2013nian10yue，zhongyangjiwei、zhongyangzuzhibu、guojiaxingzhengxueyuanshoucijubanshengbujidangzhenglingdaoganbulianjiecongzhengyanxiuban，41mingshengbujilingdaoganbucanjiayanxiu，bingjinxinglezhuantitaolun。zhucongjiuhaizengfayandao：“fuhuahebulianjiexingweitongchangduofazaiquanlijizhong、ziyuanzhangwolingyu，fenxifubaideyuanyin，keyitongguogaigegaijinquanlidexingshifangfahejiandufangfa，huozhedaliangxuequanfangquan，yijianshaofubaidejihui。”

　　ciwai，haiyaojifajiarixiaofeihuoliqianli。yijiduyaodaidongcanyinshourutongbizengchang20%yishang，lingshouezengliangchao20yiyuan。kaizhan“wudongbingxue donghuilongjiang”xiliecuxiaofeihuodong，lizhengyijidufafangxiaofeiquan2yiyuan，daidongxinzengxiaofeichaoguo40yiyuan。直子の誕生日は雨だった。僕は学校が終ってから近くでケーキを買って電車に乗りc彼女のアパートまで行った。一応二十歳になったんだから何かしら祝いのようなことをやろうと僕が言いだしたのだ。もし逆の立場だったら僕だって同じことを望むだろうという気がしたからだ。一人ぼっちで二十歳の誕生日を過すというのはきっと辛いものだろう。電車は混んでいてcおまけによく揺れた。おかげで直子の部屋にたどりついたときにはケーキはローマのコロセウムの遺跡みたいな形に崩れていた。それでも用意した小さなロウソクを二十本立てcマッチで火をつけcカーテンを閉めて電気を消すとcなんとか誕生日らしくなった。直子がワインを開けた。僕らはワインを飲みc少しケーキを食べc簡単な食事をした。　　美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案，涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示，美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷，严重损害他国主权安全，造成人道惨剧，破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后，美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法，不仅无助于问题的解决，反而成为世界一个主要的风险源头。

　(　)　(　)第(di)一(yi)，(，)台(tai)内(nei)务(wu)问(wen)题(ti)难(nan)解(jie)。(。)近(jin)期(qi)“(“)在(zai)野(ye)”(”)党(dang)主(zhu)导(dao)的(de)台(tai)立(li)法(fa)机(ji)构(gou)改(gai)革(ge)行(xing)动(dong)，(，)造(zao)成(cheng)“(“)朝(chao)野(ye)”(”)关(guan)系(xi)紧(jin)张(zhang)、(、)立(li)法(fa)机(ji)构(gou)议(yi)事(shi)冲(chong)突(tu)频(pin)传(chuan)；(；)台(tai)行(xing)政(zheng)机(ji)构(gou)提(ti)复(fu)议(yi)案(an)让(rang)行(xing)政(zheng)和(he)立(li)法(fa)冲(chong)突(tu)浮(fu)上(shang)台(tai)面(mian)，(，)政(zheng)党(dang)纷(fen)纷(fen)走(zou)上(shang)街(jie)头(tou)诉(su)诸(zhu)群(qun)众(zhong)，(，)政(zheng)局(ju)动(dong)荡(dang)、(、)人(ren)心(xin)不(bu)安(an)。(。) レイコさんは煙草を地面に落として踏んで消した。そして感情を鎮めるようにふうっと深呼吸をした。　　lutoushe13richeng，xinzhicaibaokuohengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihezongbuweiyuxianggangdehengbangweidianziyouxiangongsi，liyoushitamenshexianhuozengjingcanyu“pohuaiwukelanwending”huo“pohuaihuoweixiewukelanlingtu”。“meiguozhiyin”cheng，hengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihexiangganghengbangweidianziyouxiangongsiciqianyibeimeiguocaizhengbuzhicaiguo。

　　中美高层互动的增加，当然有助于两国关系止跌企稳。但需要先对此轮互动的性质进行界定，确定当前两国关系是否发生基础性变化。应该说，近一个多月来两国的密集交往，首先是针对年初以来长时间不正常状态的纠偏，是基于各自国内外环境作出的合理选择。从目前看，其主要成果在于对话渠道的逐步恢复，尚未就两国关系的相处原则或功能性议题取得突破性共识。因此，针对双方此轮互动的预期应首先停留在为两国关系止损降温的层面上，不宜注入过多积极预期。更需保持清醒的是，冰冻三尺非一日之寒，中美间存在的重大矛盾分歧，不可能在短时间内得到有效化解。换句话说，增加高层交往只是起点，而非终局。　(　)　(　)德(de)国(guo)总(zong)理(li)朔(shuo)尔(er)茨(ci)出(chu)席(xi)全(quan)球(qiu)解(jie)决(jue)方(fang)案(an)峰(feng)会(hui)并(bing)发(fa)表(biao)主(zhu)旨(zhi)演(yan)讲(jiang)时(shi)，(，)我(wo)们(men)都(dou)坐(zuo)在(zai)前(qian)排(pai)。(。)令(ling)我(wo)们(men)印(yin)象(xiang)深(shen)刻(ke)的(de)是(shi)，(，)他(ta)在(zai)演(yan)讲(jiang)中(zhong)强(qiang)调(tiao)“(“)多(duo)极(ji)化(hua)的(de)世(shi)界(jie)已(yi)经(jing)到(dao)来(lai)”(”)。(。)朔(shuo)尔(er)茨(ci)说(shuo)，(，)单(dan)极(ji)世(shi)界(jie)已(yi)不(bu)复(fu)存(cun)在(zai)，(，)有(you)效(xiao)的(de)国(guo)际(ji)秩(zhi)序(xu)必(bi)须(xu)反(fan)映(ying)当(dang)前(qian)多(duo)极(ji)世(shi)界(jie)这(zhe)一(yi)现(xian)实(shi)。(。)会(hui)议(yi)期(qi)间(jian)，(，)我(wo)们(men)还(hai)和(he)美(mei)国(guo)及(ji)欧(ou)洲(zhou)的(de)智(zhi)库(ku)学(xue)者(zhe)举(ju)办(ban)了(le)3(3)场(chang)中(zhong)西(xi)对(dui)话(hua)。(。)

　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。

　　yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。 　　【环球时报-环球网报道 记者乌元春】据俄罗斯中央选举委员会当地时间18日凌晨公布的数据，在俄总统选举已统计完成的85%选票中，现任总统普京以87.19%的得票率大幅领先其他候选人，实际已经赢得此次总统选举。俄中央选举委员会将不晚于3月28日确认此次总统选举的最终结果，并在选举结果确认后3日内予以公布。在3月18日举行的中国外交部例行记者会上，有俄媒记者提问称：俄罗斯总统选举3月15日至17日举行，普京得票领先，中方对此有何评论？此次大选将如何影响中俄关系？

孙应吉