jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”

　　[huanqiushibaozonghebaodao]6yue11rishangwu，hongdoulasizhuzhongguoshiguankaiguanyishizaibeijingjianguomenwaiwaijiaogongyujuxing。guowuweiyuanjianwaichangqingangyuhongdoulasiwaichangleinagongtongweishiguanjiepai。leinabiaoshi，zaizongtongkasiteluoduihuajinxingguoshifangwenqijian，juxinghongzhuhuashiguankaiguanyishijuyouzhongyaoyiyi。jinnian3yue26ri，zhongguotonghongdoulasijianlidashijiwaijiaoguanxi，houzhechengweizhongguodi182gejianjiaoguo。zhonghongjianjiaolianggeduoyuelai，shuangfangguanxixunsufazhan。10ri，kasiteluofangwenleweiyushanghaidejinzhuanguojiaxinkaifayinxingzongbu，bingzhengshitijiaojiaruxinkaifayinxingdeshenqing。hongdoulasihaibiaoshijiangjinkuaiqidongyuzhongguodezimaoxiedingtanpan。hongdoulasiwaichangleina11rizaijieshou《huanqiushibao》jizhezhuanfangshibiaoshi，hongfangjihua12ritongzhongguoqianshu19xiangbeiwangluhehezuowenjian，qizhongbaokuoyifenyouguan“yidaiyilu”hezuodebeiwanglu。taduijizheshuo，jianjiao77tianyilai，hongzhongguanxijiuxiangyike“zhuozhuangdedashu”，zhengzaikuaisuwendingfazhanbingqudejijichengguo。たしかに彼のラジオはひどく古い型の電源式だったし方僕のはトランジスタだったがfか入らない音楽専用のものだった。やれやれcと僕は思った。　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。

　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)报(bao)道(dao) ( )记(ji)者(zhe) ( )倪(ni)浩(hao)](])8(8)月(yue)3(3)日(ri)，(，)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)得(de)2(2)0(0)2(2)4(4)巴(ba)黎(li)奥(ao)运(yun)会(hui)网(wang)球(qiu)女(nv)单(dan)冠(guan)军(jun)，(，)实(shi)现(xian)中(zhong)国(guo)选(xuan)手(shou)在(zai)该(gai)项(xiang)目(mu)上(shang)的(de)历(li)史(shi)性(xing)突(tu)破(po)，(，)也(ye)点(dian)燃(ran)了(le)民(min)众(zhong)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)热(re)情(qing)，(，)网(wang)球(qiu)热(re)度(du)随(sui)之(zhi)大(da)涨(zhang)。(。)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)的(de)专(zhuan)家(jia)认(ren)为(wei)，(，)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)与(yu)体(ti)育(yu)经(jing)济(ji)会(hui)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)：(：)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)的(de)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)会(hui)提(ti)振(zhen)相(xiang)关(guan)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)、(、)吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)人(ren)参(can)与(yu)到(dao)运(yun)动(dong)中(zhong)来(lai)，(，)大(da)众(zhong)的(de)广(guang)泛(fan)参(can)与(yu)则(ze)会(hui)成(cheng)为(wei)“(“)未(wei)来(lai)明(ming)星(xing)运(yun)动(dong)员(yuan)”(”)诞(dan)生(sheng)的(de)基(ji)石(shi)。(。) でも今では僕の脳裏に最初に浮かぶのはその草原の風景だ。草の匂いcかすかな冷やかさを含んだ風c山の稜線c犬の鳴く声cそんなものがまず最初に浮かびあがってくる。とてもくっきりと。それらはあまりにくっきりとしているのでc手をのばせばひとつひとつ指でなぞれそうな気がするくらいだ。しかしその風景の中には人の姿は見えない。誰もいない。直子もいないしc僕もいない。我々はいったいどこに消えてしまったんだろうcと僕は思う。どうしてこんなことが起りうるんだろうcと。あれほど大事そうに見えたものはc彼女やそのときの僕や僕の世界はcみんなどこに行ってしまったんだろうcと。そうc僕には直子の顔を今すぐ思いだすことさえできないのだ。僕が手にしているのは人影のない背景だけなのだ。　　zhongguomeikuangwengongtuanchengliyu1947niandongbeijiefangqu，shiguojiajiyishuyuantuanzhonglishizuiyoujiudedanweizhiyi。2005nian，jiaguale“zhongguoanquanshengchanyishutuan”depaizi。2018nian9yue，zhuanlidaowenhuahelvyoubu。

　　由于奥预赛被淘汰，中国女足接下来2年面临无大赛可踢的窘况。根据新一届中国足协的计划，女足国家队选帅工作本月全面展开，最终人选将于下月确定。对于如今的中国女足而言，选对领军人无疑是当务之急，而进一步优化联赛环境、搭建更完善的人才培养体系等一系列问题，同样是事关长远发展的重要议题。　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)驻(zhu)埃(ai)及(ji)特(te)派(pai)记(ji)者(zhe) ( )黄(huang)培(pei)昭(zhao)](])美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)气(qi)候(hou)问(wen)题(ti)特(te)使(shi)克(ke)里(li)与(yu)中(zhong)国(guo)气(qi)候(hou)变(bian)化(hua)事(shi)务(wu)特(te)使(shi)解(jie)振(zhen)华(hua)1(1)5(5)日(ri)在(zai)出(chu)席(xi)《(《)联(lian)合(he)国(guo)气(qi)候(hou)变(bian)化(hua)框(kuang)架(jia)公(gong)约(yue)》(》)第(di)二(er)十(shi)七(qi)次(ci)缔(di)约(yue)方(fang)大(da)会(hui)（(（)C(C)O(O)P(P)2(2)7(7)）(）)期(qi)间(jian)会(hui)面(mian)。(。)美(mei)媒(mei)1(1)6(6)日(ri)称(cheng)，(，)这(zhe)次(ci)会(hui)面(mian)提(ti)高(gao)了(le)中(zhong)美(mei)两(liang)国(guo)全(quan)面(mian)恢(hui)复(fu)气(qi)候(hou)谈(tan)判(pan)的(de)可(ke)能(neng)性(xing)。(。)

　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。

　　danshijizhemaifang、zhuanhukou、haiziruxuedeyezhuqueyouxinchongchong，lixiaobojiuzheyangchengweitaoyaofangchanzhengdezhuli，xiangzhangyuyandangnianyiyang，zhouxuanyugegexingzhengbumen。dongbenxizoudepengbilingyezhumenqingxujusang，yourenlianmingxiexinqingzhanggong“fuchu”，danshizhangyuyantilegeyaoqiu——bixu95%yishangdeyezhuqianzitongyitacaiyuanyikaolv。 　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。

马连良