buguo，yinduzhengfuqianshouxijingjiguwen、bulangdaxuegaojiyanjiuyuanewende·sabolamannian（Arvind Subramanian）qunianzai《waijiao》zazhishangfabiaowenzhang《weiheyindubunengqudaizhongguo》zhichu：ruguoyindubujiejue“touzifengxianguoda、zhengceneixiangxingguoqiang、hongguanjingjishihengguoda”zhesandazhangai，huojiangcuoshikuaguoqiyedetouziyijichengjiechanyezhuanyidejihui。

　　“tamendoubulejienaduanludeqingkuang，suoyibuganziji蹚shuiguo，dannashiwopingshipeisongquyu，wobijiaoshuxi。”caixinglongjuedingxiachebangmang，tacongfujinzhandiandetongshinajielaipiting，zhuangshangjiushengyi，bangeshenzipaozaishuili，tuozhepiting蹚shuichaoduianzouqu。“yuewangluzhongjianyueshen，zouzhezouzhe，jihujiushidabangeshenzipaozaishuilile。”僕と同席したのは二人の女の子だった。たぶん僕と同じくらいの年だろう。どちらも美人というわけではないがc感じのわるくない女の子たちだった。化粧も服装もごくまともでc朝の五時前に歌舞伎町をうろうろしているようなタイプには見えなかった。きっと何かの事情で終電に乗り遅れるか何かしたのかもしれないなと僕は思った。彼女たちは同席の相手が僕だったことにちょっとほっとしたみたいだった。僕はきちんとした格好をしていたしc夕方に髭も剃っていたしcおまけにトーマスマンの魔の山を一心不乱に読んでいた。　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。

　(　)　(　)极(ji)光(guang)是(shi)一(yi)类(lei)发(fa)光(guang)的(de)空(kong)间(jian)天(tian)气(qi)现(xian)象(xiang)。(。)大(da)量(liang)来(lai)自(zi)太(tai)阳(yang)的(de)高(gao)能(neng)带(dai)电(dian)粒(li)子(zi)流(liu)（(（)也(ye)称(cheng)作(zuo)太(tai)阳(yang)风(feng)）(）)在(zai)进(jin)入(ru)地(di)球(qiu)磁(ci)场(chang)后(hou)，(，)多(duo)数(shu)被(bei)磁(ci)力(li)线(xian)集(ji)中(zhong)偏(pian)转(zhuan)到(dao)磁(ci)极(ji)周(zhou)边(bian)并(bing)下(xia)落(luo)，(，)当(dang)它(ta)们(men)与(yu)高(gao)层(ceng)大(da)气(qi)（(（)1(1)0(0)0(0) ( )千(qian)米(mi)或(huo)以(yi)上(shang)）(）)的(de)粒(li)子(zi)碰(peng)撞(zhuang)后(hou)，(，)大(da)气(qi)粒(li)子(zi)获(huo)得(de)能(neng)量(liang)而(er)被(bei)激(ji)发(fa)或(huo)被(bei)电(dian)，(，)当(dang)这(zhe)些(xie)粒(li)子(zi)回(hui)复(fu)到(dao)初(chu)始(shi)基(ji)态(tai)或(huo)复(fu)合(he)为(wei)中(zhong)性(xing)粒(li)子(zi)时(shi)，(，)部(bu)分(fen)释(shi)放(fang)的(de)能(neng)量(liang)会(hui)以(yi)可(ke)见(jian)光(guang)形(xing)式(shi)发(fa)出(chu)。(。) 「ふうん」と僕は感心して言った。　　zaidahuanludailelianggeduoxiaoshihou，chenyiminggeizaizhongguodejiarenbaolepingan。likaixianchangshi，taluleyiduanshipin，huamianlihuoguangchongtian，jingdibuduan，xiaofangcheliangzaixianchangjiuyuan。

　　“租个场地或和学校联系好，就可以招募学生参加免费夏令营。”张华向记者介绍，这些机构会通过全网招收付费志愿者，来给大凉山的学生们上课，“我看到过年龄最小的‘支教志愿者’，只有二三年级。当时，这名孩子还是由妈妈带来的。”　(　)　(　)纪(ji)宁(ning)说(shuo)：(：)“(“)欧(ou)美(mei)国(guo)家(jia)的(de)网(wang)球(qiu)市(shi)场(chang)已(yi)逐(zhu)渐(jian)进(jin)入(ru)饱(bao)和(he)阶(jie)段(duan)，(，)中(zhong)国(guo)被(bei)认(ren)为(wei)可(ke)能(neng)带(dai)来(lai)新(xin)的(de)爆(bao)发(fa)性(xing)增(zeng)长(chang)点(dian)。(。)”(”)他(ta)认(ren)为(wei)，(，)在(zai)中(zhong)国(guo)这(zhe)个(ge)网(wang)球(qiu)新(xin)兴(xing)市(shi)场(chang)，(，)应(ying)更(geng)充(chong)分(fen)地(di)挖(wa)掘(jue)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)的(de)商(shang)业(ye)价(jia)值(zhi)。(。)“(“)这(zhe)有(you)利(li)于(yu)全(quan)面(mian)释(shi)放(fang)中(zhong)国(guo)体(ti)育(yu)经(jing)济(ji)的(de)增(zeng)长(chang)潜(qian)力(li)。(。)”(”)

　　在2000年后不久，也就是造林工程取得阶段性成功时，成活的防护林已经开始产生新的问题。种植的杨树虽易存活，但耗水量高，它的存在会使周边环境和土壤变干旱。而此时的通辽也不再是上世纪80年代那个坨召延绵的荒地。经过多年不间断地开垦，它成了内蒙古最大的玉米生产基地。科左中旗更名列内蒙古玉米产量最大的旗县之一，产量超过60亿斤，肩负着粮食安全的重任。这个新晋成形的“黄金玉米带”一边贡献收成，一边也在消耗水源。通辽的地下水位连年下降，流经的西辽河成为全国七大江河中唯一断流的干流，通辽段更是断流25年之久，直到去年才通过调水实现干流来水。

　　jutidaobaxi，baxiyoubaxideguoqing，danwozongjiaode，zhongbajiaqiangzhiguolizhengdejiaoliuyuhezuo，kendingbushiyijianhuaishi；baxidewenti，baxidejiaoxun，yezhidezhongguoheshijierenzhenjiqu。 　　6月14日上午，水利部组织开展抗旱专题会商，分析研判华北黄淮等北方地区旱情形势，要求即日起，受旱地区上游黄河、海河、淮河流域的控制性水库全部进入抗旱调度模式，加大下泄流量，保障抗旱用水需求，确保城乡居民饮水安全，以及规模化养殖和大牲畜用水安全，全力保障灌区农作物时令灌溉用水。6月14日15时，水利部将针对河南、河北的干旱防御应急响应提升至三级，目前维持针对山西、江苏、安徽、山东、陕西、甘肃6省的干旱防御四级应急响应，并派出两个工作组正在一线指导抗旱工作。

李大江