dangran，tayanicifanfanghua，jiaoweilingrenzhumuzhishihaiyouzhongyiliangguogongjian“yidaiyilu”changyi。ciwai，zaiduanduandeyizhoushijianli，meiguo、yingguo、yidalizhengyaojielianfanghua，yezhideyiguan。tebieshizaijinniandeershiguojituan（G20）fenghuijijiangzaiyinduzhaokaizhiji，oumeisandaguoyuzhongguodehudong，yinrenzhumu。

　　[huanqiushibaozonghebaodao]“yiduanshijianyilai，biyadi、jilidengzhongguozizhupinpaidejueqigeibushaowaiguoqichepinpaidailaiyali。”meiguoCNBCwangzhan18ribaodaocheng，meiyinzhengquanqichechanyefenxishiyuehan·mofeidangtianzaimeiguoqichemeitixiehuiyouguanhuodongzhongbiaoshi，meiguoditelvsanjutou（jitongyongqiche、futeqichehesitelandisi）ying“jinkuai”tuichuzhongguoshichang。tatongshijinggaoshuo，meiguosandacheqixuyaocaiqugengyanlidecuoshixuejiankaizhi，youqishizaineiranjiyewufangmian，yinweizheshimuqianlirundezhuyaolaiyuan。僕は黙って皿を拭いた。全部の皿を拭いてしまうと緑は僕が拭いた食器を棚にきちんとしまった。　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)银(yin)行(xing)授(shou)权(quan)全(quan)国(guo)银(yin)行(xing)间(jian)同(tong)业(ye)拆(chai)借(jie)中(zhong)心(xin)公(gong)布(bu)，(，)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)8(8)月(yue)2(2)1(1)日(ri)贷(dai)款(kuan)市(shi)场(chang)报(bao)价(jia)利(li)率(lv)（(（)L(L)P(P)R(R)）(）)为(wei)：(：)1(1)年(nian)期(qi)L(L)P(P)R(R)为(wei)3(3).(.)4(4)5(5)%(%)，(，)相(xiang)比(bi)上(shang)月(yue)下(xia)降(jiang)1(1)0(0)B(B)P(P)；(；)5(5)年(nian)期(qi)以(yi)上(shang)L(L)P(P)R(R)（(（)以(yi)下(xia)简(jian)称(cheng)1(1)年(nian)期(qi)）(）)为(wei)4(4).(.)2(2)%(%)，(，)和(he)上(shang)月(yue)持(chi)平(ping)，(，)二(er)者(zhe)降(jiang)幅(fu)均(jun)低(di)于(yu)市(shi)场(chang)预(yu)期(qi)。(。) 「ありがとう」と僕は言った。　　zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；　(　)　(　)这(zhe)款(kuan)机(ji)器(qi)人(ren)能(neng)像(xiang)训(xun)练(lian)过(guo)真(zhen)狗(gou)那(na)样(yang)作(zuo)揖(yi)，(，)甚(shen)至(zhi)还(hai)能(neng)简(jian)单(dan)对(dui)话(hua)，(，)价(jia)格(ge)则(ze)是(shi)相(xiang)当(dang)接(jie)地(di)气(qi)，(，)普(pu)通(tong)版(ban)售(shou)价(jia)2(2)7(7)0(0)0(0)美(mei)元(yuan)，(，)增(zeng)强(qiang)版(ban)售(shou)价(jia)3(3)5(5)0(0)0(0)美(mei)元(yuan)，(，)说(shuo)白(bai)了(le)就(jiu)是(shi)个(ge)玩(wan)具(ju)价(jia)。(。)

　　经查，李鹏新丧失理想信念，背弃初心使命，培植个人势力，搞“七个有之”；无视中央八项规定精神，违规接受宴请和车辆司机服务安排；对组织不忠诚、不老实，在组织函询时不如实说明问题，违背组织原则，卖官鬻爵，严重污染地方政治生态；廉洁底线失守，长期违规收受礼品、礼金；腐化堕落；贪婪无度，政商勾连，大搞新型腐败，利用职务便利为他人在矿产开发、企业经营、干部选拔任用等方面谋利，并非法收受股权股份等巨额财物。

　　zhixingweiyuanyouyuzhongguofulihuishiyemiqiexiangguandezhongyang、difangzhengfuyouguanbumen、tuantidelingdaorendanren。zhongguofulihuizhixingweiyuanhuihuiyiyouzhuxihuofuzhuxizhuchi，yinianjuxingyici，yanjiujuedingzhongdagongzuo。 　　谈到任职港交所董事会主席期间让史美伦最深刻的时刻，便是参与30年前H股上市。H股指内地注册、香港上市的中资企业股票，而H股的历史性推出为香港成为一个国际化的市场奠定了坚实基础。

刘宝瑞