suoyi，zhongguowaijiaobufayanrencheng，duidangqianzhongmeiliangjunduihuamianlinkunnandeyuanyin，meifangshiqingchude。ciyanshifenzhongken。zhongguoguofangbufayanrencheng，duihuabunengmeiyouyuanze，goutongbunengmeiyoudixian。ciyanyiyuzhongde。zaizhezhongbeijingzhixia，liangguofangchanghuiwu，jiujingqifenhezai？yiyihezai？xiaoguohezai？

　　shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。「我々は何処に向かっているんだろうcところで」と僕は訊いてみた。　　我看到，中国外交部发言人也周末加班，就此事件答记者问。他说：我想强调的是，仁爱礁是中国南沙群岛的一部分，是中国领土……菲方多次明确表示将拖走在该礁非法“坐滩”的军舰，但24年过去了，菲方不但未拖走该军舰，还企图对其大规模维修加固，实现对仁爱礁的永久占领。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)政(zheng)府(fu)曾(zeng)多(duo)次(ci)派(pai)科(ke)学(xue)考(kao)察(cha)队(dui)到(dao)黄(huang)岩(yan)岛(dao)进(jin)行(xing)科(ke)学(xue)考(kao)察(cha)，(，)包(bao)括(kuo)1(1)9(9)7(7)7(7)年(nian)1(1)0(0)月(yue)，(，)中(zhong)国(guo)科(ke)学(xue)院(yuan)南(nan)海(hai)海(hai)洋(yang)研(yan)究(jiu)所(suo)的(de)科(ke)研(yan)人(ren)员(yuan)登(deng)上(shang)黄(huang)岩(yan)岛(dao)进(jin)行(xing)考(kao)察(cha)；(；)1(1)9(9)7(7)8(8)年(nian)6(6)月(yue)，(，)该(gai)所(suo)科(ke)研(yan)人(ren)员(yuan)再(zai)次(ci)登(deng)岛(dao)进(jin)行(xing)考(kao)察(cha)活(huo)动(dong)；(；)1(1)9(9)8(8)5(5)年(nian)4(4)月(yue)，(，)由(you)国(guo)家(jia)海(hai)洋(yang)局(ju)南(nan)海(hai)分(fen)局(ju)组(zu)织(zhi)的(de)综(zong)合(he)考(kao)察(cha)队(dui)登(deng)上(shang)黄(huang)岩(yan)岛(dao)实(shi)施(shi)综(zong)合(he)考(kao)察(cha)；(；)1(1)9(9)9(9)4(4)年(nian)我(wo)南(nan)海(hai)科(ke)学(xue)考(kao)察(cha)队(dui)抵(di)达(da)黄(huang)岩(yan)岛(dao)进(jin)行(xing)考(kao)察(cha)，(，)并(bing)在(zai)岛(dao)上(shang)建(jian)了(le)一(yi)块(kuai)一(yi)米(mi)高(gao)的(de)水(shui)泥(ni)纪(ji)念(nian)碑(bei)；(；)1(1)9(9)9(9)4(4)年(nian)、(、)1(1)9(9)9(9)5(5)年(nian)和(he)1(1)9(9)9(9)7(7)年(nian)，(，)我(wo)有(you)关(guan)部(bu)门(men)先(xian)后(hou)三(san)次(ci)批(pi)准(zhun)无(wu)线(xian)电(dian)爱(ai)好(hao)者(zhe)登(deng)岛(dao)进(jin)行(xing)无(wu)线(xian)电(dian)探(tan)险(xian)活(huo)动(dong)。(。) 僕と同席したのは二人の女の子だった。たぶん僕と同じくらいの年だろう。どちらも美人というわけではないがc感じのわるくない女の子たちだった。化粧も服装もごくまともでc朝の五時前に歌舞伎町をうろうろしているようなタイプには見えなかった。きっと何かの事情で終電に乗り遅れるか何かしたのかもしれないなと僕は思った。彼女たちは同席の相手が僕だったことにちょっとほっとしたみたいだった。僕はきちんとした格好をしていたしc夕方に髭も剃っていたしcおまけにトーマスマンの魔の山を一心不乱に読んでいた。　　dongximiaozhichu，duibufenlilvpiangaodecunliangfangdai，jianyiyangxingjiaqiangduishangyeyinxingdeyindaohezhidao，tuidongshangyeyinxingzongxingjinkuaizhidingcunliangfangdaililvjieduanxingtiaozhengfangan，tongguochayihuadelilvdazhehuojianshaojiadiandengfangshi，zhijiejiangdicunliangfangdaililv。duibutongdiqu、butongjiekuanren，cunliangfangdaililvtiaozhengfangankeyiyousuoqubie。gediketongguoshichanglilvdingjiazilvjizhi，shangdingbendiqucunliangfangdaililvtiaozhengdezongtiyuanze。tongshi，tansuotuichudaikuanzhihuanfangan，yunxuhaikuanqixiandadaoyidingnianxiandejiekuanrenshenqingbenxingxindaikuanzhihuanjiudaikuan，huozheyunxujiekuanrenduidaikuanqixian、haikuanfangshidengjinxingbiangeng。jubeitiaojiandedifangzhengfu，haikejiadazhichijiekuanrenjiangshangyexingfangdaizhuanhuanweigongjijindaikuan，yijinyibujiangdicunliangfangdaililv。

