9yue4ri，liaoningshengshenyangshifangchanjufabu《guanyujinyibuzhichigangxinghegaishanxingzhufangxuqiudetongzhi》。tongzhixianshi，shenyangshijiangquxiaoxianzhixinggoushouzhengce，quxiaoerhuanneixiangouzhengce，quxiaozhufangxiaoshouxianzhinianxianguiding，manzujumingoufangxuqiu。tongzhihaitichu，renfangburendai。juminjiating（baokuojiekuanren、peioujiweichengnianzinv）mingxiazaibenshiwuzhufangde，goumaishangpinzhufangdeshoufukuan，anbudiyugoumaishoutaozhufangdezuidibilizhixing，buzaiqufenshifouyouzhufangdaikuan（hanshangyexingzhufangdaikuanhegongjijinzhufangdaikuan）jiluyijizhufangdaikuanshifouhaiqing，zhufangdaikuanlilvxiangshougoumaishoutaozhufangdelilv。

　　taqiangtiao，zhongguoqiyezaimilukaizhanyewu，jiangshizhonghefayigui，fanduifubai，zhongguoqiyeshilaigaojianshede，bushilaigaopohuaide。zhongmiwushihezuoshihuligongyingde，shijingdeqishijianjianyande。日曜日の朝c僕はいつものように机に向って直子への手紙を書いた。大きなカップでコーヒーを飲みcマイルスディヴィスの古いレコードを聴きながらc長い手紙を書いた。窓の外には細い雨が降っていてc部屋の中は水族館みたいにひやりとしていた。衣裳箱から出してきたばかりの厚手のセーターには防虫剤の匂いが残っていた。窓ガラスの上の方にはむくむくと太った蠅が一匹とまったまま身動きひとつしなかった。日の丸の旗は風がないせいで元老院議員のトーガの裾みたいにくしゃっとボールに絡みついたままびくりとも動かなかった。どこかから中庭に入りこんできた気弱そうな顔つきのやせた茶色い犬がc花壇の花を片端からくんくんと嗅ぎまわっていた。いったい何の目的で雨の日に犬が花の匂いを嗅いでまわらねばならないのかc僕にはさっぱりわからなかった。　　据介绍，根据气象监测情况，今年4月下旬以来，全省平均降水量26.6毫米，较常年同期偏少75%，截至6月13日，大部分地区连续无有效降水日数超60天，郑州等10个地市在70天以上；平均气温23.2度，较常年同期偏高1.8度。

　(　)　(　)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)在(zai)接(jie)到(dao)本(ben)土(tu)企(qi)业(ye)“(“)投(tou)诉(su)”(”)后(hou)，(，)印(yin)度(du)商(shang)工(gong)部(bu)贸(mao)易(yi)救(jiu)济(ji)总(zong)局(ju)（(（)D(D)G(G)T(T)R(R)）(）)对(dui)原(yuan)产(chan)于(yu)中(zhong)国(guo)的(de)“(“)厚(hou)度(du)在(zai)1(1).(.)8(8)毫(hao)米(mi)至(zhi)8(8)毫(hao)米(mi)、(、)面(mian)积(ji)在(zai)0(0).(.)4(4)平(ping)方(fang)米(mi)以(yi)下(xia)的(de)家(jia)用(yong)钢(gang)化(hua)玻(bo)璃(li)”(”)涉(she)嫌(xian)倾(qing)销(xiao)进(jin)行(xing)了(le)调(tiao)查(zha)。(。)D(D)G(G)T(T)R(R)声(sheng)称(cheng)，(，)根(gen)据(ju)调(tiao)查(zha)结(jie)果(guo)，(，)该(gai)产(chan)品(pin)以(yi)低(di)于(yu)正(zheng)常(chang)水(shui)平(ping)的(de)价(jia)格(ge)出(chu)口(kou)到(dao)印(yin)度(du)，(，)构(gou)成(cheng)倾(qing)销(xiao)，(，)影(ying)响(xiang)印(yin)度(du)国(guo)内(nei)制(zhi)造(zao)商(shang)。(。)因(yin)此(ci)，(，)D(D)G(G)T(T)R(R)建(jian)议(yi)对(dui)从(cong)中(zhong)国(guo)进(jin)口(kou)的(de)产(chan)品(pin)征(zheng)收(shou)反(fan)倾(qing)销(xiao)税(shui)，(，)关(guan)税(shui)范(fan)围(wei)为(wei)每(mei)吨(dun)4(4)1(1).(.)8(8)美(mei)元(yuan)至(zhi)2(2)4(4)3(3)美(mei)元(yuan)。(。)涉(she)及(ji)调(tiao)查(zha)的(de)玻(bo)璃(li)主(zhu)要(yao)用(yong)于(yu)冰(bing)箱(xiang)、(、)炉(lu)灶(zao)面(mian)板(ban)、(、)微(wei)波(bo)炉(lu)、(、)洗(xi)衣(yi)机(ji)等(deng)家(jia)用(yong)电(dian)器(qi)。(。) 僕とキズキと直子はそんな風に何度も一緒に時を過したものだがcそれでもキズキが一度席を外して二人きりになってしまうとc僕と直子はうまく話をすることができなかった。二人ともいったい何について話せばいいのかわからなかったのだ。実際c僕と直子のあいだには共通する話題なんて何ひとつとしてなかった。だから仕方なく我々は殆んど何もしゃべらずに水を飲んだりテーブルの上のものをいじりまわしたりしていた。そしてキズキが戻ってくるのを待った。キズキが戻ってくるとcまた話が始まった。直子もあまりしゃべる方ではなかったしc僕もどちらかといえば自分が話すよりは相手の話を聞くのが好きというタイプだったからc彼女と二人きりになると僕としてはいささか居心地が悪かった。相性がわるいとかそういうのではなくcただ単に話すことがないのだ。　　jushichangjianguanbumenjieshao，zhejueduibushixiaotidazuo，ershiyitiaoanquandixian。yinweimeiyou《yaopinjingyingxukezheng》，zhexieshanghuwufacongzhengguiqudaogoujinyaopin，qishoumaideyaopincunzaianquanyinhuan。

