bijing2010nianguangzhouyayunhuishang，33suidewangzhizhilvduihuodejinpai，zailingjiangtaishang，quanduiqiuyuanjiangjinpaiguazaiwangzhizhibozishangdejiyitaiguoyumeihao。zuoweiwangzhizhi、yaomingzhihou，zhongguonanlannaizhizhongguoaoyundaibiaoduideqishou，yijianlianpeideshangzheyangyicixiemuyanchu。

　　jurenminribao，dangri（dangdishijian3ri）xiawu4dian20fenzuoyou，bailigongshangchangneichuanchu4、5shengqiangxiang，yinqiminzhongkonghuang，bufenminzhongtaochushangchangmenwai，bufenminzhongzejiujinduozangzaishangdianzhong。shifashizhenghaoshifangxue、xiabanshijian，erqiexiazhedayu，henduominzhongdaoshangchangneiduoyu。jingchakuaisuganwangshifaxianchang，qingguiSiamzhanzantingfuwu。螢が飛びたったのはずっとあとのことだった。螢は何かを思いついたようにふと羽を拡げcその次の瞬間には手すりを越えて淡い闇の中に浮かんでいた。それはまるで失われた時間をとり戻そうとするかのようにc給水塔のわきで素速く弧を描いた。そしてその光の線が風ににじむのを見届けるべく少しのあいだそこに留まってからcやがて東に向けて飛び去っていった。　　此次风波令长期居于产业“幕后”的游戏引擎暴露在聚光灯下。《环球时报》记者从行业人士处了解到，目前在游戏引擎领域，国内游戏的开发比较依靠国际平台，美国企业居于主导地位。在美国频频向中国新兴产业发展设下障碍之际，中国游戏产业是否会被外国游戏引擎“卡脖子”引起热议。

　(　)　(　)记(ji)者(zhe)从(cong)中(zhong)国(guo)国(guo)家(jia)铁(tie)路(lu)集(ji)团(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)获(huo)悉(xi)，(，)今(jin)年(nian)1(1)至(zhi)4(4)月(yue)，(，)中(zhong)欧(ou)班(ban)列(lie)<(<)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)累(lei)计(ji)开(kai)行(xing)6(6)1(1)8(8)4(4)列(lie)，(，)发(fa)送(song)货(huo)物(wu)6(6)7(7).(.)5(5)万(wan)标(biao)箱(xiang)，(，)同(tong)比(bi)分(fen)别(bie)增(zeng)长(chang)1(1)0(0)%(%)、(、)1(1)1(1)%(%)。(。)<(<)/(/)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)截(jie)至(zhi)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)4(4)月(yue)底(di)，(，)中(zhong)欧(ou)班(ban)列(lie)已(yi)累(lei)计(ji)开(kai)行(xing)超(chao)8(8).(.)9(9)万(wan)列(lie)，(，)通(tong)达(da)欧(ou)洲(zhou)2(2)5(5)个(ge)国(guo)家(jia)2(2)2(2)3(3)个(ge)城(cheng)市(shi)。(。) 彼女たちはどちらもカフェオレとケーキを注文しc何事かを小声で相談しながら時間をかけてケーキを食べcコーヒーを飲んだ。大柄の女の子は何回か首をひねりc小柄な女の子は何回か首を横に振った。マービンゲイやらビージーズやらの音楽が大きな音でかかっていたので話の内容まで聴きとれなかったけれどcどうやら小柄な女の子が悩むか怒るかしてc大柄の子がそれをまあまあとなだめているような具合だった。僕は本を読んだりc彼女たちを観察したりを交互にくりかえしていた。　　zhongfangjianjuefanduilengzhanshizhenyingduikangzaibendiquzhongyan，jianjuefanduijiangdiquguojiadangzuobaquandegongjuhedailiren。cicigaoguancuoshangqijian，womingquebiaodalezhongfangyanzhengguanqie。zhongfangzhichidongmengjiaqiangzhanlvezizhu，yuantongdiquguojiayidao，jianchizougongshanggongjiangongxiangdeyazhouanquanzhilu，jiandingweihudiquhepingwending。

　　截至9月12日24时，重庆市现有本土确诊病例19例（沙坪坝区2例、九龙坡区3例、巴南区1例、长寿区1例、北碚区1例、渝中区9例、潼南区1例、铜梁区1例），现有本土无症状感染者10例（九龙坡区1例、南岸区2例、长寿区1例、渝中区5例、潼南区1例）。　(　)　(　)1(1)9(9)5(5)4(4)年(nian)9(9)月(yue)，(，)第(di)一(yi)届(jie)全(quan)国(guo)人(ren)民(min)代(dai)表(biao)大(da)会(hui)上(shang)，(，)毛(mao)泽(ze)东(dong)宣(xuan)布(bu)：(：)准(zhun)备(bei)在(zai)几(ji)个(ge)五(wu)年(nian)计(ji)划(hua)之(zhi)内(nei)，(，)将(jiang)我(wo)国(guo)“(“)建(jian)设(she)成(cheng)为(wei)一(yi)个(ge)工(gong)业(ye)化(hua)的(de)具(ju)有(you)高(gao)度(du)现(xian)代(dai)文(wen)化(hua)程(cheng)度(du)的(de)伟(wei)大(da)的(de)国(guo)家(jia)”(”)。(。)

　　不少景区还明确了国庆期间限流措施，如：黄山风景区规定，“十一”黄金周日接待游客控制在2.5万人以内；9月21日，三亚旅游景区有序恢复开放，同时要求全面落实限流50%等防控措施……

　　[huanqiushibaoteyuejizhe renzhong]yingguozhengfudangdishijian13riyi“dajipujingdezhanzhengjiqi”weiyouxuanbu50xiangxinzhicai，duixiangbaokuo5jiazhongguoshiti。zhongguozhuyingguoshiguanfayanrendangtianhuiyingshuo，yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，budanmeiyoufansizijideeliexingjing，fanerluozhizuimingzhicaizhongguojiqitaguojiaqiye，chongfenbaoluleyingfangdexuweizuilian。zhongfangduncuyingfanglijijiuzhengcuowu，chexiaoduizhongguoqiyedezhicai。 　　十年来，“70后”省部级官员不断涌现。仅以省级党委常委为例，去年全国省级党委换届后，“70后”省委常委至少已近70人，占比接近五分之一。

吴国梁