[huanqiushibaozonghebaodao]youyupeiluoxicuanfangtaiwan，yizhizaitaiwanzhoubianhuodongdemeijunjianji，tebieshimeiguohaijun“ligen”haohangmudajiqundedongxiangyinfawaijiegaoduguanzhu。

　　yidongyixiliangdachengshijielianchuquan，yerangshenghuizhengzhouzaiwenlvfazhanshang，zhujianmianlinyizhonggangadejumian。ganggangguoqude“wuyi”jiaqi，zhengzhoujiedaiyouke1077.6wanrenci，kaifeng670.8wanrenci，luoyang683.87wanrenci……bushaorenzhiyan，zhengzhouliangyandechengjibeihoubuguoshizhanlejiaotongbianlideguang。十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　[环球时报驻德国特约记者 青木]“朔尔茨就中国争议表态：去北京对我而言很重要”。德国《星期日世界报》23日在头版头条位置以此为题报道称，在接受该报采访时，德国总理朔尔茨表示，计划于11月初访问中国。关于德国政府对中资企业收购汉堡港码头股份一事的态度，他表示，联邦政府“尚未作出决定”。

　(　)　(　)公(gong)开(kai)资(zi)料(liao)显(xian)示(shi)，(，)沙(sha)特(te)于(yu)2(2)0(0)1(1)6(6)年(nian)启(qi)动(dong)“(“)2(2)0(0)3(3)0(0)愿(yuan)景(jing)”(”)，(，)计(ji)划(hua)利(li)用(yong)1(1)5(5)年(nian)时(shi)间(jian)，(，)实(shi)现(xian)经(jing)济(ji)社(she)会(hui)的(de)多(duo)元(yuan)化(hua)转(zhuan)型(xing)。(。)按(an)照(zhao)2(2)0(0)3(3)0(0)愿(yuan)景(jing)的(de)规(gui)划(hua)，(，)沙(sha)特(te)将(jiang)在(zai)2(2)0(0)3(3)0(0)年(nian)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)第(di)1(1)5(5)大(da)经(jing)济(ji)体(ti)。(。) あれ異常性格だよ」と彼らは言った。それからみんなは彼のことをナチだとか突撃隊だとか呼ぶようになった。　　judatongzhengwuguanfanggongzhonghaoxiaoxi，8yue1rixiawu，datongshishiweifushuji、shichangzhangqiangfujingyuwandajituandongshichangwangjianlinjuxinggongzuohuitan，jiutuidongxiangmujianshe、tuozhanhezuolingyujinxingduijiejiaoliu。fushichangzhaiyongqing，wandajituanshouxifuzongcailiuhaibo，wandawenhuajituanfuzongcaijiantiyujituanfuzongcai、zhongguogongsizongcaigaoyimin，wandajituanshouxizongcaizhulijianfazhanzhongxinzongjinglibaixuefengdengcanjiahuitan。

　　十一期间，大兴机场日均客流量预计约3.3万人次，航班约358架次。预计9月30日将迎来旅客出行高峰，10月7日将迎来旅客返程高峰。　(　)　(　)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)全(quan)省(sheng)大(da)、(、)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)可(ke)用(yong)水(shui)总(zong)量(liang)4(4)0(0).(.)4(4)8(8)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)，(，)储(chu)量(liang)充(chong)足(zu)有(you)保(bao)证(zheng)，(，)按(an)照(zhao)6(6)月(yue)底(di)前(qian)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)雨(yu)的(de)最(zui)不(bu)利(li)因(yin)素(su)考(kao)虑(lv)，(，)可(ke)放(fang)水(shui)7(7)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)用(yong)于(yu)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)；(；)南(nan)水(shui)北(bei)调(tiao)中(zhong)线(xian)工(gong)程(cheng)、(、)大(da)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)及(ji)河(he)道(dao)供(gong)水(shui)正(zheng)常(chang)，(，)地(di)下(xia)水(shui)源(yuan)较(jiao)充(chong)沛(pei)，(，)能(neng)够(gou)满(man)足(zu)抗(kang)旱(han)需(xu)求(qiu)。(。)5(5)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)全(quan)省(sheng)9(9)8(8).(.)7(7)2(2)万(wan)眼(yan)农(nong)田(tian)建(jian)设(she)灌(guan)溉(gai)机(ji)井(jing)和(he)5(5)6(6).(.)8(8)5(5)万(wan)项(xiang)灌(guan)排(pai)沟(gou)渠(qu)设(she)备(bei)进(jin)行(xing)全(quan)面(mian)排(pai)查(zha)，(，)及(ji)时(shi)修(xiu)复(fu)损(sun)坏(huai)设(she)施(shi)，(，)确(que)保(bao)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)需(xu)要(yao)。(。)省(sheng)财(cai)政(zheng)近(jin)期(qi)专(zhuan)门(men)安(an)排(pai)3(3)0(0)0(0)0(0)万(wan)抗(kang)旱(han)专(zhuan)项(xiang)资(zi)金(jin)，(，)支(zhi)持(chi)各(ge)地(di)开(kai)展(zhan)抗(kang)旱(han)工(gong)作(zuo)。(。)

　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。

　　weifuwujieqiankeliuchuxinggaofeng，guotiejituanzhengzhoujuchongfenfahui“mi”zixinggaotiewangyoushi，tongguokaixingyejiangaotie、dongchezuzhonglianyunxing、pusuliechejiaguachexiangdengfangshi，qianfangbaijimanzulvkejiarichuxingxuqiu。guotiejituanzhengzhoujuguanneigedahuochezhantongguodongtaizengkairengongshoupiaochuangkou、zengjiaanjianyanzhengtongdao、jiaqiangzhantaichengjiangzuzhi，quebaolvkeanquanchengjiang；zuzhidangyuanfuwudui、qingnianzhiyuanzhekaizhanbangfudayifuwu，jiadazhanneihuanchenglvkeyindao，zhulilvkebianjiehuancheng。tongshi，gedahuochezhanjiaqiangyudifangjiaojingbumen、chengshijiaotongdanweigoutongxietiao，jiadahuochezhanzhoubian、gaotieluokepingtaijiaotongshudao，jiamiliechegaofengshiduangongjiao、chuzuchetiaodu，zuidaxiandufangbianlvkehuanchengjiebo。 　　在去年央行发布的《地方金融监督管理条例（草案征求意见稿）》已经厘清了央地金融监管关系的基础上，中小银行风险的化解处置，核心原则是分类施策，平衡好市场力量和行政力量的关系。

李际泰