　　根据《规范》，军队领导干部社会交往管理的主体责任由各级党委来履行，而政治工作部门、纪检监察机关应当履行监督责任，及时发现和纠治违规违纪违法问题，对失职失责党组织和领导人员严肃问责。　(　)　(　)病(bing)例(li)5(5)6(6)：(：)居(ju)住(zhu)于(yu)锦(jin)江(jiang)区(qu)锦(jin)蓉(rong)佳(jia)苑(yuan)小(xiao)区(qu)，(，)系(xi)隔(ge)离(li)管(guan)控(kong)中(zhong)的(de)密(mi)切(qie)接(jie)触(chu)者(zhe)。(。)病(bing)例(li)5(5)7(7)：(：)居(ju)住(zhu)于(yu)锦(jin)江(jiang)区(qu)塔(ta)子(zi)山(shan)壹(yi)号(hao)小(xiao)区(qu)，(，)系(xi)主(zhu)动(dong)就(jiu)诊(zhen)发(fa)现(xian)。(。)病(bing)例(li)5(5)8(8)：(：)居(ju)住(zhu)于(yu)龙(long)泉(quan)驿(yi)区(qu)龙(long)湖(hu)景(jing)粼(lin)玖(jiu)序(xu)2(2)期(qi)，(，)系(xi)重(zhong)点(dian)人(ren)员(yuan)筛(shai)查(zha)发(fa)现(xian)。(。)病(bing)例(li)5(5)9(9)：(：)居(ju)住(zhu)于(yu)成(cheng)华(hua)区(qu)花(hua)样(yang)年(nian)花(hua)郡(jun)，(，)系(xi)重(zhong)点(dian)区(qu)域(yu)筛(shai)查(zha)发(fa)现(xian)。(。)病(bing)例(li)6(6)0(0)：(：)高(gao)新(xin)区(qu)环(huan)球(qiu)中(zhong)心(xin)N(N)3(3)2(2)号(hao)通(tong)道(dao)男(nan)生(sheng)宿(xiu)舍(she)，(，)系(xi)隔(ge)离(li)管(guan)控(kong)中(zhong)的(de)密(mi)切(qie)接(jie)触(chu)者(zhe)。(。)病(bing)例(li)6(6)1(1)：(：)居(ju)住(zhu)于(yu)大(da)邑(yi)县(xian)苏(su)家(jia)正(zheng)街(jie)1(1)9(9)7(7)号(hao)，(，)系(xi)隔(ge)离(li)管(guan)控(kong)中(zhong)的(de)密(mi)切(qie)接(jie)触(chu)者(zhe)。(。)

　　在此背景下，一些智库对华研究团队也发生调整，一批新老“知华派”人士开始担当重任。比如，今年夏天，主持布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心多年的李成前往香港大学，担任该校中国与世界治理中心创始主任。对这一变化，新加坡《联合早报》刊文评论说，这是美对华新冷战下的“人才脱钩”。李成的位置已由曾在美国使馆担任过外交官的“知华派”何瑞恩（Ryan Hass）接任。巧合的是，何瑞恩跟迈克尔·弗罗曼一样，也在奥巴马政府中任过职，扮演过对华政策顾问的角色。再如，白邦瑞离开了近年来极端化倾向明显的哈德逊研究所，到传统基金会担任中国研究负责人，最近常以“中国战略高级研究员”的身份接受美国媒体的采访。　

　　zhusanjiaodechanyezhuanyizaojiukaishile。laodonglichengbendekuaisuzengchangposhizhizaogongchangbuduanxiangbei、xiangxizhuanyi。2010nian7yue，jianshezhongdezhengzhouhangkonggangjingjizongheshiyanquyufushikangqianyue，yuanbenweidangdimouzhimingshipinpinpaigongyingyuanliaodezaolinbeixuanweigongchangxinzhi，cinian3yue，fushikangzhengshitouchan，chuangzaoleyue30wanrendejiuyegangwei，luxuxiyinle300yujiashangxiayouqiye，xingchengleyizhinengzhongduanweidaibiaodeshijiejidianzixinxichanyejiqun，chengweizhengzhoujuzuqingzhongdeqianyijizhizhuchanye。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

张石山