duici，yidinghongjianyi，jiaoyubumenzaidingcengshejifangmianyaojiaqiangxuexiaoyujiuyeshichangdexianjie，putongbenkeyuanxiaohezhiyeyuanxiaodezhuanyeshezhi、kechenganpaihejinengpeixunyaoshunyinglaodonglishichangdebianhuahefazhanqushi，peiyangyushichangxuqiuxiangyizhiderencai。

　　tamenzaizaishuxidepingguoshang。dushushijiumaiguodehuaniupingguo，zhibojiandexiaoshouzugouhao，keyouyupingguoqiangshou，touyitiandechengbenjiagehaishiyijinliuqimaoqian，diertianjiuzhangdaoleyikuaiwuyijin。nongchanpinlirunbenjiuweibo，“yijinzhanggejimaoqian，jiupeiwanle。”yangxiaoqianghuiyi。「うまくしゃべることができないの」と直子は言った。「ここのところずっとそういうのがつづいてるのよ。何か言おうとしてもcいつも見当ちがいな言葉しか浮かんでこないの。見当ちがいだったりcあるいは全く逆だったりね。それでそれを訂正しようとするとcもっと余計に混乱して見当ちがいになっちゃうしcそうすると最初に自分が何を言おうとしていたのかがわからなくなっちゃうの。まるで自分の体がふたつに分かれていてねc追いかけっこをしてるみたいなそんな感じなの。まん中にすごく太い柱が建っていてねcそこのまわりをぐるぐるとまわりながら追いかけっこしているのよ。ちゃんとした言葉っていうのはいつももう一人の私が抱えていてcこっちの私は絶対にそれに追いつけないの」　　“在求学时期，她表现优异，于2002年考入北京语言大学。毕业后，她前往巴黎留学，在那段时光里结识并与比利时利涅家族的查尔斯王子相知相恋。2010年，李然与查尔斯王子成婚，成为比利时历史上首位亚裔王妃。”

　(　)　(　)外(wai)交(jiao)部(bu)发(fa)言(yan)人(ren)林(lin)剑(jian)主(zhu)持(chi)今(jin)天(tian)（(（)1(1)7(7)日(ri)）(）)举(ju)行(xing)的(de)例(li)行(xing)记(ji)者(zhe)会(hui)。(。)有(you)记(ji)者(zhe)问(wen)，(，)德(de)国(guo)总(zong)理(li)朔(shuo)尔(er)茨(ci)刚(gang)刚(gang)结(jie)束(shu)为(wei)期(qi)三(san)天(tian)的(de)访(fang)华(hua)行(xing)程(cheng)，(，)请(qing)问(wen)发(fa)言(yan)人(ren)如(ru)何(he)评(ping)价(jia)朔(shuo)尔(er)茨(ci)此(ci)访(fang)？(？)中(zhong)德(de)双(shuang)方(fang)达(da)成(cheng)了(le)哪(na)些(xie)共(gong)识(shi)？(？)发(fa)言(yan)人(ren)对(dui)此(ci)有(you)何(he)评(ping)论(lun)？(？)　　“当年我命夜凰潜伏西域，拓展夜枭营，兵将夜枭营分为凰、鹰、莺三部，负责监察天下，这五年来，贵霜国势力发展的如何？”吕布淡漠的目光在夜鹰高挑的身上扫过，淡然道。　　maikenxirenwei，zhongguoxiaofeizheyuanyihuadajiaqianqugoumaiwaiguopinpaizhengzaichengweiguowang。rujinzhongguopinpaiyekeyitigongyuwaiguotongxingpimeishenzhigenghaodeyouzhichanpin。jinguanzhebingfeixinxianxiang，danjinjinianlaizhongguoxiaofeizheduibentupinpaidepianaiqueyoujiasuzhishi。churenyiliaodeshi，minzuzihaoganbingfeiweiyidequdongyinsu。rujindeguoneiqiyeduichaoliuqushidefanyingsudugengkuai，gengjiatiejinxiaofeizhe，touziyegengweiguogan。

　　我总觉得，还是中国文化的魅力，世界对中国和中国文化的尊重，也切实感受到了中国文化散发出的迷人风采。于是，越来越多的人过中国春节，享受中国年味的热闹、喜庆和欢乐。僕は最後まで読んでしまうとまた始めから読み返した。そして下に降りて自動販売機でコーラを買ってきてcそれを飲みながらまたもう一度読み返した。そしてその七枚の便箋を封筒に戻しc机の上に置いた。ピンク色の封筒には女の子にしては少しきちんとしすぎているくらいのきちんとした小さな字で僕の名前と住所が書いてあった。僕は机の前に座ってしばらくその封筒を眺めていた。封筒の裏の住所には「阿美寮」と書いてあった。奇妙な名前だった。僕はその名前について五c六分間考えをめぐらせてからcこれはたぶんフランス語のa友だちからとったものだろうと想像した。　(　)　(　)事(shi)实(shi)上(shang)，(，)不(bu)止(zhi)是(shi)农(nong)业(ye)大(da)省(sheng)，(，)河(he)南(nan)也(ye)是(shi)食(shi)品(pin)工(gong)业(ye)大(da)省(sheng)。(。)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)，(，)河(he)南(nan)的(de)粮(liang)食(shi)产(chan)业(ye)经(jing)济(ji)总(zong)产(chan)值(zhi)达(da)3(3)0(0)0(0)9(9)亿(yi)元(yuan)，(，)稳(wen)居(ju)全(quan)国(guo)第(di)一(yi)方(fang)阵(zhen)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)食(shi)品(pin)企(qi)业(ye)有(you)2(2)万(wan)多(duo)家(jia)，(，)“(“)从(cong)一(yi)产(chan)到(dao)三(san)产(chan)，(，)从(cong)田(tian)间(jian)到(dao)舌(she)尖(jian)”(”)，(，)其(qi)中(zhong)不(bu)乏(fa)像(xiang)三(san)全(quan)、(、)思(si)念(nian)、(、)白(bai)象(xiang)、(、)想(xiang)念(nian)等(deng)享(xiang)誉(yu)全(quan)国(guo)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)。(。)

　　“两步走”设想，即用15年时间，建立一个独立的、比较完整的工业体系和国民经济体系，使中国工业大体接近世界先进水平；力争在20世纪末，使中国工业走在世界前列，全面实现农业、工业、国防和科学技术的现代化。　　杜兆才涉嫌受贿案已由湖北省武汉市检察院提起公诉。检察机关起诉指控：杜兆才为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。

　　zhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe，jinnianlaizouruwangqiuguanhewangqiuchangderenyuelaiyueduo，zheyixianxiangzaizhengqinwenduoguanhougengjiamingxian，qizhongyouyiqingshaonianrenqunweiduo。　　（二）突出以实效为基础。《指引》作为经营者集中领域专项指引，以实现经营者集中行为规范效果为目的，并不强制要求企业单独建立经营者集中合规制度，企业可以根据自身反垄断合规建设情况纳入经营者集中合规要素，避免增加额外合规成本。。

杨勇