youyuhulianwangbenshendekaifangxing、nimingxingtezheng，yigewangminkeyizaiwangshangduitarenshibaobingbaochiniming。wangluode“zheyan”geiletamentaotuozerenhouguodewufudanxinli，tamenrenweiruodadewangluoshijie，beifawangzhaozhudekendingbuhuishiziji。zaijiashangyixierenfalvyishibuqiang，duiwangluoxingweidebulianghouguoquefazugourenzhi，ziyiweizhishi“chigua”，shubuzhishizaifanzui。

　　wangwenbinbiaoshi，zhongguoshi1990nianlianheguode“renleifazhanzhishu”quanqiushoucicesuanyilai，weiyicongdirenleifazhanshuipingzukuayuedaogaorenleifazhanshuipingzudeguojia，zhechongfentixianlezhongguojingjishehuifazhansuoqudedechengjiu，yijigeizhongguorenmindeshenghuosuodailaidejudadefuzhi。「おいしそうねcそれ」　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)6(6)月(yue)，(，)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)山(shan)东(dong)考(kao)察(cha)时(shi)强(qiang)调(tiao)，(，)海(hai)洋(yang)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)前(qian)途(tu)无(wu)量(liang)。(。)建(jian)设(she)海(hai)洋(yang)强(qiang)国(guo)，(，)必(bi)须(xu)进(jin)一(yi)步(bu)关(guan)心(xin)海(hai)洋(yang)、(、)认(ren)识(shi)海(hai)洋(yang)、(、)经(jing)略(lve)海(hai)洋(yang)，(，)加(jia)快(kuai)海(hai)洋(yang)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)步(bu)伐(fa)。(。)他(ta)还(hai)提(ti)到(dao)，(，)要(yao)“(“)推(tui)动(dong)海(hai)洋(yang)强(qiang)省(sheng)建(jian)设(she)”(”)。(。) 歩くのに疲れると僕は終夜営業の喫茶店に入ってコーヒーを飲んで本を読みながら始発電車を待つ人々で混みあってきた。ウェイターが僕のところにやってきたcすみませんが相席お願いしますと言った。いいですよcと僕は言った。どうせ僕は本を読んでいるだけだしc前に誰が座ろうが気にもならなかった。　　boyinyuzhongguodelishikeyizhuisudao50nianqian，erboyinde707kejizaiwoguoshougedafeijixiangmu708gongcheng（suchengyunshi）zhongyefahuilejudadezuoyong。daomuqianweizhizhongguohangkongshichangdejiduizhongboyinfeijiyiranzhanjulebanbijiangshan。

　　阳性感染者30，女，5岁，居住于天津市静海区华康街，系管控人员筛查发现，8月31日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性，为新冠病毒无症状感染者。　(　)　(　)游(you)盈(ying)隆(long)表(biao)示(shi)，(，)赖(lai)清(qing)德(de)上(shang)任(ren)第(di)一(yi)个(ge)月(yue)，(，)只(zhi)获(huo)不(bu)到(dao)半(ban)数(shu)台(tai)湾(wan)民(min)众(zhong)的(de)支(zhi)持(chi)，(，)赖(lai)清(qing)德(de)社(she)会(hui)支(zhi)持(chi)基(ji)础(chu)的(de)流(liu)失(shi)是(shi)全(quan)面(mian)性(xing)的(de)，(，)不(bu)同(tong)程(cheng)度(du)的(de)。(。)游(you)盈(ying)隆(long)指(zhi)出(chu)，(，)根(gen)据(ju)相(xiang)关(guan)经(jing)验(yan)证(zheng)据(ju)，(，)近(jin)一(yi)个(ge)月(yue)赖(lai)清(qing)德(de)社(she)会(hui)支(zhi)持(chi)基(ji)础(chu)的(de)流(liu)失(shi)主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)至(zhi)少(shao)有(you)三(san)：(：)

　　毛宁指出，民进党当局罔顾台湾是中国一部分的事实和法理，以各种方式不断歪曲联大第2758号决议，公然挑战国际社会一个中国原则，为谋求所谓“台湾独立”编织谎言，是十分危险的谋“独”挑衅。

　　zhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe，jinnianlaizouruwangqiuguanhewangqiuchangderenyuelaiyueduo，zheyixianxiangzaizhengqinwenduoguanhougengjiamingxian，qizhongyouyiqingshaonianrenqunweiduo。 　　在欧盟总部比利时首都布鲁塞尔，我们参加了欧亚中心为欢迎CCG举行的午餐会，与欧亚中心副主席、联合国前副秘书长索尔海姆（挪威籍）、欧盟对外行动署中国部门负责人多米尼克·波特等人展开交流和讨论。CCG还与长期对话伙伴——欧洲政策中心（EPC）举行3场研讨会，分别讨论了中欧关系、气候变化和健康合作。冯德莱恩在访华前到EPC发表演讲，可见该智库在欧洲特别是对华政策方面的地位和作用。看得出，欧方想通过这3场对话体现出“精心的平衡”：在讨论完“长期危机时代背景下的中欧关系”后，还要突出双方未来的两大重要合作方向——气候变化和卫生健康。从这些精心的准备和安排，不难看出中欧关系正在进入一个微妙时刻。

张国柱