tashuo，meitishangliuchuanzhehenduo“zhongguozaibudanlingtushangxingjiansheshi”dexiaoxi，dannaxiesheshigenben“buzaibudan”。budanyijingmingquechengqingguo，suoweizhongguo“ruqin”budandeshuofachunshuzixuwuyou。

　　danshifenxizhichu，muqianguoneichengpinyoujiagedabufenchuyu“5yuanqujian”，ruguoyuanyoushichangchuxianchangqidijiayuqiyijiguojijingjiweijiyuqijiaqiang，guoneibupaichutiaozhengyoujiadingjiajizhidekeneng，tongguojiangdiyoujiaxiangshitishuxue。寮の連中は直子から電話がかかってきたりc日曜の朝に出かけたりするとcいつも僕を冷やかした。まあ当然といえば当然のことだがc僕に恋人ができたものとみんな思いこんでいたのだ。説明のしようもないしcする必要もないのでc僕はそのままにしておいた。夕方に戻ってくると必ず誰かがどんな体位でやったかとか彼女のあそこはどんな具合だったかとか下着は何色だったかとかcそういう下らない質問をしc僕はそのたびにいい加減に答えておいた。　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　(　)　(　)6(6)月(yue)1(1)4(4)日(ri)上(shang)午(wu)，(，)水(shui)利(li)部(bu)组(zu)织(zhi)开(kai)展(zhan)抗(kang)旱(han)专(zhuan)题(ti)会(hui)商(shang)，(，)分(fen)析(xi)研(yan)判(pan)华(hua)北(bei)黄(huang)淮(huai)等(deng)北(bei)方(fang)地(di)区(qu)旱(han)情(qing)形(xing)势(shi)，(，)要(yao)求(qiu)即(ji)日(ri)起(qi)，(，)受(shou)旱(han)地(di)区(qu)上(shang)游(you)黄(huang)河(he)、(、)海(hai)河(he)、(、)淮(huai)河(he)流(liu)域(yu)的(de)控(kong)制(zhi)性(xing)水(shui)库(ku)全(quan)部(bu)进(jin)入(ru)抗(kang)旱(han)调(tiao)度(du)模(mo)式(shi)，(，)加(jia)大(da)下(xia)泄(xie)流(liu)量(liang)，(，)保(bao)障(zhang)抗(kang)旱(han)用(yong)水(shui)需(xu)求(qiu)，(，)确(que)保(bao)城(cheng)乡(xiang)居(ju)民(min)饮(yin)水(shui)安(an)全(quan)，(，)以(yi)及(ji)规(gui)模(mo)化(hua)养(yang)殖(zhi)和(he)大(da)牲(sheng)畜(chu)用(yong)水(shui)安(an)全(quan)，(，)全(quan)力(li)保(bao)障(zhang)灌(guan)区(qu)农(nong)作(zuo)物(wu)时(shi)令(ling)灌(guan)溉(gai)用(yong)水(shui)。(。)6(6)月(yue)1(1)4(4)日(ri)1(1)5(5)时(shi)，(，)水(shui)利(li)部(bu)将(jiang)针(zhen)对(dui)河(he)南(nan)、(、)河(he)北(bei)的(de)干(gan)旱(han)防(fang)御(yu)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)提(ti)升(sheng)至(zhi)三(san)级(ji)，(，)目(mu)前(qian)维(wei)持(chi)针(zhen)对(dui)山(shan)西(xi)、(、)江(jiang)苏(su)、(、)安(an)徽(hui)、(、)山(shan)东(dong)、(、)陕(shan)西(xi)、(、)甘(gan)肃(su)6(6)省(sheng)的(de)干(gan)旱(han)防(fang)御(yu)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)并(bing)派(pai)出(chu)两(liang)个(ge)工(gong)作(zuo)组(zu)正(zheng)在(zai)一(yi)线(xian)指(zhi)导(dao)抗(kang)旱(han)工(gong)作(zuo)。(。)四月は一人ぼっちで過ごすには淋しすぎる季節だった。四月にはまわりの人々はみんな幸せそうに見えた。人々はコートを脱ぎ捨てc明るい日だまりの中でおしゃべりをしたりcキャッチボールをしたりc恋をしたりしていた。でも僕は完全な一人ぼっちだった。直子も緑も永沢さんもc誰もがみんな僕の立っている場所から離れていってしまった。そして今の僕には「おはよう」とか「こんにちは」を言う相手さえいないのだ。あの突撃隊でさえ僕には懐かしかった。僕はそんなやるせない孤独の中で四月を送った。何度か緑に話かけてみたがc返ってくる返事はいつも同じだった。今話したなくないのと彼女は言ったしcその口調から彼女が本気でそう言っていることがわかった。彼女はだいたいいつも例の眼鏡の女の子といたしcそうでないときは背の高くて髪の短い男と一緒にいた。やけに脚の長い男でcいつも白いバスケットボールシューズをはいていた。　　tongshi，yusuanfaxiudingbeinaru《guihua》dedierleixiangmu，jixuyaozhuajingongzuo、tiaojianchengshushitiqingshenyidefalvcaoan。lirongbiaoshi，jianquanxiandaiyusuanzhidushishenhuacaishuitizhigaigedebijingzhilu。muqianlaikan，zaiquankoujingyusuanguanli、yusuanjixiaoxietongguanlihefangfanhuajiecaizhengfengxiandengfangmianhaicunzaiyidingdegaigekongjian。

