zhongweishiyiweishuxidangdizhengfaxitongdezhiqingzhegaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，daikuanfashengshijianwei2012nian10yue，jiarenyinchuanshiweichangwei、zhengfaweishuji、shigonganjujuchangqijian，shejideyinxingweishizuishanyinxing，“dangshi，haiyouqitayinxinglingdaoweilelajinhejiafenqiangdeguanxi，zhudongtichukeweijiatigongdaikuangongqizhuandai，danzuizhongtaxuanzeleshizuishanyinxing”。

　　zengwenlirenwei，zaizhiyexuanshoushangyejiazhichongfenshifanghou，qichenggongxiaoyingcaihuixiyingengduoderenqunyouqishiqingshaoniancongshiwangqiuyundong，erzheshizhongguowangqiujingjifazhandegenji。　　今日中国篮协公布了杭州亚运会篮球、三人篮球项目参赛运动员名单。据此前报道，乔尔杰维奇将会继续作为主教练率领男篮征战亚运会。

　(　)　(　)与(yu)此(ci)同(tong)时(shi)，(，)跨(kua)越(yue)3(3)年(nian)的(de)“(“)拉(la)尼(ni)娜(na)”(”)气(qi)候(hou)事(shi)件(jian)对(dui)大(da)气(qi)环(huan)流(liu)异(yi)常(chang)起(qi)到(dao)了(le)推(tui)波(bo)助(zhu)澜(lan)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)“(“)拉(la)尼(ni)娜(na)”(”)即(ji)太(tai)平(ping)洋(yang)中(zhong)东(dong)部(bu)海(hai)水(shui)异(yi)常(chang)变(bian)冷(leng)，(，)这(zhe)会(hui)导(dao)致(zhi)热(re)带(dai)纬(wei)圈(quan)环(huan)流(liu)加(jia)强(qiang)，(，)引(yin)发(fa)纬(wei)圈(quan)次(ci)级(ji)环(huan)流(liu)的(de)齿(chi)轮(lun)效(xiao)应(ying)。(。)今(jin)春(chun)以(yi)来(lai)，(，)“(“)拉(la)尼(ni)娜(na)”(”)事(shi)件(jian)非(fei)但(dan)没(mei)有(you)减(jian)弱(ruo)，(，)反(fan)而(er)持(chi)续(xu)加(jia)强(qiang)，(，)其(qi)间(jian)，(，)印(yin)度(du)洋(yang)的(de)海(hai)温(wen)也(ye)比(bi)较(jiao)异(yi)常(chang)，(，)两(liang)者(zhe)一(yi)同(tong)推(tui)动(dong)西(xi)太(tai)平(ping)洋(yang)副(fu)热(re)带(dai)高(gao)压(ya)持(chi)续(xu)增(zeng)强(qiang)。(。) 僕は一人でコーヒーを飲みながらウルグアイっていったいどこにあったんだっけと考えていた。ブラジルがあそこでcベネズエラがあそこでcこのへんがコロンビアでとずっと考えていたがcウルグアイがどのへんにあるのかはどうしても思い出せなかった。そのうちに緑が下におりてきてcねえc早く一緒に来てよといった。僕は彼女のあとをついて廊下のつきあたりにある狭い急な階段を上りc広い物干し場に出た。物干し場はまわりの家の屋根よりもひときわ高くなっていてc近所が一望いちぼうに見わたせた。三軒か四軒向うからもうもうと黒煙が上がりc微風にのって大通りの方に流れていた。きな臭い匂いが漂っていた。　　benchangjuesai，ribenduimeiyoupaichubanjuesaizhongbiaoxianbujiadeduichangzaotianxina，ershijiangshijiepaimingdi15weide18suixinxiumuyuanmeiyoutidaoerdanweizhi，zaishoupanzhongtiaozhanchenmeng。zheshiliangrenshoucijiaoshou，shoujuchenmengqishiruhong，yi11bi6qikaidesheng。suihouliangju，aoyun“shuangguanwang”junzaikaijuluohoudeqingkuangxiashangyannizhuan，yiliangju11bi8weidongdaozhuqude“kaimenhong”。

　　从2026年世界杯开始，亚洲将拥有8.5个席位。但对于国足来说，亚足联世界杯参赛席位的增加并不仅意味着机会，由于亚洲各队的实力差距正在缩小，更激烈的竞争是摆在国足面前的现实。　(　)　(　)第(di)三(san)，(，)新(xin)的(de)台(tai)行(xing)政(zheng)机(ji)构(gou)刚(gang)上(shang)路(lu)，(，)即(ji)遇(yu)上(shang)立(li)法(fa)机(ji)构(gou)改(gai)革(ge)风(feng)暴(bao)，(，)尚(shang)无(wu)亮(liang)丽(li)表(biao)现(xian)。(。)再(zai)加(jia)上(shang)若(ruo)干(gan)“(“)部(bu)会(hui)”(”)状(zhuang)况(kuang)不(bu)少(shao)，(，)屡(lv)成(cheng)媒(mei)体(ti)议(yi)论(lun)焦(jiao)点(dian)，(，)如(ru)台(tai)内(nei)务(wu)主(zhu)管(guan)部(bu)门(men)、(、)经(jing)济(ji)主(zhu)管(guan)部(bu)门(men)、(、)“(“)海(hai)委(wei)会(hui)”(”)等(deng)。(。)

　　意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

　　zhezhonghuafengruguobatafangdaomeishucengmianshanglaishuo，yexunengjiangchuyixieyishulilunshangdeliupai，huozhebaizaihualangliyekenengwukehoufei，shenzhiyekenengzhaodaotadeyixiexinshangzhe，danjiaocaichahuatabujinshiyigeyishuchuangzuowenti，gengshiyigekuaxuekewenti，tashiyishuheertongjiaoyuchanpinzhijiandeyigeronghe。 　　有部分城市已经落地具体的措施。12月23日，山东省青岛市卫生健康委主任薄涛介绍，青岛已建立并完善分级分类诊疗体系，构筑了医疗救治三道防线。首先是社区诊疗点、发热诊室和医院发热门诊。轻症患者可在此诊治，社区医生判断为重症的患者会转至二级以上医疗机构开设的发热门诊。其次是二级以上医院普通病床，定点医院和三级医院分院（原亚定点医院）病床，并将原有方舱医院升级为三级医院的分院，共有11769张床位。第三道防线为重症病床。全市共有2309张重症床位，匹配1.2万名重症医护人员。另外全市26家互联网医院全部开设新冠咨询板块，可为市民提供远程免费咨询。

洪学智