dangshitanguoyouyizaixianweifutiaoyanyuanrenshangganle6nian，taxiang“jiran‘guanlu’buchang，zhuanzou‘shanglu’”yexing。2009nianzhi2013nian，tanxianhouyiqibenrenjiqinverdemingyi，yigoumaiwajuejiweiyoufen4cixiangguangxiluzhainongcunhezuoyinxingdaikuan（heji305wanyuan），ranhoujiangsuodaikuanxiangjiegeiwangmoumouhezhangmoumouerren，bingshouqulixi。jingzha，tanguoyoutongguogaolizhuandaifangshigongmouli119wanyuyuan。

　　lipengxinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyulipengxinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。我々は駅から電車に乗ってお茶の水まで行った。僕は朝食を食べていなかったので新宿駅で乗りかえるときに駅のスタンドで薄いサンドイッチを買って食べc新聞のインクを煮たような味のするコーヒーを飲んだ。日曜の朝の電車はこれからどこかに出かけようとする家族連れやカップルでいっぱいだった。揃いのユニフォームを着た男の子の一群がバットを下げて車内をばたばたと走りまわっていた。電車の中には短いスカートをはいた女の子が何人もいたけれどc緑くらい短いスカートをはいたのは一人もいなかった。緑はときどききゅっきゅっとスカートの裾をひっばって下ろした。何人かの男はじろじろと彼女の太腿を眺めたのでどうも落ちつかなかったがc彼女の方はそういうのはたいして気にならないようだった。　　乐乐的妈妈：这个夏令营不用家长跟着，完全“甩娃”，家长很省心。虽然现在研学和夏令营市场良莠不齐，不可否认需求量不小，尤其是暑假，重要的是内容扎实、老师负责。

