huoxushiweile“dulimenhu”，shangshiji90niandaizhonghouqi，xianglizengdaowaidichuangdang，zujishejihangzhoudengdi，danduiyutazaihangzhoudeshengyi，dangdicunzaibutongshuofa。2003nianqianhou，xianglihaizengyinsheanbeijingfangkongzhi，danjigeyuehouyouhuifuleziyou。cihou，xianglikaishibangzhufuqindalishashishengyi。

　　juqijinyibujieshi，yinweidongguanxingzhengjiagoubijiaoteshu，gaishibushequxian，dangdigenjushijihegongzuoxuyaosheyoujingfajuzhegebumen，danzhegefujuchangshimeiyoujibiede，jiexialaitahaishiyijikeyuan，zhishibatafangzaizhongyaodegangweiduanlian，xiwangdajiabuyaowujie。「でも何かあるだろう。預金通帳とか実印とか証書とかcそういうもの。とりあえずのお金だってなきゃ困るし」　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。) 「レイコさんと二人でですか」　　jingguo7niandeshuixiakaogutiaozhakantan，kaogugongzuozhetanminglechangjiangkouerhaoguchuandejibenqingkuang。changjiangkouerhaoguchuanweimuzhifanchuan，querenniandaiweiqingdaitongzhishiqi（gongyuan1862-1875nian），suozaishuiyushuishen8-10mi，chuantimaizangyu5.5mishenyunizhong，canchangyue38.1mi、kuanyue9.9mi，yitanmingyou31gecangshi。guchuanshangbudechuanshou、lanzhuang、zhuweigan、zuoyouxiandengjiegouwanzheng，congmuqiandekanceqingkuangkan，tuiceweiqingdaishanghaiguangweishiyongdeshachuandekenengxingzuida。

　　王毅说，国务卿先生此次北京之行正值中美关系处在一个关键节点，需要就对话还是对抗、合作还是冲突作出选择。历史总要向前发展，中美关系终究也要向前发展。开历史倒车没有出路，推倒重来更不可取。我们要以对人民、对历史、对世界负责的态度，扭转中美关系螺旋式下滑，推动重回健康稳定轨道，共同找到中美在新时期的正确相处之道。　(　)　(　)蔡(cai)学(xue)飞(fei)对(dui)此(ci)持(chi)谨(jin)慎(shen)态(tai)度(du)，(，)“(“)考(kao)虑(lv)到(dao)目(mu)前(qian)市(shi)场(chang)相(xiang)对(dui)偏(pian)紧(jin)的(de)需(xu)求(qiu)现(xian)状(zhuang)，(，)零(ling)售(shou)价(jia)变(bian)动(dong)幅(fu)度(du)不(bu)会(hui)太(tai)多(duo)，(，)茅(mao)台(tai)提(ti)价(jia)的(de)具(ju)体(ti)市(shi)场(chang)后(hou)续(xu)反(fan)应(ying)表(biao)现(xian)还(hai)需(xu)要(yao)进(jin)一(yi)步(bu)观(guan)察(cha)。(。)”(”)

　　例如，新版白皮书特别用一个部分阐述“国家发展进步引领两岸关系发展方向”，介绍国家发展进步特别是40多年来改革开放和现代化建设所取得的伟大成就，强调无论何党何派在台湾掌权，都无法改变两岸关系向前发展的总体趋势和祖国统一的历史大势。

　　suizhecanyuwangqiuyundongderenzhujianzengduo，zhongguowangqiudejichusheshiyezaibuduanwanshan。jininggaosu《huanqiushibao》jizhe：“womenzaizuoyigexiangmu，zaibeijingchaoyangquguihuayige‘damanguanwangqiuwenhuagongyuan’，jianghuijisuoyoudamanguanyaosu。renmenjinengzaiciguankanquanqiudingjisaishi，yenengzaichangdishangxunlianhebisai。”jiningshuo，zhejinshiyigeanli，dancongzhongkeyikuijianzhongguowangqiuyundongjichusheshiyuelaiyuewanshan，yeyuelaiyuezhuanyehua。zuoweitiyuchanyedecanyuzheyuguanchazhe，jiningbiaoshi，bujinbeijing，quanguogediwangqiuyundongsheshiyefazhandeyuelaiyuehao。 　　尽管在携程等OTA网站上，邮轮航线预定暂时已取消，但各大邮轮公司网页上，似乎正酝酿着一波出游热潮：一些预定航线用醒目的红字备注“只剩少量舱位”；各类优惠中，不少会特别注明7月中旬至8月中旬的暑期航次不在优惠范围内。

郑义