meiguoxinmoxigezhoulidaxuejiaoshoukennisi·hamengdebiaoshi，shijiegaoduguanzhucicimeizhongyuanshouhuiwu，xiwangcicihuiwunenggouzaituidongmeizhongguanxichixugaishanfangmianqudejijijinzhan。dangqian，renleishehuimianlinqiansuoweiyoudetiaozhan，meizhonglianggedaguodeguanxizhonghuijiankangwendingfazhanguidao，bujinjianghuijiliangguo，yejiangzaofushijie。hamengderenwei，liangguoyingnulijianliyouhao、hulideguanxi，bingtongguohezuo，gongtongweizhuduoquanqiuxingwentizhaodaoshiji、youxiaodejiejuefangan。

　　guizhoushengweifushuji、shengchanglibingjunzhichu，gedigebumenyaoyiyingshanghuanjingdagaishancujinminyingjingjidafazhan，shenrushishiyingshanghuanjingdagaishansannianxingdong，dalizhengzhiyingshanghuanjingtuchuwenti，zhenzhengluoshi“yishitongren、pingdengduidai”yaoqiu，yangeduixianzhengfuchengnuo，quanmianqinglituoqianqiyezhangkuan，qieshijiangdiminyingqiyeshengchanjingyingchengben，danghaofuwuqiyede“dianxiaoer”，buduantishengminyingqiyehuodegan。歩くのに疲れると僕は終夜営業の喫茶店に入ってコーヒーを飲んで本を読みながら始発電車を待つ人々で混みあってきた。ウェイターが僕のところにやってきたcすみませんが相席お願いしますと言った。いいですよcと僕は言った。どうせ僕は本を読んでいるだけだしc前に誰が座ろうが気にもならなかった。　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)7(7)月(yue)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)总(zong)书(shu)记(ji)、(、)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)央(yang)军(jun)委(wei)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)四(si)川(chuan)考(kao)察(cha)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)四(si)川(chuan)要(yao)发(fa)挥(hui)高(gao)校(xiao)和(he)科(ke)研(yan)机(ji)构(gou)众(zhong)多(duo)、(、)创(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)集(ji)聚(ju)的(de)优(you)势(shi)和(he)产(chan)业(ye)体(ti)系(xi)较(jiao)为(wei)完(wan)善(shan)、(、)产(chan)业(ye)基(ji)础(chu)雄(xiong)厚(hou)的(de)优(you)势(shi)，(，)在(zai)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)和(he)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)转(zhuan)化(hua)上(shang)同(tong)时(shi)发(fa)力(li)。(。) 「一日中家の中にいて電話を待ってなきゃいけないなんて本当に嫌よね。一人きりでいるとねc身体がすこしずつ腐っていくような気がするのよ。だんだん腐って溶けて最後には緑色のとろっとした液体だけになってねc地底に吸いこまれていくの。そしてあとには服だけが残るの。そんな気がするわね日じっと待ってると」　　haijunmoudaodankuaitingdadui lixupeng：yonglangbijiaoda，zhengsoutinghuangdonglihai，zhuaqumubiaoguochengzhongyoushihenglang，wobixuzaiyouxiandeshijiannei，wanchengduimubiaodegenzongzhuaqu、canshutiaozheng、xiaoduishejidengcaozuo。mudejiushizaibianzhiguidingdeshijianneiwanchengduimubiaodecuihui。

　　农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。　(　)　(　)此(ci)次(ci)会(hui)见(jian)中(zhong)李(li)尚(shang)福(fu)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)国(guo)所(suo)走(zou)的(de)和(he)平(ping)发(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)是(shi)世(shi)界(jie)之(zhi)福(fu)，(，)不(bu)是(shi)世(shi)界(jie)之(zhi)祸(huo)，(，)美(mei)方(fang)应(ying)有(you)正(zheng)确(que)的(de)战(zhan)略(lve)判(pan)断(duan)。(。)美(mei)方(fang)一(yi)些(xie)人(ren)未(wei)同(tong)中(zhong)方(fang)相(xiang)向(xiang)而(er)行(xing)，(，)致(zhi)使(shi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)徘(pai)徊(huai)在(zai)建(jian)交(jiao)以(yi)来(lai)的(de)低(di)谷(gu)。(。)我(wo)们(men)始(shi)终(zhong)致(zhi)力(li)于(yu)构(gou)建(jian)稳(wen)定(ding)、(、)可(ke)预(yu)期(qi)、(、)建(jian)设(she)性(xing)的(de)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)，(，)希(xi)望(wang)美(mei)方(fang)与(yu)中(zhong)方(fang)一(yi)道(dao)落(luo)实(shi)好(hao)两(liang)国(guo)元(yuan)首(shou)共(gong)识(shi)，(，)共(gong)同(tong)推(tui)动(dong)两(liang)国(guo)两(liang)军(jun)关(guan)系(xi)健(jian)康(kang)稳(wen)定(ding)发(fa)展(zhan)。(。)

　　北京市住建委表示，“十四五”期间，北京计划建设筹集保租房40万套（间），重点保障新毕业大学生、城市运行服务保障人员等群体。下一步，在总结首批大学生公寓试点经验的基础上，北京将继续按照“以区为主、全市统筹”的原则，尽快推出第二批次试点项目，配租对象范围将结合各区实际扩大到在京毕业三年内的学生和京外院校毕业生，并作为“十四五”时期的一项重要工作坚持下去，为破解首都超大城市住房困难问题，加快完善住房保障制度和供应体系，为实现“住有所居”目标作出更多生动实践。（完）

　　6yue13ri、14ri，henanduodifaburengongzengyugonggao。tixing：renhezuzhihegerenruofaxianweibaozhahuobaozhabuwanquandantou、danyaosuipianhuohuojiandancanhai，qiewushanziyidong、zangni、chaijiehesunhuideng，qinglijibaogaodangdizhengfuhuorengongyingxiangtianqiyouguanbumen，huozhelijiboda110xiangdangdigonganbumenbaojing。 　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

杨惟义