jinnianquanguocaizhengchizi40600yiyuan，bishangnianzengjia1800yiyuan。jizhezhuyidao，suirancaizhengchiziguimoyousuokuoda，danshiconggouchengkan，xinzengjiade1800yiyuanjunweizhongyangchizi，difangcaizhengchizi7200yiyuan，guimobingweizengjia。difangcaizhengchiziyijinglianxusannianbaochizai7200yiyuanguimo，meiyouzengjia。

　　wangyixinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuwangyixinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；zhongzhiqiheilongjiangshengdishisancidangdaihuidaibiaozige；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。「なかなか面白い線をついてるね」と僕は言った。　　绵阳拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心等国家级科研院所18家，国家级创新平台25家，全社会研发经费（R&D）投入强度位居全国前列。

　(　)　(　)复(fu)旦(dan)大(da)学(xue)公(gong)共(gong)卫(wei)生(sheng)学(xue)院(yuan)余(yu)宏(hong)杰(jie)团(tuan)队(dui)今(jin)年(nian)5(5)月(yue)对(dui)可(ke)能(neng)发(fa)生(sheng)的(de)大(da)规(gui)模(mo)疫(yi)情(qing)进(jin)行(xing)了(le)一(yi)次(ci)模(mo)拟(ni)，(，)研(yan)究(jiu)发(fa)现(xian)，(，)在(zai)不(bu)采(cai)取(qu)戴(dai)口(kou)罩(zhao)、(、)保(bao)持(chi)社(she)交(jiao)距(ju)离(li)等(deng)非(fei)药(yao)物(wu)公(gong)卫(wei)干(gan)预(yu)措(cuo)施(shi)前(qian)提(ti)下(xia)，(，)如(ru)果(guo)以(yi)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)3(3)月(yue)中(zhong)国(guo)的(de)人(ren)群(qun)疫(yi)苗(miao)接(jie)种(zhong)水(shui)平(ping)（(（)6(6)0(0)岁(sui)以(yi)上(shang)老(lao)年(nian)人(ren)中(zhong)8(8)0(0).(.)3(3)%(%)完(wan)成(cheng)两(liang)针(zhen)接(jie)种(zhong)）(）)为(wei)基(ji)准(zhun)，(，)6(6)个(ge)月(yue)后(hou)，(，)奥(ao)密(mi)克(ke)戎(rong)会(hui)引(yin)起(qi)国(guo)内(nei)“(“)疫(yi)情(qing)海(hai)啸(xiao)”(”)，(，)高(gao)峰(feng)期(qi)对(dui)I(I)C(C)U(U)需(xu)求(qiu)量(liang)将(jiang)升(sheng)至(zhi)现(xian)有(you)床(chuang)位(wei)数(shu)的(de)1(1)5(5).(.)6(6)倍(bei)，(，)预(yu)计(ji)造(zao)成(cheng)约(yue)1(1)6(6)0(0)万(wan)例(li)死(si)亡(wang)，(，)6(6)0(0)岁(sui)以(yi)上(shang)老(lao)年(nian)人(ren)受(shou)疫(yi)情(qing)影(ying)响(xiang)最(zui)重(zhong)。(。) はじめにレイコさんは手紙の返事が大変遅くなったことを謝っていた。直子はあなたに返事を書こうとずっと悪戦苦闘していたのだがcどうしても書きあげることができなかった。私は何度もかわりに書いてあげようc返事が遅くなるのはいけないからと言ったのだがc直子はこれはとても個人的なことだしどうしても自分が書くのだと言いつづけていてcそれでこんなに遅くなってしまったのだ。いろいろ迷惑をかけたかもしれないが許してほしいcと彼女は書いていた。　　zheshangzhengquanhongguanbaogaofenxicheng，GDPzengchangmubiaowei5%zuoyou，gengjiaqiangtiaogaozhiliangfazhan。yiqingraodongchuqing、jingjicanyuzhutijijixingtisheng、caizhengbujizhuanwandebeijingxia，quannianGDPzengsukeyiwanchengyuqimubiao。

　　“我们相信，企业CEO访华时会为中国感到兴奋。中国是一个非常活跃的大市场，当他们参观后，就有可能进行投资。这是一个逐渐恢复的过程。”中国美国商会总裁何迈可告诉《中国新闻周刊》。　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)报(bao)道(dao) ( )记(ji)者(zhe) ( )倪(ni)浩(hao)](])8(8)月(yue)3(3)日(ri)，(，)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)得(de)2(2)0(0)2(2)4(4)巴(ba)黎(li)奥(ao)运(yun)会(hui)网(wang)球(qiu)女(nv)单(dan)冠(guan)军(jun)，(，)实(shi)现(xian)中(zhong)国(guo)选(xuan)手(shou)在(zai)该(gai)项(xiang)目(mu)上(shang)的(de)历(li)史(shi)性(xing)突(tu)破(po)，(，)也(ye)点(dian)燃(ran)了(le)民(min)众(zhong)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)热(re)情(qing)，(，)网(wang)球(qiu)热(re)度(du)随(sui)之(zhi)大(da)涨(zhang)。(。)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)的(de)专(zhuan)家(jia)认(ren)为(wei)，(，)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)与(yu)体(ti)育(yu)经(jing)济(ji)会(hui)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)：(：)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)的(de)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)会(hui)提(ti)振(zhen)相(xiang)关(guan)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)、(、)吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)人(ren)参(can)与(yu)到(dao)运(yun)动(dong)中(zhong)来(lai)，(，)大(da)众(zhong)的(de)广(guang)泛(fan)参(can)与(yu)则(ze)会(hui)成(cheng)为(wei)“(“)未(wei)来(lai)明(ming)星(xing)运(yun)动(dong)员(yuan)”(”)诞(dan)生(sheng)的(de)基(ji)石(shi)。(。)

　　阳性感染者2，女，36岁，居住于天津市河西区太湖路街，系管控人员筛查发现，9月7日采集鼻咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性，为新冠病毒无症状感染者。

　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。 　　王毅说，过去10年的跌宕起伏，既给我们留下需要汲取的教训，也积累了值得珍惜的经验。最根本的是坚持相互尊重。中方从不干涉澳方内政，尊重澳方选择的制度和道路。同样在中国的主权、尊严和正当关切上，希望澳方也能继续恪守建交以来作出的承诺，予以尊重和妥善处理。最关键的是坚持求同存异。中澳社会制度、历史文化不同，在很多方面有差异。但两国之间的共同利益远大于分歧。双方不仅要正视和表达分歧，更要管控和超越分歧。最重要的是坚持互利共赢。中澳经济高度互补，潜力巨大。去年双边贸易额逆势增长，澳对外贸易顺差中的近80%来自对华贸易。正确的做法是努力做大共同利益的蛋糕，并为两国企业投资运营提供良好营商环境。最宝贵的是坚持独立自主。中方一直奉行独立自主的和平外交政策，我们的对澳政策一以贯之。独立也应是澳方对外政策的重要原则。中澳关系的发展不针对第三方，也不应受第三方的影响或干扰。

李际泰