genjumeiguoguohuifabudefaanwenjian，“xinpianfaan”zhongduiyu2000duoyimeiyuandetouruyouzhexiangxideguihuayushijianbiao。genjufaanguiding，meiguojiangchenglisidajijin，fenxiangzhengfuweibandaotixingyetigongde527yimeiyuan，qizhong500yimeiyuanbeibogei“meiguoxinpianjijin”，duzhanzongjinedeyue95%fene。faanyaoqiu，“meiguoxinpianjijin”dezijinjiangyongyuzhizaifazhanmeiguoguoneizhizaonenglidebandaotijilijihuayijiyanfahelaodonglifazhanjihua。

　　liukun，nan，hanzu，1956nian12yuesheng，guangdongraopingren，1973nian6yuecanjiagongzuo，1984nian7yuejiaruzhongguogongchandang，shamendaxuejingjixicaizhengjinrongzhuanyebiye，shengweidangxiaoyanjiushengxueli。 十二時半に目を覚ましたとき彼女の姿はなかった。手紙もメッセージもなかった。変な時間に酒を飲んだものでc頭の片方が妙に重くなっているような気がした。僕はシャワーに入って眠気ねむけをとりc髭を剃ってc裸のまま椅子に座って冷蔵庫のジュースを一本飲んだ。そして昨夜起ったことを順番にひとつひとつ思いだしてみた。どれもガラス板に二c三枚あいだにはさんだみたいに奇妙によそよそしく非現実的に感じられたがc間違いなく僕の身に実際に起った出来事だった。テーブルの上にビールを飲んだグラスが残っていたしc洗面所には使用済みの歯ブラシがあった。　　旱情之外，部分地区也出现不同程度汛情。近期东北地区正处于防汛关键期，松辽流域部分河段持续超警；受降雨及高温融雪影响，塔里木河干流及其支流叶尔羌河等21条河流发生超警戒流量以上洪水……

　(　)　(　)菲(fei)律(lv)宾(bin)防(fang)长(chang)2(2)7(7)日(ri)否(fou)认(ren)中(zhong)菲(fei)两(liang)国(guo)就(jiu)南(nan)海(hai)争(zheng)端(duan)达(da)成(cheng)协(xie)议(yi)的(de)说(shuo)法(fa)，(，)宣(xuan)称(cheng)这(zhe)是(shi)一(yi)种(zhong)“(“)宣(xuan)传(chuan)”(”)。(。)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)采(cai)访(fang)的(de)专(zhuan)家(jia)认(ren)为(wei)，(，)这(zhe)表(biao)明(ming)菲(fei)政(zheng)府(fu)无(wu)意(yi)回(hui)到(dao)对(dui)话(hua)协(xie)商(shang)解(jie)决(jue)南(nan)海(hai)争(zheng)端(duan)管(guan)控(kong)分(fen)歧(qi)的(de)正(zheng)轨(gui)上(shang)来(lai)，(，)菲(fei)防(fang)长(chang)在(zai)美(mei)菲(fei)“(“)肩(jian)并(bing)肩(jian)”(”)联(lian)合(he)军(jun)演(yan)期(qi)间(jian)发(fa)表(biao)言(yan)论(lun)是(shi)倚(yi)仗(zhang)背(bei)后(hou)有(you)美(mei)国(guo)撑(cheng)腰(yao)打(da)气(qi)，(，)这(zhe)种(zhong)做(zuo)法(fa)是(shi)无(wu)法(fa)得(de)逞(cheng)的(de)。(。) 僕は一人でコーヒーを飲みながらウルグアイっていったいどこにあったんだっけと考えていた。ブラジルがあそこでcベネズエラがあそこでcこのへんがコロンビアでとずっと考えていたがcウルグアイがどのへんにあるのかはどうしても思い出せなかった。そのうちに緑が下におりてきてcねえc早く一緒に来てよといった。僕は彼女のあとをついて廊下のつきあたりにある狭い急な階段を上りc広い物干し場に出た。物干し場はまわりの家の屋根よりもひときわ高くなっていてc近所が一望いちぼうに見わたせた。三軒か四軒向うからもうもうと黒煙が上がりc微風にのって大通りの方に流れていた。きな臭い匂いが漂っていた。　　jiashaofengbiaoshi，congshuiweishangkan，jinniandejitiaoganliu，baokuoyongdinghe、ziyahe、daqinghedoumeiyouchuxianfanlan。xianrujin，dahedoujiangfanghongbiaozhuntigaodaonengyingduiwushinianyiyu、shenzhibainianyiyudeziranzaihai，buguoyixiezhongxiaoheliudebiaozhunrengshishinianyiyuhuoershinianyiyu，“fadadiquyingshidangtigao（zhongxiaoheliude）fanghongbiaozhun”。

　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。　(　)　(　)原(yuan)料(liao)药(yao)是(shi)通(tong)过(guo)化(hua)学(xue)合(he)成(cheng)、(、)植(zhi)物(wu)提(ti)取(qu)或(huo)者(zhe)生(sheng)物(wu)技(ji)术(shu)等(deng)方(fang)法(fa)所(suo)制(zhi)备(bei)的(de)药(yao)物(wu)活(huo)性(xing)成(cheng)份(fen)。(。)原(yuan)料(liao)药(yao)只(zhi)有(you)加(jia)工(gong)成(cheng)药(yao)物(wu)制(zhi)剂(ji)，(，)才(cai)能(neng)成(cheng)为(wei)可(ke)供(gong)临(lin)床(chuang)应(ying)用(yong)的(de)药(yao)品(pin)。(。)

　　11个市报告新增确诊病例16例。其中境外输入病例2例（韩国输入1例，由此前境外输入的无症状感染者转为确诊1例）；本土病例14例（杭州市1例，宁波市1例，温州市9例，金华市3例），其中6例为此前的无症状感染者转为确诊（杭州市1例，温州市2例，金华市3例），当日新检出确诊为8例。

　　6yue21ri，zhongyangjiweiguojiajianweifabuxiaoxi，ziranziyuanbuyuandangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajuyuandangzushuji、juchangzhongziranbeikaichudangji，shexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu。 　　对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。

彭万里