shaobufenduizhangyuyanpoyouweicideyezhuyujiangbaofenxingchengtongmeng，jinguanrenshuxuanshu，hujubeilu4hao5zhuangyezhumenfenliechengleliangpai——“tingzhangpai”yu“fanzhangpai”。

　　minyingjingjifazhandefazhibaozhangyededaoqianghua。lizhaoqianzhichu，zaifazhihuanjingfangmian，chulezaiciqiangtiaoyifabaohuminyingqiyechanquanheqiyejiaquanyi、jiaqiangzhishichanquanbaohuwai，《yijian》haizhenduijinnianlaiminyingqiyeneibufubaipinfaxianxiang，tichugoujianyuantoufangfanhezhilifubaidetizhijizhi，jianquansheancaiwuzhuijiaochuzhijizhi，jiadachengchulidudeng。“zheshiduiyifapingdengbaohuchanquanyuanzedejutishijian，zhijiehuiyingleqiyejiaguanqie。”彼女たちはどちらもカフェオレとケーキを注文しc何事かを小声で相談しながら時間をかけてケーキを食べcコーヒーを飲んだ。大柄の女の子は何回か首をひねりc小柄な女の子は何回か首を横に振った。マービンゲイやらビージーズやらの音楽が大きな音でかかっていたので話の内容まで聴きとれなかったけれどcどうやら小柄な女の子が悩むか怒るかしてc大柄の子がそれをまあまあとなだめているような具合だった。僕は本を読んだりc彼女たちを観察したりを交互にくりかえしていた。　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)一(yi)季(ji)度(du)，(，)可(ke)免(mian)签(qian)入(ru)境(jing)中(zhong)国(guo)的(de)新(xin)加(jia)坡(po)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0)倍(bei)，(，)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)9(9)倍(bei)，(，)法(fa)国(guo)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)泰(tai)国(guo)游(you)客(ke)均(jun)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)约(yue)4(4)倍(bei)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)端(duan)午(wu)小(xiao)长(chang)假(jia)期(qi)间(jian)，(，)平(ping)台(tai)入(ru)境(jing)游(you)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1)5(5)%(%)。(。)来(lai)自(zi)美(mei)国(guo)、(、)英(ying)国(guo)、(、)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)韩(han)国(guo)和(he)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)的(de)游(you)客(ke)最(zui)多(duo)。(。) 「私にも少し書いてくれる」とレイコさんが言った。　　yishishizhonglaojichuxinshiming，zhiliyutigonggengjiayouzhidechanpin。C919feijiyishunliquzhengjiaofu，pingwenshunliyunyingtupo1000xiaoshi。ARJ21feijileijijiaofu116jia，zaikeliangchaoguo960wanrenci，yichengweizhongguozhixianhangkongshichangdezhulijixing。jiakuaituijindafeijiguimohua、xiliehuafazhanjincheng，ARJ21xinghaoshoupi2jiahuofeijichenggongjiaofu，gongwuji、yiliaojiwanchengquzheng。C929feijiyijinruxiangxisheji。tongshizaihun、dian、qingdengxinnengyuanfeijidenglingyubujufali，tigonggengjiajingji、shushi、huanbaodechanpin。 

　　11.78公里的距离，这就意味着我军军舰进入了台当局极为在意的台岛“12海里”范围内，台当局一直将此距离描述为所谓台湾“领海”宽度。3日，台媒TVBS报道称，解放军划定在基隆外海、高雄外海划定的演习区距离台湾岛都不到10海里，“也就是说，有可能会跨进台湾的‘领海’范围”。对此，台防务部门则表示“会加强戒备，虽不求战，但也不避战”。　(　)　(　)<(<)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)庚(geng)欣(xin)：(：)<(<)/(/)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)美(mei)日(ri)菲(fei)最(zui)近(jin)走(zou)得(de)很(hen)近(jin)，(，)其(qi)实(shi)大(da)家(jia)都(dou)看(kan)得(de)很(hen)清(qing)楚(chu)，(，)他(ta)们(men)这(zhe)种(zhong)“(“)秀(xiu)恩(en)爱(ai)”(”)的(de)背(bei)后(hou)，(，)实(shi)质(zhi)上(shang)还(hai)是(shi)美(mei)国(guo)的(de)问(wen)题(ti)，(，)也(ye)就(jiu)是(shi)说(shuo)，(，)还(hai)是(shi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)遇(yu)到(dao)了(le)障(zhang)碍(ai)。(。)

　　张晓刚：台湾是中国的台湾，台湾问题是中国核心利益中的核心，是中美关系第一条不可逾越的红线。近段时间以来，美方以对台军售军援、派员协助台军训练等方式虚化、掏空和歪曲一个中国原则，向“台独”分裂势力释放严重错误信号，严重破坏台海和平稳定。

　　zengwenlirenwei，zaizhiyexuanshoushangyejiazhichongfenshifanghou，qichenggongxiaoyingcaihuixiyingengduoderenqunyouqishiqingshaoniancongshiwangqiuyundong，erzheshizhongguowangqiujingjifazhandegenji。 　　6月13日9时，国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应，派出两个工作组分赴广西、福建协助指导；新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应，并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作组正在两省协助指导。

何光宗