gupiaojiaoyiyinhuashuishiyinhuashui（hetong、chanquanzhuanyishuju、yingyezhangbu、zhengquanjiaoyi）sidashuimuzhiyi，juyoutiaojiegushihezengjiacaizhengshouruliangxiangzhuyaogongneng，shenzhengupiaoshichangchoubeijianlizhichu，jiuyu1990nian7yue1richutailegupiaojiaoyiyinhuashui，qichushuilvwei6‰，xiangmaifangdanxiangzhengshou，zhihoubuduantiaozhenghewanshan，1991nian10yue10rihushenshichangjunkaishixiangmaimaishuangxiangzhengshou，zhi2008nian9yue19rigaiweixiangmaifangdanxiangzhengshou，shuilvyejinglilewucixiatiaoheliangcishangtiao（jutijiantu），yijingchengweitiaokonggupiaoshichangdezhongyaogongjuhecaizhengshourulaiyuan。

　　jingzha，lipengxinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，peizhigerenshili，gao“qigeyouzhi”；wushizhongyangbaxiangguidingjingshen，weiguijieshouyanqinghecheliangsijifuwuanpai；duizuzhibuzhongcheng、bulaoshi，zaizuzhihanxunshiburushishuomingwenti，weibeizuzhiyuanze，maiguanyujue，yanzhongwurandifangzhengzhishengtai；lianjiedixianshishou，changqiweiguishoushoulipin、lijin；fuhuaduoluo；tanlanwudu，zhengshanggoulian，dagaoxinxingfubai，liyongzhiwubianliweitarenzaikuangchankaifa、qiyejingying、ganbuxuanbarenyongdengfangmianmouli，bingfeifashoushouguquangufendengjuecaiwu。「じゃあ何故そんなことするの」　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　(　)　(　)与(yu)会(hui)企(qi)业(ye)普(pu)遍(bian)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)前(qian)景(jing)，(，)表(biao)示(shi)愿(yuan)积(ji)极(ji)参(can)与(yu)中(zhong)国(guo)式(shi)现(xian)代(dai)化(hua)进(jin)程(cheng)，(，)通(tong)过(guo)外(wai)资(zi)企(qi)业(ye)圆(yuan)桌(zhuo)会(hui)等(deng)渠(qu)道(dao)与(yu)中(zhong)方(fang)政(zheng)府(fu)部(bu)门(men)加(jia)强(qiang)沟(gou)通(tong)交(jiao)流(liu)，(，)把(ba)自(zi)身(shen)发(fa)展(zhan)和(he)中(zhong)国(guo)发(fa)展(zhan)结(jie)合(he)起(qi)来(lai)，(，)期(qi)待(dai)中(zhong)方(fang)为(wei)外(wai)资(zi)企(qi)业(ye)提(ti)供(gong)更(geng)好(hao)服(fu)务(wu)、(、)营(ying)造(zao)更(geng)优(you)环(huan)境(jing)。(。)（(（)中(zhong)新(xin)经(jing)纬(wei)A(A)P(P)P(P)）(）) 「あのねcワタナベ君」と緑は言って人さし指を僕の方に向けた。「警告しておくけどc今私の中にはねヶ月ぶんくらいの何やかやが絡みあって貯ってもやもやしてるのよ。すごおく。だからそれ以上ひどいことを言わないで。でないと私ここでおいおい泣きだしちゃうし度泣きだすと一晩泣いちゃうわよ。それでもいいの私はねcあたりかまわず獣のように泣くわよ。本当よ」　　“yanxuehuihenqiangshi，dashixiaoshidoushitazuozhu，erqiebiaomianshangyishangliangdekouwenlaishuohua，qishidouyaoantadeyisilaiban，fouzejiuhuizhaonimafan。”bananrenyuanjieshao，yanxuehuilvcizaihuiyishangqiangtiaobangongyongfangweixiugaizaozijinyouquanguochengdejianguan，shijishangtasuozhidezhegejianguanshiyinnide、bugongkaide，zhiyouyanxuehui、limouhesiqilaobanxumoumousangerenzhiqing。shuangfangqiandingxujiahetong——caiwuzhuanzhanggeisiqi——xumoumouyixianjinfangshijiangfuchuqudeqianzainageiyanxuehui，zhezhongkansiyinbidecaozuo，zaibananrenyuankanlai，shizemanshiloudong、bukanyiji。

　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)日(ri)本(ben)商(shang)会(hui)会(hui)长(chang)、(、)松(song)下(xia)控(kong)股(gu)集(ji)团(tuan)全(quan)球(qiu)副(fu)总(zong)裁(cai)本(ben)间(jian)哲(zhe)朗(lang)此(ci)前(qian)接(jie)受(shou)中(zhong)新(xin)社(she)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)国(guo)现(xian)在(zai)不(bu)仅(jin)是(shi)制(zhi)造(zao)大(da)国(guo)、(、)消(xiao)费(fei)大(da)国(guo)，(，)更(geng)是(shi)创(chuang)新(xin)大(da)国(guo)和(he)工(gong)程(cheng)师(shi)大(da)国(guo)，(，)是(shi)外(wai)企(qi)磨(mo)练(lian)竞(jing)争(zheng)力(li)的(de)“(“)训(xun)练(lian)场(chang)”(”)。(。)

　　江苏首次在一季度GDP突破3万亿元。江苏省统计局国民经济核算处处长汤莉介绍，一季度，江苏农业生产运行平稳，农林牧渔业增加值同比增长4.1%，拉动经济增长0.1个百分点。工业持续回升向好，工业增加值同比增长7.7%，拉动经济增长3个百分点，其中制造业增加值同比增长7.3%，占GDP比重为35.9%。服务业平稳增长，批发和零售业，住宿和餐饮业，租赁和商务服务业，居民服务、修理和其他服务业增加值分别同比增长10.4%、10.2%、11.4%和15.5%，合计拉动经济增长1.9个百分点。

　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

钱运高