhupinpaidejueqigeibushaowaiguoqichepinpaidailaiyali。”meiguoCNBCwangzhan18ribaodaocheng，meiyinzhengquanqichechanyefenxishiyuehan·mofeidangtianzaimeiguoqichemeitixiehuiyouguanhuodongzhongbiaoshi，meiguoditelvsanjutou（jitongyongqiche、futeqichehesitelandisi）ying“jinkuai”tuichuzhongguoshichang。tatongshijinggaoshuo，meiguosandacheqixuyaocaiqugengyanlidecuoshixuejiankaizhi，youqishizaineiranjiyewufangmian，yinweizheshimuqianlirundezhuyaolaiyuan。

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。　(　)　(　)线(xian)上(shang)旅(lv)行(xing)社(she)的(de)火(huo)热(re)，(，)对(dui)传(chuan)统(tong)的(de)文(wen)旅(lv)行(xing)业(ye)影(ying)响(xiang)终(zhong)究(jiu)是(shi)局(ju)限(xian)的(de)。(。)玉(yu)屏(ping)旅(lv)游(you)集(ji)团(tuan)董(dong)事(shi)长(chang)汤(tang)佩(pei)玄(xuan)表(biao)示(shi)，(，)抖(dou)音(yin)平(ping)台(tai)上(shang)的(de)旅(lv)行(xing)产(chan)品(pin)，(，)大(da)多(duo)是(shi)冲(chong)动(dong)型(xing)下(xia)单(dan)，(，)事(shi)后(hou)退(tui)单(dan)的(de)很(hen)多(duo)，(，)今(jin)年(nian)市(shi)场(chang)需(xu)求(qiu)很(hen)大(da)，(，)对(dui)传(chuan)统(tong)旅(lv)行(xing)社(she)没(mei)有(you)影(ying)响(xiang)。(。)“(“)旅(lv)游(you)产(chan)品(pin)不(bu)是(shi)商(shang)品(pin)，(，)不(bu)是(shi)一(yi)个(ge)快(kuai)递(di)就(jiu)能(neng)解(jie)决(jue)的(de)，(，)只(zhi)是(shi)随(sui)着(zhe)社(she)会(hui)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)获(huo)客(ke)方(fang)式(shi)会(hui)逐(zhu)步(bu)产(chan)生(sheng)变(bian)化(hua)。(。)”(”)汤(tang)佩(pei)玄(xuan)强(qiang)调(tiao)。(。)

　　央视网消息：据广东省地震局公众号11月4日发布消息，据中国地震台网正式测定，11月04日19时24分在广东省江门市恩平市（北纬22.08度，东经112.25度）发生4.3级地震，震源深度8公里。震中位于广东省江门市恩平市大槐镇附近，距离江门市恩平市大槐镇人民政府3公里，江门市恩平市城区13公里，阳江市城区37公里，广州市156公里。截至20时00分，共发生余震5次，最大余震1.3级。经了解，江门市恩平市震感强烈，广州、深圳、澳门、香港、东莞、佛山、阳江、湛江、茂名、中山、珠海有震感。暂未接到人员伤亡和财产损失情况报告，当地群众情绪稳定。

　　shuilibuhaiheshuiliweiyuanhuiguojihezuoyukejichuchuchangzhangcunlongdui《zhongguoxinwenzhoukan》jieshaoshuo，cilunbaoyugeifanghongtiaodudailaidenandu，bi1963nianhaiyaoda。1963nian8yuedelianxubaoyudezhongxinqukaojinheliudexiayou，danzhecidezhongxinqudouzaishanqu，yushuichanliu、huiliuhenkuai，xiayoulaishuiyegengjiaxiongmeng。 　　中国人事科学研究院公务员管理研究室副主任、研究员郝玉明告诉《中国新闻周刊》，外界认为的“高薪酬”是相对委任制公务员而言的，而对比市场同类人员薪酬水平来看，目前各地区公布的聘任制公务员的薪酬水平相对合理，不算离谱。

黄强辉