　　世界经济论坛官网17日刊文称，中国已成为全球最大的电动汽车市场，中国车企生产的电动汽车占全球电动汽车总产量的一半以上。而在这一市场上，墨菲和其他分析师认为，美国车企当下很难抵挡中国自主品牌的实力。墨菲说，消费者现在对中国自主品牌的“忠诚度”很强，尤其是在美国对中国电动汽车征收超过100%的关税后，这种“忠诚度”可能会变得更加强烈。　(　)　(　)为(wei)解(jie)决(jue)印(yin)度(du)制(zhi)造(zao)业(ye)长(chang)期(qi)存(cun)在(zai)的(de)短(duan)板(ban)问(wen)题(ti)，(，)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)，(，)莫(mo)迪(di)政(zheng)府(fu)提(ti)出(chu)“(“)印(yin)度(du)制(zhi)造(zao)”(”)（(（)M(M)a(a)d(d)e(e) ( )i(i)n(n) ( )I(I)n(n)d(d)i(i)a(a)）(）)计(ji)划(hua)，(，)要(yao)将(jiang)制(zhi)造(zao)业(ye)占(zhan)印(yin)度(du)国(guo)内(nei)生(sheng)产(chan)总(zong)值(zhi)（(（)G(G)D(D)P(P)）(）)的(de)比(bi)重(zhong)从(cong)1(1)5(5)%(%)提(ti)升(sheng)至(zhi)2(2)5(5)%(%)。(。)因(yin)此(ci)，(，)印(yin)度(du)向(xiang)国(guo)外(wai)企(qi)业(ye)伸(shen)出(chu)了(le)橄(gan)榄(lan)枝(zhi)。(。)

　　11月9日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1185例。其中境外输入病例52例（福建16例，广东14例，北京4例，上海3例，江西3例，内蒙古2例，辽宁2例，江苏2例，四川2例，云南2例，浙江1例，陕西1例），含1例由无症状感染者转为确诊病例（在广东）；本土病例1133例（广东500例，河南178例，重庆123例，内蒙古107例，四川48例，山西35例，北京34例，新疆32例，云南14例，湖南13例，陕西12例，黑龙江9例，甘肃7例，山东6例，辽宁4例，浙江3例，天津2例，福建2例，江苏1例，贵州1例，西藏1例，青海1例），含330例由无症状感染者转为确诊病例（广东300例，四川13例，重庆3例，甘肃3例，浙江2例，河南2例，湖南2例，内蒙古1例，福建1例，云南1例，西藏1例，陕西1例）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。

　　jiezhi6yue13ri，quanshengda、zhongxingshuikukeyongshuizongliang40.48yilifangmi，chuliangchongzuyoubaozheng，anzhao6yuediqianwuyouxiaojiangyudezuibuliyinsukaolv，kefangshui7yilifangmiyongyukanghanguangai；nanshuibeitiaozhongxiangongcheng、dazhongxingshuikujihedaogongshuizhengchang，dixiashuiyuanjiaochongpei，nenggoumanzukanghanxuqiu。5yuexiaxunyilai，duiquansheng98.72wanyannongtianjiansheguangaijijinghe56.85wanxiangguanpaigouqushebeijinxingquanmianpaizha，jishixiufusunhuaisheshi，quebaokanghanguangaixuyao。shengcaizhengjinqizhuanmenanpai3000wankanghanzhuanxiangzijin，zhichigedikaizhankanghangongzuo。 　　陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

刘宝瑞