duici，gongsijiangtongguocheliangyuanchengshengji（OTA）jishu，weizhaohuifanweineidecheliangmianfeishengjiruanjian；duiyuwufatongguoOTAjishushishizhaohuidecheliang，tongguodongfengkefuzhongxinlianxixiangguanchezhu，weicheliangmianfeishengjiruanjian，yixiaochuanquanyinhuan。

　　zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。「べつに得意なわけじゃありませんよ」僕は少し傷ついて言った。　　陆恩淳曾任北京市崇文区政协第九、十届常委，著有《笔耕体操三十年》《体操收藏半世纪》多部著作，并合著有《中国体操运动史》等书。

　(　)　(　)春(chun)秋(qiu)旅(lv)游(you)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)周(zhou)卫(wei)红(hong)表(biao)示(shi)，(，)随(sui)着(zhe)更(geng)多(duo)客(ke)源(yuan)地(di)的(de)境(jing)外(wai)游(you)客(ke)得(de)以(yi)通(tong)过(guo)更(geng)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo)，(，)了(le)解(jie)、(、)感(gan)受(shou)中(zhong)国(guo)的(de)开(kai)放(fang)态(tai)度(du)、(、)全(quan)球(qiu)胸(xiong)怀(huai)，(，)旅(lv)游(you)企(qi)业(ye)也(ye)将(jiang)结(jie)合(he)更(geng)多(duo)体(ti)验(yan)性(xing)的(de)文(wen)化(hua)内(nei)容(rong)，(，)设(she)计(ji)丰(feng)富(fu)多(duo)样(yang)的(de)出(chu)入(ru)境(jing)游(you)新(xin)品(pin)。(。)同(tong)时(shi)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)新(xin)西(xi)兰(lan)也(ye)有(you)着(zhe)很(hen)多(duo)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)的(de)推(tui)出(chu)，(，)在(zai)方(fang)便(bian)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)访(fang)友(you)之(zhi)余(yu)，(，)同(tong)时(shi)也(ye)可(ke)以(yi)通(tong)过(guo)旅(lv)游(you)，(，)来(lai)看(kan)看(kan)中(zhong)国(guo)发(fa)生(sheng)的(de)深(shen)刻(ke)变(bian)化(hua)，(，)体(ti)验(yan)丰(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)的(de)生(sheng)活(huo)和(he)文(wen)化(hua)。(。) 「町に出ることはできないんですか」と僕は質問した。　　chenyuxiangyanzhongweifandangdezuzhijilv、lianjiejilv、gongzuojilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuchenyuxiangkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。　(　)　(　)下(xia)跌(die)方(fang)面(mian)，(，)山(shan)煤(mei)国(guo)际(ji)低(di)开(kai)逾(yu)9(9)%(%)，(，)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)净(jing)利(li)润(run)同(tong)比(bi)下(xia)降(jiang)3(3)8(8).(.)5(5)3(3)%(%)；(；)亚(ya)钾(jia)国(guo)际(ji)低(di)开(kai)近(jin)7(7)%(%)，(，)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)长(chang)境(jing)外(wai)落(luo)网(wang)，(，)或(huo)涉(she)嫌(xian)信(xin)披(pi)违(wei)规(gui)；(；)傲(ao)农(nong)生(sheng)物(wu)跌(die)停(ting)，(，)公(gong)司(si)及(ji)控(kong)股(gu)股(gu)东(dong)和(he)实(shi)际(ji)控(kong)制(zhi)人(ren)收(shou)监(jian)管(guan)警(jing)示(shi)，(，)因(yin)信(xin)息(xi)披(pi)露(lu)违(wei)规(gui)；(；)鼎(ding)信(xin)通(tong)讯(xun)跌(die)停(ting)，(，)招(zhao)标(biao)采(cai)购(gou)“(“)熔(rong)断(duan)”(”)一(yi)个(ge)多(duo)月(yue)后(hou)才(cai)披(pi)露(lu)，(，)公(gong)司(si)被(bei)证(zheng)监(jian)会(hui)立(li)案(an)。(。)

　　本轮计价周期内，国际原油价格整体上扬。截至3月1日收盘，纽约商品交易所4月交货的轻质原油期货价格收于每桶79.97美元，涨幅为2.19%；5月交货的伦敦布伦特原油期货价格收于每桶83.55美元，涨幅为2.0%。

　　tingshenzhong，jianchajiguanchushilexiangguanzhengju，beigaorenxiejilaijiqibianhurenjinxinglezhizheng，kongbianshuangfangzaifatingdezhuchixiachongfenfabiaoleyijian，xiejilaijinxinglezuihouchenshubingdangtingbiaoshirenzui、huizui。tingshenzuihou，fatingxuanbuxiuting，zeqixuanpan。 　　9月12日，北京市第399场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会召开。北京青年报记者从现场获悉，北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰通报本市最新疫情。截至目前，北京化工大学昌平校区聚集性疫情累计报告感染者50例。

关仁