　(　)　(　)“(“)T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )i(i)n(n)d(d)e(e)p(p)e(e)n(n)d(d)e(e)n(n)c(c)e(e)”(”) ( )a(a)n(n)d(d) ( )c(c)r(r)o(o)s(s)s(s)-(-)S(S)t(t)r(r)a(a)i(i)t(t) ( )p(p)e(e)a(a)c(c)e(e) ( )a(a)n(n)d(d) ( )s(s)t(t)a(a)b(b)i(i)l(l)i(i)t(t)y(y) ( )a(a)r(r)e(e) ( )a(a)s(s) ( )i(i)n(n)c(c)o(o)m(m)p(p)a(a)t(t)i(i)b(b)l(l)e(e) ( )a(a)s(s) ( )w(w)a(a)t(t)e(e)r(r) ( )a(a)n(n)d(d) ( )f(f)i(i)r(r)e(e)。(。) ( )T(T)h(h)o(o)s(s)e(e) ( )w(w)h(h)o(o) ( )c(c)o(o)n(n)n(n)i(i)v(v)e(e) ( )a(a)t(t) ( )a(a)n(n)d(d) ( )s(s)u(u)p(p)p(p)o(o)r(r)t(t) ( )“(“)T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )i(i)n(n)d(d)e(e)p(p)e(e)n(n)d(d)e(e)n(n)c(c)e(e)”(”) ( )s(s)e(e)p(p)a(a)r(r)a(a)t(t)i(i)s(s)t(t) ( )f(f)o(o)r(r)c(c)e(e)s(s) ( )w(w)i(i)l(l)l(l) ( )g(g)e(e)t(t) ( )b(b)u(u)r(r)n(n)e(e)d(d) ( )f(f)o(o)r(r) ( )p(p)l(l)a(a)y(y)i(i)n(n)g(g) ( )w(w)i(i)t(t)h(h) ( )f(f)i(i)r(r)e(e) ( )a(a)n(n)d(d) ( )t(t)a(a)s(s)t(t)e(e) ( )t(t)h(h)e(e) ( )b(b)i(i)t(t)t(t)e(e)r(r) ( )f(f)r(r)u(u)i(i)t(t) ( )o(o)f(f) ( )t(t)h(h)e(e)i(i)r(r) ( )o(o)w(w)n(n) ( )d(d)o(o)i(i)n(n)g(g)。(。) ( )W(W)e(e) ( )u(u)r(r)g(g)e(e) ( )t(t)h(h)e(e) ( )U(U)S(S) ( )s(s)i(i)d(d)e(e) ( )t(t)o(o) ( )i(i)m(m)m(m)e(e)d(d)i(i)a(a)t(t)e(e)l(l)y(y) ( )e(e)n(n)d(d) ( )a(a)n(n)y(y) ( )f(f)o(o)r(r)m(m) ( )o(o)f(f) ( )o(o)f(f)f(f)i(i)c(c)i(i)a(a)l(l) ( )e(e)x(x)c(c)h(h)a(a)n(n)g(g)e(e)s(s) ( )a(a)n(n)d(d) ( )m(m)i(i)l(l)i(i)t(t)a(a)r(r)y(y) ( )c(c)o(o)n(n)t(t)a(a)c(c)t(t) ( )w(w)i(i)t(t)h(h) ( )T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n)，(，) ( )s(s)t(t)o(o)p(p) ( )a(a)r(r)m(m)i(i)n(n)g(g) ( )T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n)，(，) ( )a(a)n(n)d(d) ( )f(f)u(u)l(l)f(f)i(i)l(l)l(l) ( )i(i)t(t)s(s) ( )c(c)o(o)m(m)m(m)i(i)t(t)m(m)e(e)n(n)t(t) ( )o(o)f(f) ( )n(n)o(o)t(t) ( )s(s)u(u)p(p)p(p)o(o)r(r)t(t)i(i)n(n)g(g) ( )“(“)T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )i(i)n(n)d(d)e(e)p(p)e(e)n(n)d(d)e(e)n(n)c(c)e(e)”(”) ( )w(w)i(i)t(t)h(h) ( )c(c)o(o)n(n)c(c)r(r)e(e)t(t)e(e) ( )a(a)c(c)t(t)i(i)o(o)n(n)s(s)。(。) ( )T(T)h(h)e(e) ( )P(P)L(L)A(A) ( )w(w)i(i)l(l)l(l) ( )s(s)t(t)a(a)y(y) ( )o(o)n(n) ( )h(h)i(i)g(g)h(h) ( )a(a)l(l)e(e)r(r)t(t)，(，) ( )f(f)i(i)r(r)m(m)l(l)y(y) ( )s(s)a(a)f(f)e(e)g(g)u(u)a(a)r(r)d(d) ( )n(n)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)a(a)l(l) ( )s(s)o(o)v(v)e(e)r(r)e(e)i(i)g(g)n(n)t(t)y(y) ( )a(a)n(n)d(d) ( )t(t)e(e)r(r)r(r)i(i)t(t)o(o)r(r)i(i)a(a)l(l) ( )i(i)n(n)t(t)e(e)g(g)r(r)i(i)t(t)y(y) ( )a(a)n(n)d(d) ( )r(r)e(e)s(s)o(o)l(l)u(u)t(t)e(e)l(l)y(y) ( )s(s)m(m)a(a)s(s)h(h) ( )“(“)T(T)a(a)i(i)w(w)a(a)n(n) ( )i(i)n(n)d(d)e(e)p(p)e(e)n(n)d(d)e(e)n(n)c(c)e(e)”(”) ( )s(s)e(e)p(p)a(a)r(r)a(a)t(t)i(i)s(s)t(t) ( )a(a)c(c)t(t)i(i)v(v)i(i)t(t)i(i)e(e)s(s) ( )a(a)n(n)d(d) ( )e(e)x(x)t(t)e(e)r(r)n(n)a(a)l(l) ( )i(i)n(n)t(t)e(e)r(r)f(f)e(e)r(r)i(i)n(n)g(g) ( )a(a)t(t)t(t)e(e)m(m)p(p)t(t)s(s)。(。) 緑の父親が突然目を覚まして咳をはじめたのでc僕の思考はそこで中断した。僕ティッシュペーパーで痰を取ってやりcタオルで額の汗を拭いた。　　shizhi2020nian，chitiandazuohuiyidangniandeqingxingshirengjiyiyouxin：“zhouzonglizaizhanwang21shijishiduiwoshuoguo，quanshijieyaozhanzaipingdengdelichangshanghuxiangzunzhong，hulihumian。zonglidezheyixihua，zhijinyiranyingraozaiwodeerpan。”

