2013nian，dangdeshibajiesanzhongquanhuishoucitichujiakuaifangdichanshuilifabingshishituijingaige。zai《shisanjiequanguorendachangweihuilifaguihua》zhong，fangdichanshuifabeinarudiyileixiangmu，shuyutiaojianbijiaochengshu、renqineinitiqingshenyidefalvcaoan。danzaishisanjierendachangweihuirenqinei，fangdichanshuifaweinengtiqingshenyi，erzaibencidelifaguihuazhong，shenzhiweizaitijifangdichanshui。

　　suizhecanyuwangqiuyundongderenzhujianzengduo，zhongguowangqiudejichusheshiyezaibuduanwanshan。jininggaosu《huanqiushibao》jizhe：“womenzaizuoyigexiangmu，zaibeijingchaoyangquguihuayige‘damanguanwangqiuwenhuagongyuan’，jianghuijisuoyoudamanguanyaosu。renmenjinengzaiciguankanquanqiudingjisaishi，yenengzaichangdishangxunlianhebisai。”jiningshuo，zhejinshiyigeanli，dancongzhongkeyikuijianzhongguowangqiuyundongjichusheshiyuelaiyuewanshan，yeyuelaiyuezhuanyehua。zuoweitiyuchanyedecanyuzheyuguanchazhe，jiningbiaoshi，bujinbeijing，quanguogediwangqiuyundongsheshiyefazhandeyuelaiyuehao。その本を読み終えたときc空はもう明るくなりはじめていた。僕はお湯をわかしてインスタントコーヒーを飲みcテーブルの上にあったメモ用紙にボールペンで手紙を書いた。ブラディーをいくらかもらったc車輪の下を買ったc夜が明けたので帰るcさよならcと僕は書いた。そして少し迷ってからc「眠っているときの君はとても可愛い」と書いた。それから僕はコーヒーカップを洗いc台所の電灯を消しc階段を下りてそっと静かにシャッターを上げて外に出た。近所の人に見られて不審に思われるんじゃないかと心配したがc朝の六時前にはまだ誰も通りを歩いてはいなかった。例によって鴉が屋根の上にとまってあなりを睥睨しているだけだった。僕は緑の部屋の淡いピンクのカーテンのかかった窓を少し見上げてから都電の駅まで歩きc終点で降りてcそこから寮まで歩いた。朝食を食べさせる定食屋が開いていたのでcそこであたたかいごはんと味噌汁と菜の漬けものと玉子焼きを食べた。そして寮の裏手にまわって一階の永沢さんの部屋の窓を小さくノックした。永沢さんはすぐに窓を開けてくれc僕はそこから彼の部屋に入った。　　据发布会，截至8月17日，夏季重庆已发生森林火灾2起，受害森林面积17.6亩，防火形势十分严峻。8月中下旬至9月上旬，重庆市仍然维持气温偏高、降水偏少的趋势，高温干旱仍将持续。特别是长江、嘉陵江沿江河谷地带伏旱相对偏重，人口密集，容易发生森林火灾。

　(　)　(　)翁(weng)淑(shu)华(hua)回(hui)忆(yi)，(，)2(2)0(0)1(1)2(2)年(nian)他(ta)们(men)有(you)了(le)第(di)三(san)个(ge)孩(hai)子(zi)后(hou)，(，)黄(huang)韬(tao)想(xiang)让(rang)她(ta)在(zai)事(shi)业(ye)和(he)家(jia)庭(ting)中(zhong)选(xuan)一(yi)个(ge)，(，)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)“(“)他(ta)希(xi)望(wang)我(wo)回(hui)归(gui)家(jia)庭(ting)。(。)当(dang)时(shi)他(ta)对(dui)我(wo)说(shuo)，(，)我(wo)在(zai)家(jia)里(li)面(mian)把(ba)孩(hai)子(zi)教(jiao)育(yu)好(hao)，(，)这(zhe)是(shi)首(shou)要(yao)的(de)，(，)他(ta)把(ba)事(shi)业(ye)做(zuo)好(hao)。(。)”(”)“(“)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)基(ji)本(ben)上(shang)是(shi)没(mei)怎(zen)么(me)跟(gen)公(gong)司(si)接(jie)洽(qia)了(le)，(，)之(zhi)前(qian)陆(lu)陆(lu)续(xu)续(xu)还(hai)是(shi)会(hui)有(you)一(yi)些(xie)需(xu)要(yao)我(wo)做(zuo)的(de)事(shi)情(qing)，(，)我(wo)还(hai)是(shi)会(hui)去(qu)做(zuo)。(。)”(”) 彼女はため息のようなものをついた。　　jinnianruxiayilai，woguogaowenrishuduo、fugaifanweiguang、duodizuigaoqiwenpolishijizhi，zhongyangqixiangtai13rijixufabugaowenhongseyujing，zhongguoqixiangjudangtianqidonggaowensanjiyingjixiangying。chixugaowentianqijiduanxingruhe？yuanyinheyingxiangyounaxie？shifouhuichengweichangtai？

　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。　(　)　(　)吴(wu)江(jiang)浩(hao)：(：)中(zhong)日(ri)邦(bang)交(jiao)正(zheng)常(chang)化(hua)半(ban)个(ge)世(shi)纪(ji)以(yi)来(lai)，(，)两(liang)国(guo)经(jing)贸(mao)合(he)作(zuo)从(cong)量(liang)到(dao)质(zhi)都(dou)有(you)了(le)飞(fei)跃(yue)发(fa)展(zhan)，(，)双(shuang)边(bian)贸(mao)易(yi)额(e)连(lian)续(xu)多(duo)年(nian)超(chao)过(guo)3(3)0(0)0(0)0(0)亿(yi)美(mei)元(yuan)，(，)日(ri)企(qi)累(lei)计(ji)对(dui)华(hua)投(tou)资(zi)超(chao)过(guo)1(1)3(3)0(0)0(0)亿(yi)美(mei)元(yuan)，(，)展(zhan)现(xian)出(chu)强(qiang)劲(jin)韧(ren)性(xing)和(he)巨(ju)大(da)潜(qian)力(li)。(。)同(tong)时(shi)也(ye)要(yao)看(kan)到(dao)，(，)中(zhong)日(ri)经(jing)贸(mao)额(e)和(he)投(tou)资(zi)增(zeng)速(su)去(qu)年(nian)双(shuang)双(shuang)下(xia)滑(hua)，(，)需(xu)要(yao)高(gao)度(du)重(zhong)视(shi)，(，)及(ji)早(zao)加(jia)以(yi)扭(niu)转(zhuan)。(。)对(dui)于(yu)今(jin)后(hou)中(zhong)日(ri)经(jing)济(ji)领(ling)域(yu)对(dui)话(hua)合(he)作(zuo)，(，)我(wo)想(xiang)提(ti)三(san)点(dian)建(jian)议(yi)：(：)

　　河北省石家庄一家中医诊所的医生已从事中医20多年，她告诉《中国新闻周刊》，所在诊所从中药饮片公司进货。这名中医表示，一般诊所不会随意增加药价，但一公斤中药材的价格如果翻倍甚至更高，他们也不得不涨价。

　　jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。 　　6月13日、14日，河南多地发布人工增雨公告。提醒：任何组织和个人若发现未爆炸或爆炸不完全弹头、弹药碎片或火箭弹残骸，切勿擅自移动、藏匿、拆解和损毁等，请立即报告当地政府或人工影响天气有关部门，或者立即拨打110向当地公安部门报警。

李际泰