9yue7ri0shizhi24shi，beijingxinzeng7libentuquezhenbinglihe3liwuzhengzhuangganranzhe（junweigeliguancharenyuan），wuxinzengyisibingli；xinzeng6lijingwaishuruquezhenbinglihe5liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan2li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe4li。

　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。「まあ手術のあとだから仕方ありませんよね。僕は手術なんてしたことないからどういうもんだかよくわからないけれど」　　在巴黎奥运周期的首项三大赛争夺中，中国女排面临的挑战可谓严峻，相比不久前的世界女排联赛，世锦赛的竞争激烈程度还要更上一层。

　(　)　(　)肇(zhao)兴(xing)侗(dong)寨(zhai)曾(zeng)是(shi)央(yang)视(shi)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)春(chun)晚(wan)四(si)个(ge)分(fen)会(hui)场(chang)之(zhi)一(yi)。(。)据(ju)贵(gui)州(zhou)都(dou)市(shi)报(bao)报(bao)道(dao)，(，)当(dang)时(shi)参(can)演(yan)的(de)演(yan)员(yuan)中(zhong)，(，)只(zhi)有(you)1(1)0(0)0(0)人(ren)是(shi)专(zhuan)业(ye)演(yan)员(yuan)，(，)其(qi)余(yu)2(2)0(0)0(0)0(0)多(duo)人(ren)都(dou)是(shi)来(lai)自(zi)黔(qian)东(dong)南(nan)州(zhou)各(ge)地(di)的(de)本(ben)土(tu)群(qun)演(yan)，(，)年(nian)纪(ji)最(zui)大(da)的(de)5(5)0(0)多(duo)岁(sui)，(，)年(nian)纪(ji)最(zui)小(xiao)的(de)只(zhi)有(you)4(4)岁(sui)半(ban)。(。) まず第一にcこの小説は五年ほど前に僕が書いた螢という短篇小説螢納屋を焼くその他の短編に収録されているが軸になっている。僕はこの短篇をベースにして四百字詰三百枚くらいのさらりとした恋愛小説を書いてみたいとずっと考えていてc世界の終わりとハードボイルドワンダーランドの次の長篇にとりかかる前のいわば気分転換にやってみようというくらいの軽い気持でとりかかったのだがc結果的には九百枚に近いcあまり「軽い」とは言い難い小説になってしまった。たぶんこの小説は僕が思っていた以上に書かれることを求めていたのだろうと思う。　　lingwai，jinxienianshoujingjixiaxing、daguimojianshuijiangfei、loushitudishichangdimidengyingxiang，difangcaizhengshourushoudaoyidingchongji，ergangxingzhichuyouzengwujian。zaicaizhengshouzhimaodunbuduanjiadadebeijingxia，difangzhengfuyeyougengdadedonglijiaqiangzhengguan，zhaloubuque，yifayiguizhengshougaizhengshoudeshuifei。dangran，shuiwubumenyeyaotongshiluoshiluoxijianshuijiangfeizhengce，jianshoubushou“guotoushuifei”hongxian。

　　唐有祺先生一生崇尚科学，以推动中国科学和化学的发展为己任。他开创了我国晶体化学研究，在胰岛素晶体结构测定、氧化物高温超导体等多个重要体系的结构研究中做出了重要贡献；提出了自发单层分散理论，与合作者一起开展长期系统研究，揭示的自发单层分散原理对高效催化剂、吸附剂等功能体系的研制起到重要指导作用；创建了分子工程学学科，推动了我国化学与生物学交叉学科发展；曾荣获国家自然科学二等奖2项，国家技术发明二等奖1项，国家自然科学三等奖1项，国家教委科技进步一等奖4项等多项奖励。　(　)　(　)8(8)月(yue)2(2)8(8)日(ri)上(shang)午(wu)，(，)中(zhong)国(guo)煤(mei)矿(kuang)文(wen)工(gong)团(tuan)召(zhao)开(kai)干(gan)部(bu)大(da)会(hui)，(，)宣(xuan)布(bu)文(wen)工(gong)团(tuan)领(ling)导(dao)任(ren)命(ming)决(jue)定(ding)。(。)经(jing)文(wen)化(hua)和(he)旅(lv)游(you)部(bu)研(yan)究(jiu)决(jue)定(ding)，(，)任(ren)命(ming)靳(jin)东(dong)为(wei)中(zhong)国(guo)煤(mei)矿(kuang)文(wen)工(gong)团(tuan)（(（)中(zhong)国(guo)安(an)全(quan)生(sheng)产(chan)艺(yi)术(shu)团(tuan)）(）)团(tuan)长(chang)。(。)

　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　　duiyu“zhongguo”zhegeshixiang，Metajihuyoushuolehuashengdunzhuyaodehexinjigou，fugaiguohuicanzhongliangyuan、baigong、shangwubu、sifabu、guowuyuan、meiguomaoyidaibiao、lianbangmaoyiweiyuanhuiyijiguojiaqingbaozongjianbangongshi。 　　气候问题，是包括美国在内的全世界国家共同面对的危机，而美国为了提升自身在新能源领域的所谓领导力，就想打压中国的新能源行业，这对全球应对气候危机，是一种伤害，这也是在损害美国自身的利益。

郑义