　　9月28日，中国驻美大使谢锋会见上海美国商会代表团，双方就中美经贸合作及美企在华发展沟通交流。不过谢锋也表示，中美关系仍然面临严重困难和严峻挑战，稳定和改善两国关系任重道远，并指出中美应该找到新时期正确相处之道。　(　)　(　)但(dan)同(tong)时(shi)，(，)他(ta)对(dui)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)谈(tan)到(dao)，(，)当(dang)下(xia)边(bian)境(jing)游(you)发(fa)展(zhan)还(hai)面(mian)临(lin)着(zhe)一(yi)定(ding)的(de)发(fa)展(zhan)问(wen)题(ti)。(。)首(shou)先(xian)是(shi)安(an)全(quan)问(wen)题(ti)，(，)边(bian)境(jing)游(you)主(zhu)要(yao)是(shi)自(zi)驾(jia)游(you)和(he)散(san)客(ke)游(you)，(，)游(you)客(ke)的(de)自(zi)由(you)度(du)和(he)灵(ling)活(huo)性(xing)较(jiao)高(gao)，(，)而(er)不(bu)少(shao)边(bian)境(jing)地(di)区(qu)缺(que)乏(fa)旅(lv)游(you)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)和(he)监(jian)管(guan)配(pei)套(tao)。(。)其(qi)次(ci)是(shi)通(tong)达(da)性(xing)问(wen)题(ti)，(，)边(bian)境(jing)地(di)区(qu)往(wang)往(wang)地(di)广(guang)人(ren)稀(xi)，(，)交(jiao)通(tong)、(、)信(xin)息(xi)、(、)补(bu)给(gei)等(deng)可(ke)达(da)性(xing)存(cun)在(zai)盲(mang)区(qu)。(。)第(di)三(san)是(shi)体(ti)验(yan)性(xing)问(wen)题(ti)，(，)边(bian)境(jing)线(xian)的(de)自(zi)然(ran)风(feng)光(guang)和(he)文(wen)化(hua)融(rong)合(he)度(du)很(hen)高(gao)，(，)但(dan)缺(que)乏(fa)相(xiang)应(ying)的(de)体(ti)验(yan)业(ye)态(tai)和(he)服(fu)务(wu)供(gong)给(gei)，(，)游(you)客(ke)很(hen)可(ke)能(neng)只(zhi)是(shi)简(jian)单(dan)地(di)打(da)卡(ka)，(，)对(dui)边(bian)境(jing)地(di)区(qu)旅(lv)游(you)经(jing)济(ji)转(zhuan)化(hua)的(de)拉(la)动(dong)有(you)限(xian)。(。)最(zui)后(hou)是(shi)双(shuang)边(bian)互(hu)动(dong)问(wen)题(ti)，(，)目(mu)前(qian)边(bian)境(jing)地(di)区(qu)游(you)客(ke)往(wang)往(wang)只(zhi)是(shi)单(dan)向(xiang)观(guan)光(guang)，(，)缺(que)乏(fa)双(shuang)边(bian)互(hu)动(dong)的(de)状(zhuang)态(tai)。(。)

　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。 　　作为上海市住院医师规范化培训全科医学专业第一批“四证合一”（研究生学历、硕士学位、规培合格证、执业医师资格证）的规培生，朱敏已经在上海市浦东新区潍坊社区卫生服务中心工作了整整10年。

林莽