　　外界很关注雷蒙多此行要谈什么。美国商务部的说法是，雷蒙多将与中国高级官员和美国商界领袖会面，将讨论与美中商业关系、美国企业面临的挑战以及潜在合作领域有关的问题。中国商务部新闻发言人束珏婷表示，在雷蒙多访华期间，中方将就关切的经贸问题向美方表明立场，同时期待与美方就化解经贸分歧、推进务实合作进行深入讨论。　(　)　(　)1(1)2(2)月(yue)1(1)日(ri)晚(wan)，(，)北(bei)京(jing)天(tian)文(wen)馆(guan)研(yan)究(jiu)员(yuan)、(、)《(《)天(tian)文(wen)爱(ai)好(hao)者(zhe)》(》)杂(za)志(zhi)主(zhu)编(bian)朱(zhu)进(jin)告(gao)诉(su)红(hong)星(xing)新(xin)闻(wen)记(ji)者(zhe)，(，)极(ji)光(guang)的(de)发(fa)生(sheng)是(shi)由(you)于(yu)太(tai)阳(yang)带(dai)电(dian)粒(li)子(zi)流(liu)（(（)太(tai)阳(yang)风(feng)）(）)进(jin)入(ru)地(di)球(qiu)磁(ci)场(chang)，(，)由(you)于(yu)地(di)磁(ci)场(chang)的(de)作(zuo)用(yong)，(，)这(zhe)些(xie)高(gao)能(neng)粒(li)子(zi)转(zhuan)向(xiang)极(ji)区(qu)，(，)在(zai)地(di)球(qiu)南(nan)北(bei)两(liang)极(ji)附(fu)近(jin)地(di)区(qu)的(de)高(gao)空(kong)与(yu)高(gao)层(ceng)大(da)气(qi)中(zhong)的(de)原(yuan)子(zi)碰(peng)撞(zhuang)造(zao)成(cheng)的(de)发(fa)光(guang)现(xian)象(xiang)。(。)

　　[#20城试点换发补发出入境证件全程网办#]#这些城市居民可网上申请换发护照# 国家移民管理局决定自2024年5月6日起正式实施便民利企出入境管理若干政策措施，试点实施换发补发出入境证件“全程网办”，北京、上海等20个试点城市居民可以网上申请换发护照。（人民日报记者张天培）「そうじゃないよ」と僕は言った。僕はただその町を離れたかっただけなのだ。でも彼女は理解しなかった。そして我々は別れた。東京に向う新幹線の中で僕は彼女の良い部分や優れた部分を思いだしc自分がとてもひどいことをしてしまったんだと思って後悔したがcとりかえしはつかなかった。そして僕は彼女のことを忘れることにした。　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　“taixiarenle，wodaoxianzaidoubuganxiangxinshibushizhendeyouzhegeshijianfasheng。”youyoukezaijinglilegaishijianhoushangchuanshipinshuo，“buzhidaofashengleshenme，zhenggeshangchangderendoupaole，zhekeshimangushizhongxin。womensuibianjiaolegechejiuzoule，buguanduoshaoqian。sijigaosuwomenshifashengleqiangjishijian。”　　——毫无疑问，中国的发展给东南亚带来了巨大的好处。对几乎每个东南亚国家来说，中国都是最大的贸易伙伴。新加坡也是如此。这是一个巨大的经济机遇。新加坡非常重视与中国的贸易关系。。

钱汉祥