[huanqiushibaozonghebaodao]“yiduanshijianyilai，biyadi、jilidengzhongguozizhupinpaidejueqigeibushaowaiguoqichepinpaidailaiyali。”meiguoCNBCwangzhan18ribaodaocheng，meiyinzhengquanqichechanyefenxishiyuehan·mofeidangtianzaimeiguoqichemeitixiehuiyouguanhuodongzhongbiaoshi，meiguoditelvsanjutou（jitongyongqiche、futeqichehesitelandisi）ying“jinkuai”tuichuzhongguoshichang。tatongshijinggaoshuo，meiguosandacheqixuyaocaiqugengyanlidecuoshixuejiankaizhi，youqishizaineiranjiyewufangmian，yinweizheshimuqianlirundezhuyaolaiyuan。

　　jinguanzhongguobingweicaiqujizhongqingjiaoqingqianshuishoudengxingdong，dansuizheshuishoudashujuguangfanyingyong，wangzhuang、xitongxingshuishoufengxianfenxiqudaileciqiangerenjingyandianduidianfenxi，shuishouzhengguanlidushishishangzaibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvzaibuduantigao。yiqianqiyetouloushuikenengburongyibeifaxian，danjinxieniantongguoshuishoudashuju，shuiwubumenhuishoudaoqiyefengxiantishi，binggenqiyequeren，bushaoqiyexuyaoyifabujiaoshuikuan。十一時になるとレイコさんが僕のために昨夜と同じようにソファーを倒してベッドを作ってくれた。そして我々はおやすみのあいさつをして電灯を消しc眠りについた。僕はうまく眠れなかったのでナップザックの中から懐中電灯と魔の山を出してずっと読んでいた。十二時少し前に寝室のドアがそっと開いて直子がやってきて僕のとなりにもぐりこんだ。昨夜とちがって直子はいつもと同じ直子だった。目もぼんやりとしていなかったしc動作もきびきびしていた。彼女は僕の耳に口を寄せて「眠れないのよcなんだか」と小さな声で言った。僕も同じだと僕は言った。僕は本を置いて懐中電灯を消しc直子を抱き寄せて口づけした。闇と雨音がやわらかく僕らをくるんでいた。　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　(　)　(　)“(“)对(dui)于(yu)发(fa)展(zhan)中(zhong)国(guo)家(jia)而(er)言(yan)，(，)中(zhong)国(guo)高(gao)铁(tie)方(fang)案(an)是(shi)最(zui)佳(jia)方(fang)案(an)甚(shen)至(zhi)可(ke)能(neng)是(shi)唯(wei)一(yi)方(fang)案(an)。(。)以(yi)日(ri)本(ben)为(wei)例(li)，(，)距(ju)离(li)其(qi)大(da)规(gui)模(mo)修(xiu)建(jian)新(xin)干(gan)线(xian)已(yi)经(jing)过(guo)去(qu)数(shu)年(nian)，(，)其(qi)工(gong)程(cheng)队(dui)伍(wu)老(lao)化(hua)严(yan)重(zhong)，(，)‘(‘)青(qing)黄(huang)不(bu)接(jie)’(’)问(wen)题(ti)突(tu)出(chu)，(，)在(zai)各(ge)方(fang)面(mian)很(hen)难(nan)保(bao)证(zheng)效(xiao)率(lv)，(，)而(er)对(dui)发(fa)展(zhan)中(zhong)国(guo)家(jia)而(er)言(yan)，(，)所(suo)投(tou)入(ru)的(de)资(zi)金(jin)有(you)限(xian)，(，)时(shi)间(jian)上(shang)‘(‘)耗(hao)不(bu)起(qi)’(’)。(。)”(”)周(zhou)士(shi)新(xin)说(shuo)。(。) しかしどれだけ待っても返事は来なかった。　　qiwukengsuozaidedifang，zaihenchangdeshijianlidoubeidangdirenshiweifengshuibaodi。nashiyipianguangmaodetianye，shipingtuwo，liyugengyun，meimeizhuangjiachangchengshidoulvyidangyang。liangtiaozixixiangdongliutangdeheliuchuanxingerguo，kaobeidemingweiyazi，kaonandehuanzuomamu。zaimamuhedenanbeiliangan，geyouyichutuwuerqidetudui，beiandexingsiyiwanbanyuandeyueliang，yincibeichengweiyueliangwan，nanandezeshisangexiaoyuanqiu，fangfosankechenxingbangyi，gudemingsanxingdui。qingjiaqingnianjianbianxiude《hanzhouzhi·shanchuanzhi》zhong，jiangzhelidejingzhilangmandimiaoshuwei“sanxingbanyue”。

