ずっと信じてる [中国翻訳]

　　gongkaiziliaoxianshi，sunshutaochushengyu1965nian1yue，shandonggaomiren，zengrenhezeshifushichang，shandongshengweizuzhibufubuchang、shengganbuxueyuanyuanchang，weihaishiweifushuji、shichang、shiweishujidengzhi。

　　duici，zhongqingbaodeshangshubaodaotidao，shanxishifandaxuexinwenyuchuanboxueyuanfujiaoshouniuweihongjieshao，muqiantasuozaixueyuande150duomingyanjiushengzhongyouyueyibandexueshengcanyuleguokao，“kaogongzhejinianshengwen，yijingchengweixueshengzhaogongzuodeshouxuantujingzhiyi，henduorenhuilianxuliangniancanjiaguokao”。　　实际上，在谈到未来中美关系的发展时，习近平7月20日对基辛格表示，中美完全可以相互成就、共同繁荣，关键是遵循相互尊重、和平共处、合作共赢三项原则。在此基础上，中方愿同美方探讨两国正确相处之道，推动中美关系稳步向前，这对双方都有好处，也将造福世界。

　　证券时报e公司讯，刚刚过去的11月份，北京二手住宅网签量12545套，环比增长17.8%；深圳二手住宅成交3133套，环比增长12.9%；广州二手住宅整体网签成交套数10182套，环比增长8.77%；上海二手房合计成交16173套，环比增长约7.12%。それから彼女はノーホエアマンを弾きcジェリアを弾いた。ときどきギターを弾きながら目を閉じて首を振った。そしてまたワインを飲みc煙草を吸った。　(　)　(　)此(ci)后(hou)，(，)在(zai)所(suo)供(gong)职(zhi)境(jing)外(wai)公(gong)司(si)外(wai)籍(ji)员(yuan)工(gong)指(zhi)挥(hui)下(xia)，(，)叶(ye)某(mou)某(mou)以(yi)提(ti)供(gong)金(jin)钱(qian)报(bao)酬(chou)为(wei)诱(you)饵(er)，(，)多(duo)次(ci)私(si)下(xia)向(xiang)成(cheng)某(mou)索(suo)要(yao)我(wo)国(guo)稀(xi)土(tu)收(shou)储(chu)明(ming)细(xi)、(、)指(zhi)令(ling)性(xing)计(ji)划(hua)等(deng)信(xin)息(xi)。(。)身(shen)为(wei)稀(xi)土(tu)行(xing)业(ye)涉(she)密(mi)人(ren)员(yuan)的(de)成(cheng)某(mou)，(，)在(zai)明(ming)知(zhi)相(xiang)关(guan)信(xin)息(xi)涉(she)及(ji)国(guo)家(jia)秘(mi)密(mi)，(，)禁(jin)止(zhi)向(xiang)外(wai)提(ti)供(gong)的(de)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)仍(reng)将(jiang)其(qi)在(zai)工(gong)作(zuo)中(zhong)掌(zhang)握(wo)的(de)我(wo)国(guo)稀(xi)土(tu)收(shou)储(chu)品(pin)类(lei)、(、)数(shu)量(liang)、(、)价(jia)格(ge)等(deng)信(xin)息(xi)提(ti)供(gong)给(gei)叶(ye)某(mou)某(mou)，(，)并(bing)多(duo)次(ci)收(shou)取(qu)对(dui)方(fang)给(gei)予(yu)的(de)巨(ju)额(e)报(bao)酬(chou)。(。)

　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　　youwaiqigaoguangaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，zhongguoxinnengyuanxingyedegeleiyingyonggeitamendailailefeichangdadeshangji。“xianzai，xinnengyuanqiche、xincailiao、xinjishuhaoduodouzaizhongguoshenggenfaya，ruguobuzaizheligenshang，jiuhuidiushishichang。”　　6月13日9时，国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应，派出两个工作组分赴广西、福建协助指导；新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应，并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作组正在两省协助指导。。

　　激动人心的半决赛，面对前些年始终无法取胜的澳大利亚队，中国女篮既复刻了28年前的奇迹，整场比赛的过程也像极了东京奥运会小组赛两队交锋的剧情。去年夏天的奥运会，中国女篮凭借李月汝的罚球准绝杀取胜，提前晋级8强，来到世界杯赛场，换成了王思雨罚球立功。　　11月30日，江苏召开全省根治欠薪冬季专项行动动员部署电视电话会议。江苏省副省长方伟提到，要分类妥处欠薪难点问题，全力完成“清零”目标。

