gonggaocheng，ligangzidanrengongsidongshichang、fadingdaibiaorenyilai，kejinzhishou，qinmianjinze，weigongsimianshuishiyedefazhanfuchulejidadereqinghenuli，weigongsideguifanyunzuohegaozhiliangfazhanzuochulejiechugongxian。gongsidongshihuiduiligangzairenzhiqijianweigongsisuozuodenulihegongxianzhiyichonggaodejingyi，gongsidongshi、jianshi、gaojiguanlirenyuanyijiquantiyuangongduiligangdeshishibiaoshichentongdeaidao，bingxiangqijiashubiaoshishenqiedeweiwen。

　　juguanwangjieshao，sichuanmianyangshiwoguozhongyaoguofangjungonghekeyanshengchanjidi，dengjiaxian、yumindeng9wei“liangdanyixing”yuanxunhechengqianshangwandekejijingyingzaizheli“ganjingtiandongdishi、zuoyinxingmaimingren”。僕は夜の九時にその番号をまわしてみた。すぐにレイコさんが出た。　　在深圳龙岗区的一处农园里，一场葡萄种植课以直播的形式进行着。负责人告诉记者，刚复工时，正值春耕春剪，很多农户无法参加线下培训会，种植中遇到了问题，只能向线上的老师们求助，如此一来，观看他们直播的人数不断上升。 

　(　)　(　)中(zhong)新(xin)经(jing)纬(wei)梳(shu)理(li)发(fa)现(xian)，(，)3(3)1(1)省(sheng)份(fen)C(C)P(P)I(I)同(tong)比(bi)“(“)跌(die)多(duo)涨(zhang)少(shao)”(”)趋(qu)势(shi)在(zai)1(1)1(1)月(yue)进(jin)一(yi)步(bu)加(jia)强(qiang)。(。)其(qi)中(zhong)2(2)省(sheng)份(fen)同(tong)比(bi)上(shang)涨(zhang)，(，)2(2)6(6)省(sheng)份(fen)同(tong)比(bi)下(xia)降(jiang)，(，)涨(zhang)跌(die)省(sheng)份(fen)较(jiao)上(shang)月(yue)分(fen)别(bie)减(jian)少(shao)7(7)个(ge)和(he)增(zeng)加(jia)6(6)个(ge)。(。) 本を読んだりcレコードを聴いたりするのに飽きるとc僕は少しずつ庭の手入れをした。家主のところで庭ぽうきと熊手とちりとりと植木ばさみを借りc雑草を抜きcぼうぼうにのびた植込みを適当に刈り揃えた。少し手を入れだだけで庭はけっこうきれいになった。そんなことをしていると家主が僕を呼んでcお茶でも飲みませんかcと言った。僕は母屋の縁側に座って彼と二人でお茶を飲みc煎餅を食べc世間話をした。彼は退職してからしばらく保険会社の役員をしていたのだがc二年前にそれもやめてのんびりと暮らしているのだ　　erfeilvbinqiadichusuowei“diyidaolian”guanjianweizhi，yuzhongguotaiwandiquzuiduanzhixianjulijinyue200gongli。ciwai，weiraonanhaidaoyuzhuquanwenti，zhongfeizhijianyecunzaiyixiezhengduan。zhexieyinsudourangfeilvbinzaimeiguorenyanzhongjuyouteshude“zhanlvejiazhi”。

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。　(　)　(　)据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。)

　　报道称，美国正敦促荷兰政府采取行动，阻止该国光刻机生产企业阿斯麦为中企在当前销售禁令前采购的“受限”芯片制造设备提供服务和维修，美国官员还希望日企限制出口一些用于芯片生产的高端化学品。彭博社引述多名知情人士的消息称，4月8日，包括美国商务部负责工业和安全事务的副部长埃斯特维兹在内的高级官员在荷兰会见荷兰官员，提出阻止阿斯麦在中国为其受限制机器提供服务的问题。但荷兰官员告诉美方，现在推动实施新措施为时过早，最好先等待并观察最近实施的限制到底会产生什么结果。从今年开始，阿斯麦被禁止向中国企业出售3种顶级深紫外光刻机。去年，美国官员还说服荷兰政府在限制措施生效前让阿斯麦停止为中国供应部分货物。

　　zhenduicishi，shangyouxinwen（baoliaoyouxiang：cnshangyou@163.com）jizhelejiedao，xiangyangshifushichang、gonganjuchanglixinqiaoyuejianshangguanzhengyishishuo：gaoduzhongshi，tijizhenban，jianqiaoyiyuanyuanchangyibeikongzhi。 　　每个国家都有反间谍的法律和行动，为什么他们却对中国的做法如此“担忧”？光明正大到中国来、在中国做生意的境内外人士，谁会把自己跟《反间谍法》联系在一起？这时候急不可耐跳出来聒噪，又与自我举报何异？

黄强辉