jiexialai，xiangxinzhongguohuiyouyixiliesifatongji、zhengzhigongshi、jingjijiangli，haiyouqunzhongluxian，rangguoqusihuhenbukeyishidemianbeidianzhagelutuanhuojiderureguoshangdemayi。dangran，tamendezuizhongguixiuyidingshifumie。

　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。「なるほど」と僕は言った。そしてオムレツの残りを食べた。彼女は僕がそれを食べてしまうのを興味深そうな目でじっと見ていた。　　而这也恰恰是菲方的“两个误判”，既低估了中国维护自身领土主权和海洋权益的坚定决心和意志，同时高估了美国对其所作出的“承诺”。

　(　)　(　)另(ling)外(wai)，(，)去(qu)年(nian)8(8)月(yue)，(，)马(ma)兴(xing)瑞(rui)在(zai)乌(wu)鲁(lu)木(mu)齐(qi)会(hui)见(jian)了(le)来(lai)新(xin)疆(jiang)访(fang)问(wen)并(bing)出(chu)席(xi)2(2)0(0)2(2)3(3)（(（)中(zhong)国(guo)）(）)亚(ya)欧(ou)商(shang)品(pin)贸(mao)易(yi)博(bo)览(lan)会(hui)的(de)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)总(zong)理(li)阿(e)·(·)扎(zha)帕(pa)罗(luo)夫(fu)一(yi)行(xing)。(。) 「返事が遅くなってごめんなさい。でも理解して下さい。文章を書けるようになるまでずいぶん長い時間がかかったのです。そしてこの手紙ももう十回も書きなおしています。文章を書くのは私にとってとても辛いことなのです。　　jinnianyilai，duodiditiexiangmubeijiaoting，zaiciyinfarenmenduiditiejiansheyuyunyingchengbendeguanzhu。raner，fangyanquanqiu，90%deditiexiandouzaikuiqian，duichengshiditieyunxingxiaoguodepingpan，yeyuanbuzhinengfouyinglizheyigezhibiao。

　　对于市场关注的交易监管，意见释放了明确的政策信号：出台程序化交易监管规定，加强对高频量化交易监管；制定私募证券基金运作规则；完善极端情形的应对措施；严肃查处操纵市场恶意做空等违法违规行为……　(　)　(　)根(gen)据(ju)美(mei)国(guo)C(C)N(N)B(B)C(C)网(wang)站(zhan)梳(shu)理(li)的(de)数(shu)据(ju)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)及(ji)其(qi)合(he)资(zi)公(gong)司(si)在(zai)华(hua)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)从(cong)2(2)0(0)1(1)5(5)年(nian)的(de)1(1)5(5)%(%)左(zuo)右(you)降(jiang)至(zhi)去(qu)年(nian)的(de)8(8).(.)6(6)%(%)，(，)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)盈(ying)利(li)占(zhan)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)全(quan)部(bu)盈(ying)利(li)的(de)比(bi)例(li)也(ye)有(you)所(suo)下(xia)降(jiang)。(。)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)集(ji)团(tuan)表(biao)示(shi)只(zhi)在(zai)中(zhong)国(guo)地(di)区(qu)保(bao)留(liu)其(qi)旗(qi)下(xia)J(J)e(e)e(e)p(p)品(pin)牌(pai)的(de)进(jin)口(kou)业(ye)务(wu)。(。)

　　中国天气网统计分析了近11年中央气象台发布寒潮预警的情况，发现11月寒潮过程最多，其次为12月和3月，最冷的1月和2月反而较少。

　　zizhiqugebumengedanweijiyouguanfangmianyaojizhongyoushililiang，jujiaozhongdianquyu，zaichanye、zijin、xiangmu、ganburencaidengfangmianjiadaduinanjianggaozhiliangfazhandezhichibangfulidu，tuidonggeleiziyuanxiangjicengqingxie，jizhongjinglituidongyipizhongdaxiangmu、zhongdiangongzuoqudexintupo。 　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

钱汉祥