　　qunaershujuxianshi，xiaoxifabuhou，qunaerpingtai“aodaliya”jipiaosousuolianghuanbizengchangsichengyishang。zaiqunaerpingtaishang，feiwangaodaliyadehangxianfugaiduogechengshi。xinikezhifeibeijing、shanghai、guangzhou、shenzhen、chengdou、hangzhou、zhongqing、nanjing、shamen、tianjin、jinan、xian、haikou、zhengzhou、taiyuandengduogechengshi，shuqicongzhengzhou、zhongqing、tianjinwangfanxinigengbianyi，jiagezai2500yuanzuoyou。ciwai，moerbenkezhifeibeijing、shanghai、guangzhou、chengdou、hangzhou、nanjing、shamen、qingdao、haikoudengchengshi，shanghai、guangzhouyeyouzhifeibulisibandehangbanzaishou。conglvyoudingdanlaikan，dabaojiao、xinigejuyuan、chuhaiguanhaitunshoudaolvkehuanying，8-12rituanyudinggengduo。zaiaodaliya，lvkekeyichuhaiguanjing、kanqieguichao，tiyantesefengqing。　　“差不多了，推出来。”刘晔点了点头，对着一名随从道。　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　　感染者23，系11月8日通报的感染者9的密切接触者，居住于静海区台头镇，系管控人员筛查发现，11月8日诊断为新冠病毒无症状感染者。　(　)　(　)最(zui)近(jin)两(liang)起(qi)企(qi)业(ye)补(bu)税(shui)事(shi)件(jian)引(yin)起(qi)市(shi)场(chang)关(guan)注(zhu)。(。)一(yi)是(shi)湖(hu)北(bei)枝(zhi)江(jiang)酒(jiu)业(ye)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)被(bei)要(yao)求(qiu)补(bu)税(shui)8(8)5(5)0(0)0(0)万(wan)元(yuan)，(，)因(yin)这(zhe)笔(bi)税(shui)款(kuan)被(bei)追(zhui)溯(su)至(zhi)1(1)9(9)9(9)4(4)年(nian)，(，)使(shi)得(de)税(shui)务(wu)“(“)倒(dao)查(zha)3(3)0(0)年(nian)”(”)成(cheng)为(wei)舆(yu)论(lun)焦(jiao)点(dian)。(。)二(er)是(shi)宁(ning)波(bo)博(bo)汇(hui)化(hua)工(gong)科(ke)技(ji)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)3(3)月(yue)份(fen)收(shou)到(dao)当(dang)地(di)税(shui)务(wu)要(yao)求(qiu)补(bu)税(shui)5(5)亿(yi)元(yuan)的(de)通(tong)知(zhi)，(，)最(zui)近(jin)企(qi)业(ye)宣(xuan)布(bu)停(ting)产(chan)。(。)上(shang)述(shu)两(liang)起(qi)事(shi)件(jian)，(，)引(yin)起(qi)了(le)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)人(ren)士(shi)的(de)担(dan)忧(you)。(。)这(zhe)些(xie)担(dan)忧(you)包(bao)括(kuo)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)担(dan)忧(you)如(ru)果(guo)倒(dao)查(zha)多(duo)年(nian)需(xu)要(yao)补(bu)税(shui)，(，)这(zhe)对(dui)于(yu)经(jing)营(ying)困(kun)难(nan)的(de)当(dang)下(xia)无(wu)疑(yi)是(shi)“(“)雪(xue)上(shang)加(jia)霜(shuang)”(”)。(。)跟(gen)多(duo)位(wei)省(sheng)级(ji)、(、)市(shi)级(ji)税(shui)务(wu)人(ren)士(shi)交(jiao)流(liu)得(de)知(zhi)，(，)目(mu)前(qian)并(bing)没(mei)有(you)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)部(bu)署(shu)。(。)一(yi)些(xie)地(di)方(fang)根(gen)据(ju)当(dang)地(di)税(shui)收(shou)大(da)数(shu)据(ju)风(feng)险(xian)提(ti)示(shi)等(deng)对(dui)个(ge)别(bie)企(qi)业(ye)查(zha)税(shui)，(，)是(shi)日(ri)常(chang)工(gong)作(zuo)，(，)也(ye)是(shi)税(shui)务(wu)部(bu)门(men)正(zheng)常(chang)履(lv)职(zhi)。(。)毕(bi)竟(jing)税(shui)务(wu)部(bu)门(men)主(zhu)要(yao)负(fu)责(ze)税(shui)收(shou)、(、)社(she)会(hui)保(bao)险(xian)费(fei)和(he)有(you)关(guan)非(fei)税(shui)收(shou)入(ru)的(de)征(zheng)收(shou)管(guan)理(li)，(，)发(fa)现(xian)偷(tou)逃(tao)税(shui)、(、)少(shao)缴(jiao)税(shui)行(xing)为(wei)，(，)理(li)应(ying)依(yi)法(fa)制(zhi)止(zhi)，(，)否(fou)则(ze)就(jiu)是(shi)渎(du)职(zhi)。(。)（(（)第(di)一(yi)财(cai)经(jing)）(）)

（来源：马宏宇）