　　8月30日晚间，国家药监局网站显示，默沙东九价人乳头瘤病毒疫苗（酿酒酵母）（以下简称九价HPV疫苗）适应症得以扩展，HPV九价疫苗扩龄至9-45岁，此前适用年龄为16至26岁。同一天，默沙东也发布消息，证实九价HPV疫苗新适应症获得国家药监局批准。　(　)　(　)去(qu)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)中(zhong)国(guo)对(dui)多(duo)个(ge)国(guo)家(jia)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)。(。)截(jie)至(zhi)目(mu)前(qian)，(，)中(zhong)方(fang)已(yi)经(jing)对(dui)法(fa)国(guo)、(、)德(de)国(guo)、(、)意(yi)大(da)利(li)、(、)荷(he)兰(lan)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)瑞(rui)士(shi)、(、)爱(ai)尔(er)兰(lan)、(、)匈(xiong)牙(ya)利(li)、(、)奥(ao)地(di)利(li)、(、)比(bi)利(li)时(shi)、(、)卢(lu)森(sen)堡(bao)等(deng)国(guo)施(shi)行(xing)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)；(；)还(hai)与(yu)泰(tai)国(guo)、(、)新(xin)加(jia)坡(po)、(、)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)、(、)格(ge)鲁(lu)吉(ji)亚(ya)等(deng)国(guo)互(hu)免(mian)了(le)签(qian)证(zheng)。(。)此(ci)前(qian)的(de)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)国(guo)务(wu)院(yuan)总(zong)理(li)李(li)强(qiang)在(zai)惠(hui)灵(ling)顿(dun)总(zong)督(du)府(fu)同(tong)新(xin)西(xi)兰(lan)总(zong)理(li)拉(la)克(ke)森(sen)举(ju)行(xing)会(hui)谈(tan)。(。)李(li)强(qiang)表(biao)示(shi)，(，)将(jiang)把(ba)新(xin)西(xi)兰(lan)纳(na)入(ru)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)国(guo)家(jia)范(fan)围(wei)，(，)希(xi)望(wang)新(xin)方(fang)为(wei)中(zhong)国(guo)公(gong)民(min)赴(fu)新(xin)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)便(bian)利(li)。(。)

　　钟南山院士提醒，结节大多数还是良性的，但对肺结节的关注也不能忽视，更需要通过科学有效的诊断手段，提高社会公众认知程度的同时，也做到“早诊早治”。

　　zaizhongguokangjiyiqingdeguanjianshike，kamailongduocishengyuanzhongguo，lingwomenbeiganwennuanyuguwu。biyazongtongzhixinxijinpingzhuxi，duizhongguozhengfuherenminyingyongkangjiyiqingbiaoshiweiwenyuzhichi。kaduiwaiguanxibuchang、gonggongweishengbuchangdenggaoguanduociduizhongguokangyijucuoheguojihezuojingshenbiaoshizanshang，yuantongzhongfangjiaqianghezuo、tongxinkangyi。kagejieyourenyezifazhizuoshipin，weiwuhanjiayou，weizhongguojiayou。 　　12月6日，《北京市积极应对疫情影响助企纾困的若干措施》出台，这被舆论称为“新12条”。这是北京市政府在防控持续优化的背景下，做到“经济要稳住、消费要升级、投资要发展，发展要安全”的重要举措，本质上也有利于营商环境的进一步优化。

郝爱民