youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　◎《meirijingjixinwen》jizhezaixianchangjiushenmeshiyingxiangxianzainianqingrenshengyuyiyuandezuidayinsuzheyihuati，xiangyuanxintiwen。taduijizhebiaoshi，gerenrenweiyinggaishiwenhuaguanniandegaibianfahuilezhongyaozuoyong。僕は彼女が食器を洗うのを手伝った。僕は緑のとなりに立ってc彼女の洗う食器をタオルで拭いてc調理台の上に積んでいった。　　中国商务部发布的消息显示，今年前10个月，德企对华投资大幅增长，几近翻番。德国大众、巴斯夫今年都加大了对华投资。另据中国海关总署的数据，今年前10个月，中德贸易额继续同比增长，已经达到1.26万亿元人民币，德国仍是中国在欧盟中第一大贸易伙伴，在中欧贸易额中的比重高达26.9%。

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)7(7)月(yue)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)总(zong)书(shu)记(ji)、(、)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)央(yang)军(jun)委(wei)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)四(si)川(chuan)考(kao)察(cha)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)四(si)川(chuan)要(yao)发(fa)挥(hui)高(gao)校(xiao)和(he)科(ke)研(yan)机(ji)构(gou)众(zhong)多(duo)、(、)创(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)集(ji)聚(ju)的(de)优(you)势(shi)和(he)产(chan)业(ye)体(ti)系(xi)较(jiao)为(wei)完(wan)善(shan)、(、)产(chan)业(ye)基(ji)础(chu)雄(xiong)厚(hou)的(de)优(you)势(shi)，(，)在(zai)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)和(he)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)转(zhuan)化(hua)上(shang)同(tong)时(shi)发(fa)力(li)。(。) 「そう」　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　4月底，美国米尔肯研究院举行的一次年度会议吸引了全球商业领袖和投资者，美国金融动荡冲击世界经济是主要话题。而《日本经济新闻》的相关报道把焦点放在了“印度和印尼正用‘中国+1’加大吸引全球投资者”上。有印度企业家表示，印度正在经历“中国时刻”，中美贸易紧张等因素正使部分跨国公司将生产迁出中国，或者至少分散投资，而印度是它们的首选。美国主办方也认为，“如果印度抓住机会，可以做得比中国更好”。　(　)　(　)北(bei)京(jing)大(da)学(xue)考(kao)古(gu)文(wen)博(bo)学(xue)院(yuan)学(xue)术(shu)委(wei)员(yuan)会(hui)主(zhu)任(ren)、(、)文(wen)化(hua)遗(yi)产(chan)保(bao)护(hu)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)主(zhu)任(ren)孙(sun)华(hua)则(ze)认(ren)为(wei)，(，)连(lian)神(shen)像(xiang)在(zai)内(nei)的(de)所(suo)有(you)珍(zhen)贵(gui)器(qi)物(wu)通(tong)通(tong)埋(mai)藏(zang)并(bing)不(bu)像(xiang)是(shi)祭(ji)祀(si)所(suo)为(wei)，(，)而(er)可(ke)能(neng)是(shi)由(you)于(yu)三(san)星(xing)堆(dui)文(wen)化(hua)过(guo)分(fen)强(qiang)调(tiao)宗(zong)教(jiao)，(，)导(dao)致(zhi)财(cai)富(fu)被(bei)集(ji)中(zhong)于(yu)神(shen)权(quan)贵(gui)族(zu)，(，)打(da)破(po)了(le)其(qi)与(yu)世(shi)俗(su)贵(gui)族(zu)之(zhi)间(jian)的(de)权(quan)力(li)制(zhi)衡(heng)，(，)从(cong)而(er)引(yin)发(fa)内(nei)部(bu)冲(chong)突(tu)，(，)在(zai)这(zhe)场(chang)政(zheng)治(zhi)变(bian)故(gu)中(zhong)城(cheng)市(shi)被(bei)破(po)坏(huai)、(、)神(shen)庙(miao)被(bei)烧(shao)毁(hui)，(，)等(deng)到(dao)变(bian)故(gu)平(ping)息(xi)，(，)三(san)星(xing)堆(dui)人(ren)“(“)出(chu)于(yu)某(mou)种(zhong)考(kao)虑(lv)不(bu)得(de)不(bu)将(jiang)神(shen)庙(miao)的(de)这(zhe)些(xie)物(wu)品(pin)埋(mai)藏(zang)在(zai)祭(ji)祀(si)区(qu)附(fu)近(jin)”(”)。(。)

　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

　　diyi，taineiwuwentinanjie。jinqi“zaiye”dangzhudaodetailifajigougaigexingdong，zaocheng“chaoye”guanxijinzhang、lifajigouyishichongtupinchuan；taixingzhengjigoutifuyianrangxingzhenghelifachongtufushangtaimian，zhengdangfenfenzoushangjietousuzhuqunzhong，zhengjudongdang、renxinbuan。 　　9月份大型企业采购经理指数为51.6%，比上月上升0.8个百分点，为近6个月高点，大型企业景气水平继续上升。中型企业采购经理指数为49.6%，与上月持平。小型企业采购经理指数为48.0%，比上月上升0.3个百分点，景气水平连续三个月回升。调查结果还显示，大型企业产能利用率超过八成的企业占比，升至年内高点，产能释放有所加快。

余克勤