zuotianxiawu4dianzheng，zhongyangjiweiguojiajianweiwangzhanyikouqifabule3tiaozhongguanganbushoudaodangjizhengwuchufendexiaoxi，qizhongyitiaoshiguangxizhuangzuzizhiqurendachangweihuiyuandangzufushuji、fuzhurenzhangxiulongyanzhongweijiweifabeikaichudangji。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　2010年，广州恒大足球俱乐部召开发布会，宣布国足队长郑智加盟广州恒大队，那时郑智已经30岁了，而广州恒大俱乐部只是一支刚刚重组成立的中甲球队，没人对郑智的职业生涯抱有更多的期待。

　(　)　(　)不(bu)过(guo)，(，)一(yi)味(wei)要(yao)求(qiu)企(qi)业(ye)自(zi)觉(jiao)远(yuan)离(li)违(wei)法(fa)行(xing)为(wei)似(si)乎(hu)过(guo)于(yu)理(li)想(xiang)化(hua)。(。)“(“)后(hou)续(xu)应(ying)该(gai)考(kao)虑(lv)如(ru)何(he)将(jiang)反(fan)垄(long)断(duan)执(zhi)法(fa)部(bu)门(men)的(de)监(jian)管(guan)平(ping)台(tai)和(he)企(qi)业(ye)内(nei)部(bu)的(de)合(he)规(gui)系(xi)统(tong)打(da)通(tong)，(，)一(yi)旦(dan)发(fa)现(xian)企(qi)业(ye)有(you)违(wei)法(fa)嫌(xian)疑(yi)，(，)监(jian)管(guan)部(bu)门(men)能(neng)立(li)马(ma)收(shou)到(dao)信(xin)号(hao)。(。)”(”)孙(sun)晋(jin)说(shuo)，(，)目(mu)前(qian)国(guo)内(nei)在(zai)这(zhe)方(fang)面(mian)打(da)通(tong)的(de)企(qi)业(ye)还(hai)不(bu)常(chang)见(jian)，(，)是(shi)反(fan)垄(long)断(duan)工(gong)作(zuo)下(xia)一(yi)步(bu)努(nu)力(li)的(de)方(fang)向(xiang)。(。) 人々の多くは車の多さや空気の悪さや騒音や家賃の高さに音をあげて郊外に移っていってしまいcあとに残ったのは安アパートか社宅か引越しのむずかしい商店かcあるいは頑固がんこに昔から住んでいる土地にしがみついている人だけといった雰囲気の町だった。車の排気ガスのせいでcまるでかすみがかかったみたいに何もかもがぼんやりと薄汚れていた。　　jinyibuluoshiminshipeichangjiuji，zhidingneimujiaoyi、caozongshichangminshipeichangdengsifajieshi，jiadadaibiaorensusongshishilidu，fahuihaodangshirenchengnuozhiduzuoyong，duiweifafanzuixingweide“shoue”jingzhunzhuize、dalizhuizangwansun，qieshibaohuhaotouzizhetebieshiguangdazhongxiaotouzizhedehefaquanyi。

　　屡创新高的手机靓号拍卖价，令人咋舌，更令人深思。根据《电信网码号资源管理办法》，码号资源属于国家所有，国家对码号资源实行有偿使用制度。就是说，无论是移动运营商还是手机号码使用者，都没有该手机号码的所有权，只有使用权。2013年5月15日，在《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》中，已取消电信业务经营者拍卖码号审批事项。那么，号码使用者究竟有没有拍卖资格哪怕是使用权的权利？如果有，又需要走哪些流程？　(　)　(　)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)派(pai)出(chu)3(3)个(ge)由(you)司(si)局(ju)级(ji)干(gan)部(bu)带(dai)队(dui)的(de)工(gong)作(zuo)组(zu)和(he)7(7)个(ge)科(ke)技(ji)小(xiao)分(fen)队(dui)，(，)赴(fu)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)江(jiang)苏(su)、(、)安(an)徽(hui)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)、(、)陕(shan)西(xi)7(7)省(sheng)，(，)指(zhi)导(dao)各(ge)地(di)做(zuo)好(hao)抗(kang)旱(han)准(zhun)备(bei)和(he)应(ying)对(dui)工(gong)作(zuo)，(，)保(bao)质(zhi)保(bao)量(liang)完(wan)成(cheng)夏(xia)收(shou)夏(xia)播(bo)。(。)

　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　再者，加强公司治理，优化中小银行股权结构。探索推行“中小银行股东加重责任”。股东加重责任是指，突破股东在股本限额内承担有限责任的原则，要求银行主要股东承担超过股本限额的非有限责任。

余克勤